Bloggang.com : weblog for you and your gang
Air SurOundinG mE liKe mY besT frIendS !
Group Blog
พีรดลย์ หนึ่งเดียวคนนี้ !!!
เมื่อพีร์เดินทาง
ธรรมะนอกหน้าต่าง
มุมที่ไม่สว่าง
ผู้ด้อยโอกาสทางความรัก
บ้านนาจอก ณ นครพนม
หนังสือคือมิตรสนิทยิ่ง
<<
สิงหาคม 2554
>>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
21 สิงหาคม 2554
ก่อนเคลื่อนศพ
All Blogs
แกงผักกาดดองแบบเวียดนาม (canh dưa)
แกงไข่มะเขือเทศ (Cách làm món Canh mây)
ยำหัวปลีหมูสามชั้น - nộm hoa chuối thịt ba chỉ
แกงผักโขมกุ้งแห้งแบบเวียดนาม
ยำวุ้นเส้นผักบุ้งสด (แบบเวียดนามบ้านนาจอก)
หมี่กะทิบ้านนาจอก (สูตรเวียดนาม+อีสาน)
ถั่วเขียวต้มน้ำตาลขิง (chè đậu xanh gừng)
Thịt ba chỉ rang - หมูสามชั้นคั่วหวาน (สูตรเวียดนาม)
พิธีกงเต็กเวียดนาม (Lễ Trung Nguyên หรือ Lễ Đốt Mã) ตอนที่ 3 จบ
พิธีกงเต็กเวียดนาม (Lễ Trung Nguyên หรือ Lễ Đốt Mã) ตอนที่ 2
พิธีกงเต็กเวียดนาม (Lễ Trung Nguyên หรือ Lễ Đốt Mã) ตอนที่ 1
หมื่นมนัสประชากับบ้านนาจอก :บันทึกสุดท้ายก่อนลับเลือนหายตอนที่ 3 ครอบครัวของหมื่นมนัสประชา
หมื่นมนัสประชากับบ้านนาจอก :บันทึกสุดท้ายก่อนลับเลือนหายตอนที่ 2 อนุสรณ์สืบเนื่องจากหมื่นมนัสประชา
หมื่นมนัสประชากับบ้านนาจอก : บันทึกสุดท้ายก่อนลับเลือนหาย ตอนที่ 1 ภูมิหลังการก่อตั้งบ้านนาจอก
ต้มเค็มปลาทูแบบเวียตนาม - Cách kho cá thu nhật ngon
ชาเขียวบ้านนาจอก - Chè Xanh Bạn Mạy
วิธีทำขาหมูอบสมุนไพร cách nấu giả cầy
แบบแผนการคารวะศพของบ้านต้นผึ้ง (หมู่บ้านนาจอก)
ความเกี่ยวข้องกันของบ้านนาจอก บ้านต้นผึ้ง และบ้านดอนโมง
หมูต้มเค็มบ้านนาจอก (Thịt kho)
เมนูแกงเ้ส้นเวียดนาม ( canh miến )
เทศกาลตรุษเวียตนาม - Tết Nguyên Đán ตอนที่ 3 (จบ)
เทศกาลตรุษเวียตนาม - Tết Nguyên Đán ตอนที่ 2
เทศกาลตรุษเวียตนาม - Tết Nguyên Đán ตอนที่ 1
Cuộc đời không như là mơ : ชีวิตไม่เหมือนความฝัน - บ่าเยี่ยนแห่งบ้านนาจอก ตอนจบ
Cuộc đời không như là mơ : ชีวิตไม่เหมือนความฝัน - บ่าเยี่ยนแห่งบ้านนาจอก ตอนที่1
ต้มเส้นของแม่ : Cháo canh của mẹ
แกงขนุนอ่อน (mít non ) แบบนาจอก
เล่าเรื่องเกิ่วโด๋ย (câu đối) งานศพ
แกงหน่อไม้ส้ม (Canh Măng Chua)
ขนมจีนน้ำใสสูตรคุณยาย
ศาลเจ้าพ่อด่ายเวือง ( Đền thờ Đức Đại Vương-Làng Bạn Mạy ) : ตอน 2 - บูรณะปฎิสังขรณ์
