Bloggang.com : weblog for you and your gang
Air SurOundinG mE liKe mY besT frIendS !
Group Blog
พีรดลย์ หนึ่งเดียวคนนี้ !!!
เมื่อพีร์เดินทาง
ธรรมะนอกหน้าต่าง
มุมที่ไม่สว่าง
ผู้ด้อยโอกาสทางความรัก
บ้านนาจอก ณ นครพนม
หนังสือคือมิตรสนิทยิ่ง
<<
มิถุนายน 2554
>>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
19 มิถุนายน 2554
การตั้งแต่งศพแบบเวียตนาม
All Blogs
แกงผักกาดดองแบบเวียดนาม (canh dưa)
แกงไข่มะเขือเทศ (Cách làm món Canh mây)
ยำหัวปลีหมูสามชั้น - nộm hoa chuối thịt ba chỉ
แกงผักโขมกุ้งแห้งแบบเวียดนาม
ยำวุ้นเส้นผักบุ้งสด (แบบเวียดนามบ้านนาจอก)
หมี่กะทิบ้านนาจอก (สูตรเวียดนาม+อีสาน)
ถั่วเขียวต้มน้ำตาลขิง (chè đậu xanh gừng)
Thịt ba chỉ rang - หมูสามชั้นคั่วหวาน (สูตรเวียดนาม)
พิธีกงเต็กเวียดนาม (Lễ Trung Nguyên หรือ Lễ Đốt Mã) ตอนที่ 3 จบ
พิธีกงเต็กเวียดนาม (Lễ Trung Nguyên หรือ Lễ Đốt Mã) ตอนที่ 2
พิธีกงเต็กเวียดนาม (Lễ Trung Nguyên หรือ Lễ Đốt Mã) ตอนที่ 1
หมื่นมนัสประชากับบ้านนาจอก :บันทึกสุดท้ายก่อนลับเลือนหายตอนที่ 3 ครอบครัวของหมื่นมนัสประชา
หมื่นมนัสประชากับบ้านนาจอก :บันทึกสุดท้ายก่อนลับเลือนหายตอนที่ 2 อนุสรณ์สืบเนื่องจากหมื่นมนัสประชา
หมื่นมนัสประชากับบ้านนาจอก : บันทึกสุดท้ายก่อนลับเลือนหาย ตอนที่ 1 ภูมิหลังการก่อตั้งบ้านนาจอก
ต้มเค็มปลาทูแบบเวียตนาม - Cách kho cá thu nhật ngon
ชาเขียวบ้านนาจอก - Chè Xanh Bạn Mạy
วิธีทำขาหมูอบสมุนไพร cách nấu giả cầy
แบบแผนการคารวะศพของบ้านต้นผึ้ง (หมู่บ้านนาจอก)
ความเกี่ยวข้องกันของบ้านนาจอก บ้านต้นผึ้ง และบ้านดอนโมง
หมูต้มเค็มบ้านนาจอก (Thịt kho)
เมนูแกงเ้ส้นเวียดนาม ( canh miến )
เทศกาลตรุษเวียตนาม - Tết Nguyên Đán ตอนที่ 3 (จบ)
เทศกาลตรุษเวียตนาม - Tết Nguyên Đán ตอนที่ 2
เทศกาลตรุษเวียตนาม - Tết Nguyên Đán ตอนที่ 1
Cuộc đời không như là mơ : ชีวิตไม่เหมือนความฝัน - บ่าเยี่ยนแห่งบ้านนาจอก ตอนจบ
Cuộc đời không như là mơ : ชีวิตไม่เหมือนความฝัน - บ่าเยี่ยนแห่งบ้านนาจอก ตอนที่1
ต้มเส้นของแม่ : Cháo canh của mẹ
แกงขนุนอ่อน (mít non ) แบบนาจอก
เล่าเรื่องเกิ่วโด๋ย (câu đối) งานศพ
แกงหน่อไม้ส้ม (Canh Măng Chua)
ขนมจีนน้ำใสสูตรคุณยาย
