(: . . . ดี . . . นา . . . ดน . . . นิ . . . ยา . . . :)
บทสนทนา ณ ช่วงเวลาหนึ่ง
fufu : ดี...นา...ดน...นิ...ยา.... คนส่งโจ๊ก : ท่องอะไรครับ fufu : เนื้อเพลงเมื่อกี้ไงคะ ดนนิยา...ตัดนิออกก็เป็นชื่อดีไง ...ท่องไว้ก่อน อยากรู้ความหมาย คนส่งโจ๊ก : แล้วทำไมไม่ถามเค้า fufu : คะ คนส่งโจ๊ก : ก็ทำไมไม่ไปถามนักแสดงตอนลงจากเวที fufu (คิดในใจ) : นั่นสิ....ทำไมไม่ถาม...ท่องไว้ทำไม...ป๊าดดดดดโธ่ fufu
วันนั้น...ไปเดินดูงานแพทย์แผนไทยมาค่ะ พอดีมีการแสดงบนเวทีเลยหยุดยืนดู นักร้อง นักดนตรีร้องสดสดบนเวทีด้วยภาษาที่เราไม่คุ้น แต่จับใจความได้ประโยคนึงเพราะมีชื่อของตัวเองอยู่ในนั้น และมีคำว่าดีนา...ก็นึกถึงมาดีนัยห์ที่รักขึ้นมา ก็เลยท่องไว้...จะมาถามมาดีนัยห์ ใจนึกแต่ว่าจะมาถามเพื่อน แต่ไม่นึกว่า...เดินไปถามนักร้องเลยก็ได้
เมื่อวันก่อนมาดีนัยห์บอกว่าดนยา หรือ ดุนยา ภาษาอาหรับแปลว่า "โลกนี้" ก็เลยคิดว่าคำคล้ายๆกันความหมายน่าจะคล้ายกัน (ทำไมคิดไปเองอย่างนั้นก็ม่ายรุ๊ อิอิ) พอมาบอก... มาดีนัยห์บอกว่าน่าจะเป็นภาษายาวี...ไม่รู้เหมือนกันว่าแปลว่าไร แหะ แหะ ก็แหม๋ภาษาในโลกนี้มีตั้งมากมายนี่นา นึกงอนตัวเองขึ้นมาเหมือนกันนะเนี่ยว่า...ทำไมไม่ถามตรงนั้นเลย อย่างน้อยที่สุดยังจะมาบอกมาดีนัยห์ได้ว่าเป็นภาษาอะไร เผื่อว่ามีข้อมูลมากกว่านี้หน่อย เพื่อนยังจะหาลู่ทางหาคำตอบให้ได้มั่ง เล่นท่องมาลอยลอยซะงั้น (ที่สำคัญท่องมาผิดหรือเปล่าก็ไม่รู้) เอาไว้คราวหน้า... ถ้าต่อมอยากรู้อยากเห็นทำงาน เพื่อนจะรอบคอบว่านี้เนอะมาดีนัยห์ อิอิ
ดี.ชอบการแสดงพื้นบ้านแนวนี้ ชอบเพลง ท่าเต้น การแต่งตัว คือทุกอย่างเหมือนเรียบง่าย แต่กลับแฝงไว้ด้วยความสุข ดูทีไรมีความสุขทุกทีเลย
Create Date : 23 สิงหาคม 2552 |
|
48 comments |
Last Update : 23 สิงหาคม 2552 11:21:52 น. |
Counter : 897 Pageviews. |
|
|
|