วิธีการทำไก่ไหว้ที่บ้านนาจอก : Cách làm gà cúng (gà cánh tiên)
ผักโขมต้ม-น้ำปลาพริก (Luộc rau dền -Nước mắm Tỏi )
วิธีมวนพลูสำหรับไหว้ ( trầu mếng) แบบเวียดนาม
ข้าวเหนียวนึ่ง - งาคั่ว (มื้อเช้าที่นาจอก)
ศาลเจ้าพ่อด่ายเวือง ( Đại Vương) : ตอน 1 - ภูมิหลังและความเชื่อ
โรงเรียนบ้านนาจอก (แรงประชาชน)
ศิลปะการพับ-ตัด กระดาษไหว้
Lá Triệu - หลาเจี่ยว เอกสารการเดินทางสู่ปรโลก
การจัดสำรับอาหารไหว้ที่นาจอก
ศาลเจ้าดึ๊กแท่งฮว่าง (ต้นผึ้ง-ดอนโมง)
บ้านไม้เก่า-เก่าที่นาจอก
ซุ้มทางเข้าหมู่บ้านมิตรภาพไทย-เวียตนาม (บ้านนาจอก)
หมูหวาน (Thịt Rang : ถิดราง) สูตรนาจอก
หมาก-พลู (Trầu Cau) คู่นาจอก
Hồn và vía - โห่นหว่าเวี๋ย เรื่องที่ลูกหลานเวียดนามรุ่นใหม่ไม่เข้าใจ
Cơm úp - เกิม อุ๊บ ข้าวถ้วยสุดท้ายของชีวิต
ไหว้ 100 วัน (วันออก-ช่วงไหว้ออกทุกข์)
ไหว้ 100 วัน (วันออก-ช่วงไหว้บรรพบุรุษ)
ไหว้ 100 วัน (รอบค่ำ-วันเข้า)
ไหว้ 100 วัน (รอบเย็น-วันเข้า)
ยำหัวปลีสด (สูตรเวียตนาม)
น้ำปลากับไข่ไก่เกี่ยวอะไรกับหญิงคลอด ???
ไข่เจียวหมูสับ-วุ้นเส้น (จ๋า เตริ๋ง)
เมนูหมูหนาว (Thịt Đông : ถิดดง) ที่นาจอก
ยำวุ้นเส้นแบบเวียตนาม
ไหว้ 3 วัน (พิธี เหม่อ เกื่อ มา - Mở Cửa Ma)
พาวิญญาณกลับบ้าน
แผ่นดินกลบหน้า (การฝังศพแบบเวียตนาม)
ธรรมเนียมการเคลื่อนศพ (เดือ มา - đưa ma หรือ đưa tang )
ก่อนเคลื่อนศพ
แซ ดอน รอง (Xe đòn rồng) ส่งศพ
เตรียมสุสาน
คืนสุดท้าย
โบกพริ้วทิวธงส่งศพ
ธรรมเนียมการคารวะศพ@บ้านนาจอก
ผ้าขาวไว้ทุกข์แบบเวียตนาม
กลอง และฆ้องในงานศพ
การตั้งแต่งศพแบบเวียตนาม
ดอกไม้ในสวน
ผัดมะเขือถ้วยใบชะพลู
Cà bát (กา บ๋าต) : มะเขือลูกเท่าถ้วย ตามไปดูกัน
Cá um nhệ ( ก๋า อุม เหง่) - ปลาต้มเค็มขมิ้น
แก๋งฮวาจ๋วย-ล๋าโรส (แกงหัวปลีใบชะพลู)
ธรรมเนียมการไหว้แบบเวียตนาม
มรดก : ด้อยราคา แต่มากคุณค่าทางจิตใจ
บ้านเคยอยู่
nói chuyễn nghi'a trang : เรื่องเล่าจากสุสาน
พิธีเคลื่อนศพ-ฝังศพ ของชาวไทยเชื้อสายเวียตนาม
ความเชื่อหลังความตายของชาวเวียตนาม ที่บ้านนาจอก
ข้าวเหนียวนึ่งถั่วเขียวแบบเวียตนาม (cờm sôi dố)
ศาลเจ้าเวียตนามในไทย
เมนูอาหาร (món ăn) เวียตนาม ที่บ้านนาจอก
หมื่นมนัสประชา ที่มา "นาจอก"
ภาษาเวียตนามที่บ้านนาจอก
เกริ่น....
ก่อนเคลื่อนศพ
ก่อนถึงกำหนดการเคลื่อนศพที่กำหนดไว้คือเวลา 13.00 น.