ศาลเจ้าพ่อด่ายเวือง ( Đền thờ Đức Đại Vương-Làng Bạn Mạy ) : ตอน 2 - บูรณะปฎิสังขรณ์
วิธีการทำไก่ไหว้ที่บ้านนาจอก : Cách làm gà cúng (gà cánh tiên)
ผักโขมต้ม-น้ำปลาพริก (Luộc rau dền -Nước mắm Tỏi )
วิธีมวนพลูสำหรับไหว้ ( trầu mếng) แบบเวียดนาม
ข้าวเหนียวนึ่ง - งาคั่ว (มื้อเช้าที่นาจอก)
ศาลเจ้าพ่อด่ายเวือง ( Đại Vương) : ตอน 1 - ภูมิหลังและความเชื่อ
โรงเรียนบ้านนาจอก (แรงประชาชน)
ศิลปะการพับ-ตัด กระดาษไหว้
Lá Triệu - หลาเจี่ยว เอกสารการเดินทางสู่ปรโลก
การจัดสำรับอาหารไหว้ที่นาจอก
ศาลเจ้าดึ๊กแท่งฮว่าง (ต้นผึ้ง-ดอนโมง)
บ้านไม้เก่า-เก่าที่นาจอก
ซุ้มทางเข้าหมู่บ้านมิตรภาพไทย-เวียตนาม (บ้านนาจอก)
หมูหวาน (Thịt Rang : ถิดราง) สูตรนาจอก
หมาก-พลู (Trầu Cau) คู่นาจอก
Hồn và vía - โห่นหว่าเวี๋ย เรื่องที่ลูกหลานเวียดนามรุ่นใหม่ไม่เข้าใจ
Cơm úp - เกิม อุ๊บ ข้าวถ้วยสุดท้ายของชีวิต
ไหว้ 100 วัน (วันออก-ช่วงไหว้ออกทุกข์)
ไหว้ 100 วัน (วันออก-ช่วงไหว้บรรพบุรุษ)
ไหว้ 100 วัน (รอบค่ำ-วันเข้า)
ไหว้ 100 วัน (รอบเย็น-วันเข้า)
ยำหัวปลีสด (สูตรเวียตนาม)
น้ำปลากับไข่ไก่เกี่ยวอะไรกับหญิงคลอด ???
ไข่เจียวหมูสับ-วุ้นเส้น (จ๋า เตริ๋ง)
เมนูหมูหนาว (Thịt Đông : ถิดดง) ที่นาจอก
ยำวุ้นเส้นแบบเวียตนาม
ไหว้ 3 วัน (พิธี เหม่อ เกื่อ มา - Mở Cửa Ma)
พาวิญญาณกลับบ้าน
แผ่นดินกลบหน้า (การฝังศพแบบเวียตนาม)
ธรรมเนียมการเคลื่อนศพ (เดือ มา - đưa ma หรือ đưa tang )
ก่อนเคลื่อนศพ
แซ ดอน รอง (Xe đòn rồng) ส่งศพ
เตรียมสุสาน
คืนสุดท้าย
โบกพริ้วทิวธงส่งศพ
ธรรมเนียมการคารวะศพ@บ้านนาจอก
ผ้าขาวไว้ทุกข์แบบเวียตนาม
กลอง และฆ้องในงานศพ
การตั้งแต่งศพแบบเวียตนาม
ดอกไม้ในสวน
ผัดมะเขือถ้วยใบชะพลู
Cà bát (กา บ๋าต) : มะเขือลูกเท่าถ้วย ตามไปดูกัน
Cá um nhệ ( ก๋า อุม เหง่) - ปลาต้มเค็มขมิ้น
แก๋งฮวาจ๋วย-ล๋าโรส (แกงหัวปลีใบชะพลู)
ธรรมเนียมการไหว้แบบเวียตนาม
มรดก : ด้อยราคา แต่มากคุณค่าทางจิตใจ
บ้านเคยอยู่
nói chuyễn nghi'a trang : เรื่องเล่าจากสุสาน
พิธีเคลื่อนศพ-ฝังศพ ของชาวไทยเชื้อสายเวียตนาม
ความเชื่อหลังความตายของชาวเวียตนาม ที่บ้านนาจอก
ข้าวเหนียวนึ่งถั่วเขียวแบบเวียตนาม (cờm sôi dố)
ศาลเจ้าเวียตนามในไทย
เมนูอาหาร (món ăn) เวียตนาม ที่บ้านนาจอก
หมื่นมนัสประชา ที่มา "นาจอก"
ภาษาเวียตนามที่บ้านนาจอก
เกริ่น....
