► ►► . ...ม า ม่ า . . . . ค ง ค า . . . . . แ ล ะ ตั บ . .... ◄ ◄◄

จากที่ได้รับข้อมูลล่าสุดวันนี้ ก็เป็นที่แน่นอนแล้วว่าแถวถิ่นที่ผมอาศัยอยู่นี้
คงจะโดนน้ำท่วมเป็นแน่แท้
แล้วเราจะอยู่กับน้ำท่วมอย่างไร?
ตอนนี้ทั้งเนื้อทั้งตัวผมมีมาม่าอยู่ 1 ห่อ ถ้วนๆ
เนื่องจากว่าที่ตุนๆเอาไว้ก่อนหน้านี้ ได้ทำการกินไปหมดซะแล้ว
นั่งเล่นเน็ตดึกๆเมื่อนึกหิวขึ้นมา ก็คว้ามาม่าฉึกถุงแล้วเคี้ยวดังกรอบๆ
ทำลายความเงียบยามดึก บรรเทาความหิวยามเดียวดายด้วยมาม่า
เคี้ยวไปก็ให้นึกฉงน
มาม่า มีที่มาที่ไปอย่างไรหนอ? ทำไมถึงใช้ชื่อนี้? ทำไมบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปต้องใช้ชื่อ 2 พยางค์หนอ?
ถ้าเราตั้งชื่อบะหมี่ว่า “นุ่มอร่อยหอมหวาน” อะไรงี้ จะดีไหมนะ?
อ่อ คงจะจำยากไปนิดล่ะสิ จะว่าไป ชื่อสินค้าส่วนมาก ก็มักจะไม่เกิน 2 พยางค์กันทั้งนั้น
ชื่อสถานที่ก็เช่นกัน มันจะสั้นๆ คนจะได้จำง่ายๆล่ะมั้ง
อ่อยกเว้นชื่อห้างหุ้นส่วนนะ อันนี้ มักจะมีชื่อที่ยาวๆ
เช่น "ห้างหุ้นส่วนระทึกลุ้นตัวโก่งการประกันภัย" เป็นต้น
แต่คนเรานี่ ชอบจำอะไรสั้นๆ
เราก็เลยมีทั้งชื่อจริงที่ยาวๆ และชื่อเล่นที่สั้นๆ ล่ะมั้ง
อ่ะ ไปซะไกลจากริมน้ำซะแล้ว
ผมว่า “มาม่า” น่าจะแปลว่า “แม่จ๋า”
บะหมี่มาม่า น่าจะมีชื่อไทยว่า บะหมี่แม่จ๋า นี่แหละ

.
.
.
.
ตอนเข้าซอย เดินผ่านร้านอาหารตามสั่ง
อาหารตามสั่งโดยพยัญชนะ น่าจะแปลว่า สั่งอะไรก็ได้ มีหมด ทำได้หมด
แต่ในความเป็นจริงก็คือ เราไม่สามารถสั่งข้าวต้มกุ้งใส่หูฉลามในร้านอาหารตามสั่งป้าศรีได้แน่ๆ
ร้านอาหารตามสั่ง แปลโดยอรรถ เลยน่าจะแปลว่า ร้านอาหารที่สั่งได้เท่าที่แม่ค้าสั่งวัตถุดิบมามากกว่า
ตามสั่ง สั่งในที่นี้ก็คือ ตาม(แม่ค้า)สั่ง
เรื่องแปกลอย่างหนึ่งของร้านอาหารตามสั่งก็คือ พวกตับไตไส้พุงทั้งหลายบรรดามี
ที่เอามาทำอาหารให้เรากิน มันก็จะกองเป็นหมวดเป็นหมู่อยู่หน้าร้านนั่นแหละ
มีน้ำแข็งรองพื้นหน่อย ต่างพากันส่งกลิ่นคาวคลุ้ง ยั่วยวนให้เราไปสั่งแม่ค้า
ว่าให้ทำให้มันสุกๆที ตอนมันสุกคงน่ากินที่สุด
ผมว่ามันน่าจะเป็นจิตวิทยาอะไรซักอย่าง แรกๆเข้าใจว่าเพื่อโชว์ความสดของวัตถุดิบ
แต่คิดไปคิดมา มันน่าจะลึกลับกว่านั้นแน่ๆ
หรืออาจจะโชว์เพื่อให้เราทบทวนวิชาคำนวณที่เรียนมากับครูประชัน
ว่ามีวัตถุดิบอยู่แค่นี้ เหลือเท่าที่เห็นเนี่ย เอ็งคิดว่าเอ็งน่าจะสั่งอะไรดีล่ะ? ก็ได้นะ
แต่สำหรับผม การมีอะไรดิบๆกองอยู่ใกล้ๆเวลากินข้าวเนี่ย มันช่างไม่โสภาสิ้นดีให้ตายเถอะ
ผมอาจจะขวางโลกไปนิด แต่ถ้าใครคิดจะติดไฟวิบวับไว้กับถาดรองเครื่องในพวกนี้
ผมว่า มันจะน่าดูขึ้นเยอะนะแล้วตั้งชื่อร้านว่า “ร้านอาหารตามสั่งเรืองแสง”
หรือ “ร้านอาหารตามสั่งดิสโก้ “ ก็ดี

.
.
.
. ท้ายสุด
ไหนๆน้ำก็จะมาแล้ว อีกสองสามวันข้างหน้า
ผมก็เลยตั้งใจว่าจะหาวัสดุมาทำกระทงไว้รอเลยแล้วกันครับ
ปีนี้คงไม่ต้องเดินทางไปไกลที่ไหน ลอยมันหน้าปากซอยนี่แหละ
ครั้งหนึ่งในชีวิตที่พระแม่คงคาจะมาทวงแค้นเราถึงหน้าบ้าน
ต้องขอขมากันให้หนักๆ
ลงนาม
เป็ดสวรรค์
ชายผู้ครอบครองมาม่า 1 ห่อ
ภาพจาก www.boston.com ครับ
            

Create Date : 05 พฤศจิกายน 2554 |
|
21 comments |
Last Update : 5 พฤศจิกายน 2554 0:20:24 น. |
Counter : 1665 Pageviews. |
|
 |
|
สู้ๆนะคะ เป็นกำลังใจให้ค่ะ
ส่วนตัว ขอหนีน้ำท่วมไป ตจว ก่อนละคะ อิอิ