I don’t want a lot for Christmas ฉันไม่ต้องการอะไรมากมายในวันคริสต์มาส There’s just one thing I need ฉันต้องการเพียงแค่อย่างเดียว I don’t care about the presents ฉันไม่ต้องการของขวัญใดๆ Underneath the Christmas tree ใต้ต้นคริสต์มาสนี้ I just want you for my own ฉันต้องการเพียงแค่เป็นเจ้าของเธอ More than you could ever know มากเกินกว่าที่เธอสามารถรับรู้ Make my wish come true ช่วยทำให้ความปรารถนาของฉันเป็นจริงที All I want for Christmas is … ที่รัก ทั้งหมดที่ฉันต้องการในคริสต์มาสนี้ คือ You เธอ
I don’t want a lot for Christmas ฉันไม่ต้องการอะไรมากมายในวันคริสต์มาส There’s just one thing I need ฉันต้องการเพียงแค่อย่างเดียว I don’t care about the presents ฉันไม่ต้องการของขวัญใดๆ Underneath the Christmas tree ใต้ต้นคริสต์มาสนี้
I don’t need to hang my stocking ฉันไม่จำเป็นต้องแขวนถุงเท้า There upon the fireplace เหนือเตาผิง Santa Claus won’t make me happy ซานตาคลอสไม่สามารถจะทำให้ฉันรู้สึกสุขใจได้ With a toy on Christmas day ด้วยของเล่นชิ้นหนึ่งในวันคริสต์มาส I just want you for my own ฉันต้องการเพียงแค่เป็นเจ้าของเธอ More than you could ever know มากเกินกว่าที่เธอสามารถรับรู้ Make my wish come true ช่วยทำให้ความปรารถนาของฉันเป็นจริงที All I want for Christmas is you ที่รัก ทั้งหมดที่ฉันต้องการในคริสต์มาสนี้คือ เธอ You baby เธอ ที่รัก
I won’t ask for much this Christmas ฉันจะไม่ร้องขออะไรมากมายในคริสต์มาสปีนี้ I don’t even wish for snow แม้แต่ขอให้หิมะโปรยลงมา ฉันก็ไม่ต้องการ I’m just gonna keep on waiting ฉันแค่จะรอคอยต่อไป Underneath the mistletoe ใต้ต้น Mistletoe I won’t make a list and send it ฉันจะไม่จดรายการของที่อยากได้แล้วส่งมัน To the North Pole for Saint Nick ไปที่ขั้วโลกเหนือให้ซานตาคลอส
I won’t even stay awake to ฉันจะไม่ฝืนทนรอนอนดึกเพื่อ Hear those magic reindeers click คอยฟังเสียงกระดิ่งพวงนั้นของกวางเรนเดียร์ ‘Cause I just want you here tonight เพราะว่าฉันเพียงต้องการเธอที่นี้ในคืนนี้ Holding on to me so tight โอบกอดตัวฉันไว้แน่นๆ What more can I do ฉันจะทำอะไรได้อีกเล่า Baby all I want for Christmas is you ที่รัก ทั้งหมดที่ฉันต้องการในวันคริสต์มาสคือเธอ Ooh baby โอ้ ที่รัก All the lights are shining หลอดไฟทุกดวงส่องแสง So brightly everywhere สว่างจ้าไปทั่วทุกที่ And the sound of children’s เสียงหัวเราะของเด็กๆ Laughter fills the air ดังกลบไปทั่วทุกหนทุกแห่ง And everyone is singing แล้วทุกคนก็ร่วมกันร้องบรรเลง
I hear those sleigh bells ringing ฉันได้ยินเสียงกระดิ่งดังจากรถเลื่อน Santa won’t you bring me the one I really need คุณซานตาคลอส ทำไมถึงไม่ส่งใครสักคนที่ฉันต้องการมาสักที Won’t you please bring my baby to me … ได้โปรดช่วยส่งคนรักมาให้ฉันทีได้ไหม
Oh I don’t want a lot for Christmas ฉันไม่ต้องการอะไรมากมายในวันคริสต์มาส This is all I’m asking for นี้คือทั้งหมดที่ฉันกำลังร่ำร้องขอ I just want to see my baby ฉันเพียงแค่อยากจะพบคนรัก Standing right outside my door มายืนคอยอยู่ข้างหน้าประตู Oh I just want you for my own โอ้ เธอเอ๋ย ฉันเพียงต้องการจะเป็นเจ้าของเธอ More than you could ever know มากเกินกว่าที่เธอสามารถรับรู้ Make my wish come true ช่วยทำให้ความปรารถนาของฉันเป็นจริงที Baby all I want for Christmas is … ที่รัก ทั้งหมดที่ฉันต้องการในคริสต์มาสนี้คือ You เธอ
All I want for Christmas is you … baby (repeat and fade) ทั้งหมดที่ฉันต้องการในคริสต์มาสนี้คือ เธอ จ้ะที่รัก