การตั้งแต่งศพแบบเวียตนาม
เมื่อวันที่ 9 ที่ผ่านมาคุณปู่ผมเสียชีวิตด้วยโรคชรา ด้วยวัย 88 ปี
การนี้ผมจึงต้องกลับบ้านแบบเร่งด่วน และได้รับหน้าที่เป็นตากล้องใหญ่ตลอดงาน
เป็นที่น่าเสียดายว่าผมกลับไปช้าเกินกว่าตอนบรรจุศพตามธรรมเนียม
ภาพจึงขาดหายไปไม่ครบถ้วนที่จะนำมาเขียนเล่าให้ฟังได้
ขอบคุณที่มีท่านผู้สนใจหลายท่านได้เข้ามาเยี่ยมชมบล็อกเก่าๆเกี่ยวกับธรรมเนียมเวียตนาม
นอกเหนือจากเพื่อนบล๊อกขาประจำ
และขอบคุณที่ได้กรุณาแลกเปลี่ยนความเหมือนความต่างของชุมชมไทยเชื้อสายเวียตนามในแต่ละที่ผ่านทางหลังไมค์ และอีเมล์
ดังนั้นภาพชุดที่เพิ่งไปถ่ายมาได้นี้ผมจึงอยากนำมาเขียนเล่าเป็นตอน ๆ
โดยเจาะเป็นเรื่อง ๆ ไปให้จบในตอน คงไม่ได้เขียนยาวแบบต่อเนื่องดังเคย
เข้าเรื่องเลยดีกว่า
ปู่เป็นคนบ้านต้นผึ้ง (แบ่งตามสมาคมแบบเวียตนามที่สังกัด)
แต่ถ้าแบ่งตามทางการก็คือส่วนหนึ่งของ บ้านนาจอก
แต่ที่บ้านต้นผึ้งนี้เค้าจะรวมเป็นสมาคมเดียวกับบ้านดอนโมง
ธรรมเนียมต่าง ๆ จึงมีความต่างไปจากบ้านนาจอก
(หรือบ้านใหม่ของผมบ้าง)
ถ้าสงสัยกันอยู่ขอให้ย้อนกลับไปอ่านตอน เกริ่น
ของบล็อกนาจอก ณ นครพนมก็แล้วกัน
การตั้งศพที่นี่จะตั้งแนวนอนไปกับกระดานบ้าน
ซึ่งต่างจากคนไทยอีสานทั่วไปจะตั้งขวางเรือนหรือขวางศาลาวัด
ที่หัวโลงจะมีของที่ขาดไม่ได้เลยคือ
1.ตะเกียง
(วันที่ไปถึงและเริ่มถ่ายรูปก็เป็นอย่างที่เห็นนี่แหละ ดับมอดทุกอย่าง หุหุ)
2.ธูป (ต้องจุดอย่าให้ขาดดอก แต่ตอนหลังลูกหลานสมัยใหม่จะให้ความสำคัญกับธูปหน้าศพมากว่า)
3.ข้าวเจ้าไข่ไก่ต้ม ภาษาเวียตนามเรียกว่า เกิมอุ๊บ
เป็นการนำข้าวสวยอัดแน่น 2 ถ้วยวางประกบกันแล้วดึงออกหนึ่งถ้วย
จากนั้นก็เอาไข่ไก่ปอกวางไปบนข้าวใช้ตะเกียบเสียบตรึงให้แน่น
4.อาหารตามมื้อ 3 เวลา (อันนี้คือส่วนที่เพิ่มมาตามธรรมเนียมไทย)
ส่วนต่อมาคือโต๊ะไหว้หน้าศพจะมีสิ่งของดังนี้
1. ผลไม้ 1 ถาด
2. แจกันดอกไม้ 1 คู่
3. ต้นกล้วยอ่อน 1 คู่ นอกจากเพื่อความสวยงามและสดชื่นเพราะต้นกล้วยจะไม่เหี่ยวมองดูเขียวสดตลอดเวลาอีกทั้งสมัยก่อนคงไม่มีต้นไม้ใบไม้ตกแต่งสวยงามแบบสมัยนี้ และการใช้ต้นกล้วยอ่อน 1 คู่นี้ก็เพื่อดูดไอเย็น (มักเรียกกันว่า เฮย-แหล่ง) จากศพที่ตั้งอยู่นานวัน คนเฒ่าคนแก่มักมีความเชื่อว่าด้วยเฮย-แหล่ง จากศพที่ตั้งอยู่นานวันนั้นมักจะทำให้ปวดแข้งปวดขาป่วยไม่สบายได้นั้นเอง