ทางเจ้าภาพก็จะจัดการเลี้ยงข้าวปลาให้แขกเหรือและญาติ ๆ ได้อิ่มหน่ำ
ก่อนที่จะถึงเวลาเคลื่อนศพไปทำพิธีที่สุสาน
เมื่อใกล้เวลาลูกหลานก็จะเคลียร์พื้นที่ที่เคยเป็นโต๊ะไหว้ออก
มีการยกรูปหน้าศพ แบ่งธูปใส่กระถางเล็ก ๆ
รวมทั้งแจกันดอกไม้ ถาดผลไม้
ลงไปไว้ที่รถเข็นคันเล็กที่ติด
หลา เจี่ยว (ป้ายข้อมูลผู้ตายสีแดง) อยู่พร้อมแล้ว
ตรงนี้จะมีธรรมเนียมการร้องไห้ของลูกสาวลูกสะใภ้ จะมากน้อยก็ว่ากันไป
การร้องไห้ตามธรรมเนียมนี้จะไม่นับการร้องไห้ธรรมดาที่มาจากใจ
ซึ่งก็ต้องมีอยู่แล้ว แต่เป็นการร้องไห้แบบเสียงในฟิล์ม (ภาษาเวียต)
กลุ่มลูกสาวลูกสะใภ้ก็จะมานั่งรวมกันข้างในใกล้ ๆ โลงศพ
ส่วนลูกชายก็จะช่วยงานยกแบก เคลียร์พื้นที่ต่าง ๆ
จะมีลูกชายคนโต เท่านั้นที่ต้องอยู่เฝ้าศพ และต้องทำหน้าที่
เดินถอยหลังกั้นโลงศพไปตลอดทาง
ให้สังเกตหม้อดินใบเล็กที่วางข้าง ๆ นะครับ
เมื่อถึงเวลากลุ่มชายฉกรรจ์ จำนวน 10 คน (ที่เกินมาคือมาช่วยด้วยใจ)
ก็จะเข้าที่ มีหัวหน้าชุดเป็นผู้สูงอายุตีกรับไม้ให้จังหวะกลับโลง
ตรงนี้กว่าจะเคลียร์ลูกหลานออกได้ก็แทบแย่ บางทีผู้ใหญ่
ก็ต้องดุด้วยเสียงดัง ๆ ว่าเจ้าหน้าที่ต้องทำงานนะอย่ามาวุ่นวาย
พูดหลายครั้งเข้า ลูกหลานจึงยอมเดินตามกันออกไปโดยดี
การทุบหม้อนี้เป็นธรรมเนียมของคนบ้านต้นผึ้ง-ดอนโมง
ที่บ้านใหม่ (Ban May) ไม่มีธรรมเนียมนี้ แต่ชุมชนอื่นผมไม่ทราบ
แต่ก็มีบ้างที่ใช้การจุดประทัดให้เสียงดังแทน (แต่ก็ถูกต่อต้านว่าไม่เหมาะ)
จริง ๆ แล้วการทุบหม้อให้แตกนี้ผู้ใหญ่บอกว่าเป็นการเตือนหรือไล่
วิญญานให้ตามศพไปที่สุสาน เพราะตราบใดที่ศพยังไม่ถูกฝัง
ชาวไทยเชื่อสายเวียตชื่อกันว่าวิญญาณควรจะสถิตที่โลงศพ
แต่เมื่อฝังแล้วจึงสถิตที่ป้ายวิญญาณ หลังจากนั้นก็จะสถิตที่ โหม่
จนเมื่อมีการทำพิธีเชิญวิญญานกลับบ้านมาทำพิธีต่าง ๆ จึงกลับมาได้
ใครต่อใครก็ถูกไล่แต่จะมีหนึ่งสาวที่ยืนคุมเชิง
อยู่ด้านหลังชายฉกรรจ์ได้ โดยไม่ถูกไล่ไป
เพราะเค้าคือคนที่ถือไม้คอยทุบหม้อดินใบเล็กให้แตกแหลกละเอียด
ทันทีที่ศพเคลื่อนออกจากห้องนี้ไป
เรื่องหม้อดินนี้ถ้าจะพูดถึงสมัยโบราณจริง ๆ จะมีเหล้าขาวบรรจุอยู่ด้วย
เมื่อทุบหม้อแล้วกลิ่นเหล้าขาวจะคละคลุ้งไปทั่ว
ซึ่งโบราณนั้นถือว่าเป็นการทำลายไอเย็น (hơi lạnh)
ซึ่งเกิดจากศพ
นอกจากนี้ต้นกล้วยคู่หนึ่งที่ตั้งหน้าโต๊ะไหว้ศพก็มีจุดประสงค์เดียวกันคือ
ทำลายไอเย็นจากการตั้งศพไว้หลาย ๆ วันนั่นเอง
แต่ถ้าคิดแบบสมัยใหม่การทุบหม้อดินให้แตกเป็นการกระทำเชิงสัญลักษณ์
