space
space
space
<<
พฤศจิกายน 2567
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
space
space
4 พฤศจิกายน 2567
space
space
space

แปลเพลง Untitled (how could this happen to me) – Simple Plan
แปลเอกสารภาษาอังกฤษ 


I open my eyes
I try to see but I'm blinded by the white light
I can't remember how
I can't remember why
I'm lying here tonight

And I can't stand the pain
And I can't make it go away
No I can't stand the pain

How could this happen to me
I made my mistakes
I've got no where to run
The night goes on
As I'm fading away
I'm sick of this life
I just wanna scream
How could this happen to me

Everybody's screaming
I try to make a sound but no one hears me
I'm slipping off the edge
I'm hanging by a thread
I wanna start this over again

So I try to hold onto a time when nothing mattered
And I can't explain what happened
And I can't erase the things that I've done
No I can't

How could this happen to me
I made my mistakes
I've got no where to run
The night goes on
As I'm fading away
I'm sick of this life
I just wanna scream
How could this happen to me

I made my mistakes
I've got no where to run
The night goes on
As I'm fading away
I'm sick of this life
I just wanna scream
How could this happen to me

แปล
ฉันลืมตาขึ้น
ฉันพยายามที่จะจ้องมองแต่กลับมองไม่เห็น มีเพียงแสงสว่างสีขาว
ฉันจำไม่ได้ว่าอย่างไร
ฉันจำไม่ได้ว่าทำไม
ฉันนอนลงตรงนี้ในยามค่ำคืน
และฉันไม่สามารถรับบาดแผลนี้ได้
และฉันไม่สามารถทำให้มันหายไปได้
ฉันไม่สามารถรับบาดแผลนี้ได้

เกิดขึ้นกับฉันได้ยังไง
ฉันทำสิ่งผิดพลาด
ฉันไม่มีที่จะวิ่งหนี
ค่ำคืนผ่านไป
เหมือนกับฉันกำลังหายไป
ฉันเบื่อกับชีวิตนี้
ฉันอยากจะกรีดร้อง
เกิดขึ้นกับฉันได้ยังไง

ทุกคนกำลังกรีดร้อง
ฉันพยายามจะส่งเสียงแต่ไม่มีใครสักคนที่จะฟัง
ฉันกำลังออกจากที่แห่งนี้
ฉันกำลังเคว้งคว้าง
ฉันอยากจะเริ่มใหม่อีกครั้ง

ฉันพยายามที่จะรักษาเวลาตอนที่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
และไม่สามารถอธิบายได้ว่าเกิดอะไรขึ้น
และไม่สามารถลบสิ่งที่ทำลงไปได้
ฉันไม่สามารถ..

เกิดขึ้นกับฉันได้ยังไง
ฉันทำสิ่งผิดพลาด
ฉันไม่มีที่จะวิ่งหนี
ค่ำคืนผ่านไป
เหมือนกับฉันกำลังหายไป
ฉันเบื่อกับชีวิตนี้
ฉันอยากจะกรีดร้อง
เกิดขึ้นกับฉันได้ยังไง

ฉันทำสิ่งผิดพลาด
ฉันไม่มีที่จะวิ่งหนี
ค่ำคืนผ่านไป
เหมือนกับฉันกำลังหายไป
ฉันเบื่อกับชีวิตนี้
ฉันอยากจะกรีดร้อง
เกิดขึ้นกับฉันได้ยังไง ..

 


Create Date : 04 พฤศจิกายน 2567
Last Update : 4 พฤศจิกายน 2567 13:01:46 น. 0 comments
Counter : 256 Pageviews.

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 
space

First Step
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [?]






space
space
[Add First Step's blog to your web]
space
space
space
space
space