แต่ปัจจุบันหลายบ้านก็เลิกใช้ไปแล้วคงเพราะยุคสมัยใหม่การรักษาสภาพศพนั้นมีความทันสมัยขึ้น
4.เทียนขาว หรือเหลืองก็ได้ แล้วก็กระถางธูป
5.ป้ายวิญญาณ (เรียกว่าบาย-หวี่ อันนี้ที่บ้านใหม่ ไม่มีเพิ่งจะมีในยุคหลัง ๆ ) ป้ายนี้จะไม่เปิดป้ายเลยจนกว่าจะถึงวันทำพิธี 3 วันที่สุสาน
(หลังจากฝังศพไปเป็นวันที่ 3) ผมลองแอบชำเลืองมองดู
เค้าจะเขียนแบบเดียวกับป้ายแดงอันใหญ่อันนี้
ดูเลข 88 ซึ่งเป็นอายุของปู่ ลูกหลานคนที่ช่างสังเกตหน่อยก็ได้ได้โชคไปตาม ๆ กัน รวมทั้งผมด้วยล่ะ
ที่พูดแบบนี้เพราะรูปหน้าศพเค้าปัดอายุเป็น 89 แต่ถ้านับแบบเวียตนาม
เค้าไม่ปัดด้วยเพราะปู่ยังขาดอีก 5 วันจึงมีอายุ 89 บริบูรณ์
ส่วนที่หิ้งบรรพบุรุษในบ้านก็จะปิดคลุมไว้ด้วยผ้า
(อันนี้ก็ต่างไปจากบ้านใหม่)
เค้าถือว่าวิญญาณใหม่ยังไม่สะอาดจนกว่าจะได้ทำพิธีรวมเข้าทำเนียบบรรพบุรุษเมื่อถึงวันออกจากทุกข์
ภาพรวม ของการตั้งศพก็ตามภาพเลยนี้เลย
สังเกตว่ารูปถ่ายจะถูกนำมาตั้งไว้ที่ขาตั้งตามแบบไทยแล้ว
ต่างจากสมัยโบราณเค้าจะตั้งไว้ที่โต๊ะบูชาเลย
พวงหรีดสมัยนี้แม้แต่บ้านนอกก็จะใช้ดอกไม้สดแล้ว
ของครอบครัวผมอันบนขวา
ผมยังอนุรักษ์นิยมหน่อยโดยการเขียนภาษาเวียตนามง่าย ๆ
แปลได้ว่า คิดถึงปู่ แต่กว่าครึ่งของคนมางานอ่านไม่ออกแล้วล่ะ
นอกจากนี้ก็มีบางส่วนที่นำพัดลมแล้วคาดป้ายไว้อาลัย (หรีดพัดลม)
มาร่วมด้วย ดูแปลกตา ไม่สวยเอาซะเลย
แต่พอเสร็จงาน ก็มีหลายคนที่แย่งกัน
อืมม์...ให้ของใช้ประโยชน์ได้ก็ดีแบบนี้เอง
พบกันตอนต่อไปก็แล้วกันผมเขียนยาวเกินกว่าที่ตั้งใจไว้แล้ว
Create Date : 19 มิถุนายน 2554
Last Update : 2 กรกฎาคม 2556 15:28:22 น.
35 comments
Counter : 6686 Pageviews.
Share
Tweet
น่าสนใจครับ
ที่พิธีการต่างๆเกี่ยวกับประเพณีของเวียตนามที่สืบทอดมายังคงไว้ได้เป็นส่วนมาก
คนไทยในสมัยก่อนบางครอบครัวก็ทำพิธีที่บ้าน แต่เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยเห็นครับ
โดย:
Insignia_Museum
วันที่: 25 มิถุนายน 2554 เวลา:21:43:37 น.
เป็นบันทึกเกี่ยวกับบ้านนาจอก ที่อ้างถึงของจริงได้ดีมากครับ
ถ้ามีใครนำไปทำ Thesis แล้วเรียบเรียงที่มา/ที่ไปใหม่ ก็จะได้
A นะครับ !
โดย: ไก๊ด IP: 124.122.59.177 วันที่: 25 มิถุนายน 2554 เวลา:22:08:04 น.