เพื่อให้คนเป็นได้ระลึกว่าชีวิตหนึ่งได้แตกดับลงไปแล้ว
หรือเพื่อให้คนเป็นได้ระลึกถึงความตายไว้ไม่ให้ประมาทอีกประการหนึ่ง
ถ้าอยู่ในบรรยากาศนั้นเมื่อได้ยินเสียงทุบหม้อดินสียงดังแหวกอากาศ
จากเสียงวุ่นวายทั้งปวง ช่างได้ความรู้สึกตกใจ สะเทือนใจอย่างประหลาด
เมื่อยกโลงศพออกมาได้แล้วกลุ่มลูกสาวลูกสะใภ้ที่มักจะถูกไล่
ก็จะเดินตามอยู่ห่าง ๆ เพราะตอนนี้เป็นหน้าที่ของผู้ชายที่จะช่วยกัน
ยกโลงศพลงไปให้ได้ ในภาพลำบากนิดหน่อยเพราะไม่ได้รื้อ
ระเบียงตรงทางลงแล้วทำปะรำมายืนรับ (ซึ่งนิยม และทำให้ยกได้ง่าย)
แต่เป็นการยกลงทางบันไดจึงเป็นช่วงแห่งเป็นความวุ่นวายพอควร
เพราะโลงศพที่ใช้ก็ผิดแบบไปจากที่นิยมกันในชุมชน
ด้วยว่าซื้อมาจากวัดเวียตนามที่จ.มุกดาหาร
จึงได้ยินกลุ่มชายฉกรรจ์บ่นกันอุบหนาหูว่าหนักเหลือเกิน
เมื่อโลงศพถูกยกลงมาจากบ้านแล้วก็ถึงขั้นตอนการจัดเตรียมความพร้อม
ไม่ว่าจะเป็นการประกอบหลังคารถวัวส่งศพ การยกกลอง-ฆ้องขึ้นรถ ฯลฯ
เพื่อเตรียมการสำหรับพิธีเคลื่อนศพที่จะดำเนินไปในอีกไม่กี่นาทีข้างหน้า
Create Date : 21 สิงหาคม 2554
19 comments
Last Update : 25 ธันวาคม 2559 8:27:17 น.
Counter : 3386 Pageviews.
Share
Tweet
อรุณสวัสดิ์ครับพี่พีร์
ทุกขั้นตอน
ใช้คนร่วมแรงร่วมใจ
เพื่อส่งวิญญาณคนตาย
ไปสู่สวรรค์นะครับ
โดย:
กะว่าก๋า
4 ตุลาคม 2554 6:09:01 น.
เป็นการที่ลูกหลายได้ทำให้แก่ร่างท่านเป็นครั้งสุดท้าย
โดย:
tuk-tuk@korat
4 ตุลาคม 2554 8:43:40 น.
อันที่จริงการจุดประทัดที่โพนบกนิยมกันมาก โดยเฉพาะงานศพคนแก่ แต่ยุคหลังๆ ก็เลิกกันไป ปู่บอกว่าจุดประทัดในงานศพนองจากจะไล่สิ่งไม่ดีแล้วยังเป็นการให้เกียรติแต่ผู้ตายที่เป็นคนสูงอายุ โดยเฉพาะอายุมากๆ ที่โพนบกจะนิบมจุดประทัดในงานศพ ส่วนคนอายุน้อยๆ ก็จะไม่นิยมจุด แต่ทุกวันนี้น้อยงานนักจะจุด ผมก้ว่าถึงมันจะมีความหมาย แต่ในใจลึกๆ ผมก็ก็ว่าไม่เหมาะนะครับ เห็นด้วยที่มีการยกเลิกไป
โดย: พัชรพงษ์ ภูเบศรพีรวัส IP: 69.22.174.193 4 ตุลาคม 2554 18:20:39 น.
วันนี้ผมไปซื้อหนังสือจนครบตามจำนวนเงินแล้วล่ะครับ
พรุ่งนี้น่าจะจัดส่งได้แล้วล่ะครับ
โดย:
กะว่าก๋า
4 ตุลาคม 2554 20:24:03 น.
อรุณสวัสดิ์ครับพี่พีร์
โดย:
กะว่าก๋า
5 ตุลาคม 2554 5:55:29 น.
อรุณสวัสดิ์ครับพี่
โดย:
กะว่าก๋า
6 ตุลาคม 2554 6:11:48 น.
ภาพของหมิงหมิงผมไม่ได้ใส่กรอบเลยครับพี่
เก็บรวมกันไว้เฉยๆครับ
โดย:
กะว่าก๋า
6 ตุลาคม 2554 21:08:16 น.
อรุณสวัสดิ์ครับพี่พีร์
โดย:
กะว่าก๋า
7 ตุลาคม 2554 6:24:53 น.
ชอบมากเลยค่ะ ที่ว่า.
เวลาเป็นสิ่งเดียวในโลกครับที่ทุกคนได้รับเท่ากัน
แต่คนเราใช้เวลาที่มีนั้นไม่เหมือนกัน
ขอบคุณสำหรับประโยคดีดีนี้ค่ะ
โดย: พี่ตุ๊ก (
tuk-tuk@korat
) 7 ตุลาคม 2554 17:11:00 น.
อรุณสวัสดิ์ครับพี่
โดย:
กะว่าก๋า
8 ตุลาคม 2554 6:14:13 น.
พี่พีร์คะ สวัสดียามบ่ายค่ะ ขอให้มีความสุขมากๆกับบ่ายวันเสาร์นะคะ
ดญ ปั๊มเงินโพสหน้าสวย ^^
โดย:
หัวใจแก้ว
8 ตุลาคม 2554 14:19:38 น.
อรุณสวัสดิ์ครับพี่
โดย:
กะว่าก๋า
9 ตุลาคม 2554 6:09:25 น.
สวัสดีครับคุณธีร์
มาติดตามต่อครับ
โดย:
Insignia_Museum
9 ตุลาคม 2554 23:23:42 น.
อรุณสวัสดิ์ครับพี่พีร์
โดย:
กะว่าก๋า
10 ตุลาคม 2554 6:22:50 น.
อรุณสวัสดิ์ครับพี่
โดย:
กะว่าก๋า
11 ตุลาคม 2554 6:10:30 น.
เอ่อคุณพี่พีร์ครับ
อยู่ท่าบ่อก็มีการทุบหม้อดินให้แตกเหมือนกันครับ
แต่หม้อดินจะตั้งหลังโลง
ที่ตั้งในแนวนอนแบบคนอีสานนน่ะครับ
โดย: บอส IP: 223.206.135.171 12 ตุลาคม 2554 1:20:47 น.
อรุณสวัสดิ์ครับพี่พีร์
โดย:
กะว่าก๋า
12 ตุลาคม 2554 6:14:18 น.
อรุณสวัสดิ์ครับพี่
โดย:
กะว่าก๋า
13 ตุลาคม 2554 6:07:57 น.
ขอบคุณน้องบอสที่แลกเปลี่ยนกันนะครับ
อ่านตอนใหม่ได้เลย
พิธีเคลื่อนศพครับ
โดย:
peeradol33189
13 ตุลาคม 2554 20:38:10 น.
ชื่อ :
Comment :
*ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
Gia Huy - Peeradol
Location :
นนทบุรี Thailand
[ดู Profile ทั้งหมด]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 13 คน [
?
]
Air SurOundinG mE liKe mY besT frIendS !
Friends' blogs
i_am_np
นายแว่นธรรมดา
qu-up
กุมภีน
ไกลนั้น
กิ่งไม้ไทย
lazymetal
kruaun
รัชชี่
บ้าได้ถ้วย
ถั่วงอกน้อยค่ะ
มิสเตอร์ฮอง
ผู้หญิงชื่อส้ม
zerxiustor
อุ้มสี
กะว่าก๋า
tiensongsang
fondakelly
ชีวิตจริง
anchesa
เอื้องสามปอย
kun_isara
soponkub
สุริยาอัสดง
aoigata
nakornthong
วรบรรณ
may_intania
โนโบะ
mungkood
atomdekzaa
ziinnuf
SawasdeeKrab
p_tham
พ่อระนาด
Dr.Manta
วันที่ท้องฟ้าแจ่มใส
Pheam
มัยดีนาห์
สีฟ้าใส
tuk-tuk@korat
Mega-Batt
ร่มไม้เย็น
สกุลเพชร
ไลเดเลีย
sdayoo
aston27
kimmybangkok
ppth
glindoy
mambococonut
iammac
Insignia_Museum
aimanun
newenter
hs2zfo
Webmaster - BlogGang
[Add Gia Huy - Peeradol's blog to your web]
Links
BlogGang.com
MY VIP Friend
Pantip.com
|
PantipMarket.com
|
Pantown.com
| © 2004
BlogGang.com
allrights reserved.
ทุกขั้นตอน
ใช้คนร่วมแรงร่วมใจ
เพื่อส่งวิญญาณคนตาย
ไปสู่สวรรค์นะครับ