มีความแตกต่างในรายละเอียดอยู่บ้าง
แต่ก็พอสัมผัสได้ถึงวัฒนธรรมจีน
ที่มีอยู่นะครับพี่พีร์
โดย:
กะว่าก๋า
วันที่: 25 มิถุนายน 2554 เวลา:22:11:46 น.
อรุณสวัสดิ์ครับพี่
โดย:
กะว่าก๋า
วันที่: 26 มิถุนายน 2554 เวลา:6:07:58 น.
สวัสดีครับคุณพี
ขอแสดงความเสียใจด้วยนะครับ
ประเพณี เก่าแก่แบบนี้ นับวันจะหาดูได้ยากขึ้นไปเรื่อยๆ
คนไทยจะนิยมตั้งศพตามวัด เพราะสะดวกให้ทางวัดจัดการให้ทุกอย่าง จนเป็นธุรกิจไปหมด
จะหาคนอนุรักษ์ประเพณีโบราณ แทบไม่มีแล้วครับ
ปล.ขอบคุณที่แวะไปชมครัว กับอาหารฝีมือพ่อครัวมือใหม่นะครับ
โดย:
multiple
วันที่: 26 มิถุนายน 2554 เวลา:7:16:55 น.
เช้านี้เชียงใหม่ฝนตกหนักเลยครับพี่พีร์
โปรแกรมเที่ยวต้องเปลี่ยนแผนใหม่หมดครับ 555
โดย:
กะว่าก๋า
วันที่: 26 มิถุนายน 2554 เวลา:8:20:18 น.
ทำให้ได้รู้ขนบธรรมเนียมประเพณีอีกรูปแบบหนึ่งค่ะ เืมื่อวานดูช่องไทยพีบีเอส รายการพันแสงรุ้ง เรื่องเกี่ยวกับเวียดนาม ไทย ได้ไปฉายที่ทีวีช่องเวียดนามด้วยค่ะ
"ของใช้คลาสสิค" พิมพ์ปี 2548 ค่ะ คุณพีร์ลองถามร้านซีเอ็ดค่ะ ถ้าโชคดีอาจจะได้เจอที่สาขานั้น ๆ เลย แต่ถ้าไม่เจอก็สามารถสั่งได้ค่ะ รัชชี่ใช้วิธีหลังค่ะ
โดย: รัชชี่ (
รัชชี่
) วันที่: 26 มิถุนายน 2554 เวลา:15:44:06 น.
ชอบมากค่ะเรื่องราวประเพณีของผู้คน
จากบล็อก ... เป็นรูปพระธาตุพนมก่อนพระธาตุล่ม
พระธาตุล่มในปี 2518 ค่ะ
โดย:
tuk-tuk@korat
วันที่: 26 มิถุนายน 2554 เวลา:17:04:44 น.
อรุณสวัสดิ์ครับพี่
โดย:
กะว่าก๋า
วันที่: 27 มิถุนายน 2554 เวลา:6:08:50 น.
ขอบคุณที่ให้ความรู้เพิ่มเติมนะคะ
วันนี้เหนื่อยจัง ขอลาไปนอนก่อนน้า...
นอนหลับฝันดีนะจ๊ะ...
โดย: ป้าหู้เองจ่ะ (
fifty-four
) วันที่: 27 มิถุนายน 2554 เวลา:21:59:47 น.
อรุณสวัสดิ์ครับพี่
โดย:
กะว่าก๋า
วันที่: 28 มิถุนายน 2554 เวลา:6:15:10 น.
แน่นอน คุณเพื่อน
โดย: nutjung (
feathernutty
) วันที่: 28 มิถุนายน 2554 เวลา:8:49:24 น.
ได้ความรู้เพิ่มค่ะ ขอบคุณมากค่ะพี่พีร์
...สวัสดียามบ่ายค่ะ ขอให้มีความสุขตลอดวันเช่นกันนะคะ ^^
โดย:
หัวใจแก้ว
วันที่: 28 มิถุนายน 2554 เวลา:13:20:27 น.
มาคุยเรื่องการตั้งศพ ต่อจากคุณอิม ค่ะ
ที่บ้านทางเชียงใหม่ เคยได้ยินผู้ใหญ่ท่านว่า
ถ้าตายในบ้านก็จะตั้งศพไว้ที่บ้าน แต่ถ้าตายนอกบ้านไม่ให้นำศพเข้าบ้าน ก็ไปวัดเลยค่ะ
โดย:
tuk-tuk@korat
วันที่: 28 มิถุนายน 2554 เวลา:14:26:53 น.
อรุณสวัสดิ์ครับพี่
โดย:
กะว่าก๋า
วันที่: 29 มิถุนายน 2554 เวลา:6:08:41 น.
วชิระมีหลากหลายความหมายครับพี่
คำนี้ในมหายาน
อาจสื่อถึง ดาบก็ได้ ความคิดก็ได้
ความคิดที่สามารถตัดเพชรให้ขาดได้ในดาบเดียวน่ะครับ
เคยมีปรากฏในพระสูตรของมหายานครับ
โดย:
กะว่าก๋า
วันที่: 29 มิถุนายน 2554 เวลา:11:01:50 น.
เจอ คนอกหักพักบ้านนี้อีกคนค่ะ
โดย:
tuk-tuk@korat
วันที่: 29 มิถุนายน 2554 เวลา:11:59:43 น.
ขอบคุณที่ไปตัดริบบิ้นหื้อปี้ตุ๊กเจ้า
โดย:
tuk-tuk@korat
วันที่: 30 มิถุนายน 2554 เวลา:21:20:31 น.
แวะเข้ามาทัก และแสดงความเสียใจด้วยคะ
คุณพีร์มีเชื้อสายญวนด้วยเหรอนี่ ถึงตั้งศพแบบเวียดนาม?
แล้วย้ายมาอยู่นครพนม?
เอ่อ จะไปสงสัยเรื่องเชื้อสายคุณพีร์ทำไมนี่เนอะ เสียใจด้วยแล้วเลยไปสงสัยคะ
ขอโทษจริงๆ
---
เอมนานๆ แวะมาอัพบล็อกทีอีกแล้ว เพราะช่วงนี้มัวเมาทำอย่างอื่น
แต่มาแล้ว ก็ยังคิดถึง ต้องแวะมาเยี่ยมบ้านนี้ทุกครั้งคะ
โดย:
lazymetal
วันที่: 1 กรกฎาคม 2554 เวลา:5:27:10 น.
อรุณสวัสดิ์ครับพี่
โดย:
กะว่าก๋า
วันที่: 1 กรกฎาคม 2554 เวลา:6:07:03 น.
พี่พีร์คะสวัสดีบ่ายวันศุกร์สุขๆนะคะ ^^
โดย:
หัวใจแก้ว
วันที่: 1 กรกฎาคม 2554 เวลา:14:31:04 น.
ขอบคุณค่าาาาาาาา
โดย:
หัวใจแก้ว
วันที่: 1 กรกฎาคม 2554 เวลา:15:50:54 น.
สวัสดีครับ
ตามอ่านบล๊อกคุณมานานแล้วแหละครับ
ผมก้มีเชื้อสายเวียดนาม บ้านอยู่นครพนมเหมือนกัน
จะว่าไปประเพณีแต่ละชุมชนชาวเวียดนามในจังหวัดนครพนมก้แตกต่างกัน จะว่ามากก้มาก จะว่าน้อยก้น้อย อธิบายยากอยุ่เหมือนกัน
แต่เท่าที่ดูในบล๊อคนี้ รู้สึกว่า กระดาษสีเเดง ที่เขียนข้อมูลของคนเสียชีวิต หรือที่เข้าใจกันโดยทั่วไปว่ามันคือ หนังสือเดินทางของคนตาย แต่ละอาจารย์ที่ทำพิธีก็เขียนไม่เหมือนกัน ขอบคุณมากที่นำข้อมูลดีๆ มานำเสนอ ผมเลยได้รับความรู้เพิ่มมากขึ้น
ผมเป้นคคนโพนบก พิธีกรรมอาจจะมีทั้งเหมือนและต่าง แต่ก็ดีนะครับที่คุณนำประเพณีที่กำลังจะเปลี่ยนไปตามสมัยมาบันทึกเป็นแหล่งข้อมูลที่น่าศึกษา
ปลื้มครับ ปลื้ม ^^
โดย: พัชรพงษ์ ภูเบศรพีรวัส IP: 223.206.219.90 วันที่: 1 กรกฎาคม 2554 เวลา:20:54:52 น.
ป.ล. ลืมบอกไปว่าในบล๊อคหน้า น่าจะเขียนเกี่ยวกับการแห่ศพ เพราะเดี๋ยวนี้แต่ละชุมชนก็แห่ไม่เหมือนกัน การจัดลำดับก่อนหลังในขบวนก็ไม่เหมือน ถึงแม้ว่าคุณจะเคยเขียนมาแล้ว แต่ผมว่าข้อมูลที่เพิ่งได้มามันมีความเป็นปัจจุบันมากกว่า น่าจะมีอะไรที่น่าสนใจเพิ่มมากขึ้นนะครับ ^^
โดย: พัชรพงษ์ ภูเบศรพีรวัส IP: 223.206.219.90 วันที่: 1 กรกฎาคม 2554 เวลา:21:26:25 น.
อรุณสวัสดิ์ครับพี่
โดย:
กะว่าก๋า
วันที่: 2 กรกฎาคม 2554 เวลา:6:41:17 น.
พี่พีร์ช่วงนี้ต้องออกต่างจังหวัดอีกมั๊ยคะ
ฝนตกบ่อยเดินทางระมัดระวังด้วยนะคะ เป็นห่วงค่ะ
โดย:
หัวใจแก้ว
วันที่: 2 กรกฎาคม 2554 เวลา:12:49:10 น.
อรุณสวัสดิ์ครับพี่
โดย:
กะว่าก๋า
วันที่: 3 กรกฎาคม 2554 เวลา:6:18:25 น.
ขอบคุณ คุณพัชรพงษ์ ภูเบศรพีรวัส นะครับ
ที่กรุณาฝากเม้นท์เสนอแนะไว้
เรื่องวันแห่ศพเตรียมข้อมูลไว้แล้ว แต่ยังเขียนไม่ถึง
ขออนุญาตเขียนไล่เลียงไปเป็นตอน ๆ
ประมาณนี้ครับ
การเยี่ยมศพของสมาคมหมู่บ้าน
หม้อดินปริศนา
อาหารงานศพ
เตรียมสุสาน
วันแห่ศพ (การเดินทางครั้งสุดท้าย)
กลับบ้าน
ประมาณนี้อ่ะครับ แต่น่าเสียดายที่
ผมกลับมาก่อนวันทำบุญ 3 วัน เลยไม่มีภาพและข้อมูลมากพอที่จะเขียนต่อให้ครบถ้วนได้
ขอบคุณมากมายครับที่ติดตามอ่าน
ถ้าจะกรุณาฝากเม้นท์ไว้คุยกันบ้างก็จะทำให้
ผมมีกำลังใจเขียนเล่าต่อไปครับ
โดย:
peeradol33189
วันที่: 3 กรกฎาคม 2554 เวลา:8:10:15 น.
สวัสดีครับคุณพี
ผมดีใจมากที่ได้มาอ่านบล๊อคของคุณ อย่างน้อยก้ได้เจอกับคนที่สนใจในเรื่องเดียวกัน
เนื้อหาในบล๊อคต่อๆ ไปผมจะตั้งตารอติดตามอ่านไปเรื่อยๆ นะครับ ผมว่าเนื้อหาที่คุณเขียนมันเป้นมรดกทางวัฒนธรรมนะ เผื่อภายภาคหน้าต่อไป ลูกๆ หลานๆ จะได้เรียนรู้เรื่องราวของปู่ย่าตาทวดในอดีตได้นะครับ
ขอบคุณมากจริงๆ ครับที่ จัดทำบล๊อคและเล่าเรื่องราวมากมายหลากหลายอย่างนี้
^^
โดย: พัชรพงษ์ ภูเบศรพีรวัส IP: 223.205.134.142 วันที่: 4 กรกฎาคม 2554 เวลา:12:31:16 น.
ยินดีครับผม...
คุณพัชรพงษ์ บางทีเราอาจเป็นญาติกันนะ
ตระกูลแม่มีนามสกุลว่า ประชากุล คุ้นม่ะครับ
โดย:
peeradol33189
วันที่: 5 กรกฎาคม 2554 เวลา:10:10:53 น.
บ้านคุณยายพี่ที่นาจอกอ่ะครับ ปู่ผมรู้จักนะ แต่รุ่นลูกๆ ของคุณยายอ่ะไม่รุ้จักซักคนเลย เพราะรุ้แต่ตัวคุณยายอ่ะครับ ส่วนทางบ้านต้นผึ้งนี่ปู่ผมก็รู้จักหลายคนเกือบค่อนหมู่บ้านเลยอ่ะ เพราะคนโพนบกแต่งงานกะคนต้นผึ้งก้หลายคน อย่างป้าทุมมีก็อดีตน้องสะใภ้ ตระกูลองเหิบน้าของสะใภ้ปู่ แฮะๆๆๆ ซับซ้อนครับ ^^
โดย: พัชรพงษ์ ภูเบศรพีรวัส IP: 49.48.133.100 วันที่: 9 กรกฎาคม 2554 เวลา:23:22:44 น.
สะใภ้คนแรก ของปู่เล็ก ชื่อ บาลาย
เป็นชาวโพนบกแท้ ๆ
คิดว่าปู่เรา
คงรู้จัก โองลาย
ผู้อาวุโสที่กว้างขวางในหมู่ชาวญวนรุ่นเก่า ๆ
เพราะท่านเสียชีวิตไปหลายปีแล้ว
โดย:
peeradol33189
วันที่: 10 กรกฎาคม 2554 เวลา:17:36:40 น.
สวัสดีครับพี่พีร์ ไม่นึกว่าโลกจะกลมอะไรแบบนี้ บ่าลายเป็นลูกพี่ลูกน้องของปู่ผมเองครับ แม่ของบ่าลายมีศักดิ์เป็นป้าของปู่ผม ตระกูลเจริญรัตน์ที่นาจอกกับดอนโมง ก็เป็นญาติฝ่ายแม่ของปู่ผมเองครับ บ่าลายเองก็เป็นคนของตระกูลเจริญรัตน์นี่แหละครับ ^^
โดย: พัชรพงษ์ ภูเบศรพีรวัส IP: 223.207.33.176 วันที่: 13 กรกฎาคม 2554 เวลา:21:27:51 น.
@คุณพัชรพงษ์
ตระกูลเจริญรัตน์เคยได้ยินครับ
บ่าลาย พี่ยังทันได้เห็นและได้เจอตอนนั้นสัก
เกือบ 10 ขวบ บ่าเลยเป็นสะใภ้ที่ดี ถึงขั้นหาเมียคนที่สองให้โองลายเพียงเพราะไม่มีลูก แต่ไปไปมา ๆ ตอนบ่าลายเสีย ลูกบ่าแอมลาย (เมียที่สอง) ร้องไห้ยิ่งกว่าแม่แท้ ๆเสียซะอีก ... ที่อย่างนั้นคือ บ่าเลยเป็นคนเลี้ยงลูกทั้งหมดส่วนบ่าแอมลาย เป็นคนทำงาน ทำไร่ ทำนา หาเงิน ...
ยินดีจังครับที่ได้รู้ว่าเราเกี่ยวข้องกันบ้าง
ปล.บล๊อกใหม่ เรื่องผ้าขาวไว้ทุกข์ อัพแล้วนะครับแวะไปอ่านได้
โดย: peeradol33189 IP: 58.10.164.40 วันที่: 14 กรกฎาคม 2554 เวลา:16:33:21 น.
สมัยย่าผมนะครับ(บ่าโหน่ย)
จะไม่มีเยอะขนาดนี้จะมีแต่พวกผลไม้ กับเกิมอุ๊บ ตะเกียง ธูป แค่นั้น หลาเจี่ยวไม่มี
มีเป้นบางงานครับ แล้วแต่
ส่วนสมัยย่าผมซึ่งเมื่อสี่ห้าปีก่อนเอง
ศพตั้งแบบขวางตามคนอีสานไว้ในโลงเย็นเรียบร้อยครับ
โดย: บอส IP: 223.206.131.204 วันที่: 28 กันยายน 2554 เวลา:17:53:24 น.
ชื่อ :
Comment :
*ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
Gia Huy - Peeradol
Location :
นนทบุรี Thailand
[ดู Profile ทั้งหมด]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 13 คน [
?
]
Air SurOundinG mE liKe mY besT frIendS !
Friends' blogs
i_am_np
นายแว่นธรรมดา
qu-up
กุมภีน
ไกลนั้น
กิ่งไม้ไทย
lazymetal
kruaun
รัชชี่
บ้าได้ถ้วย
ถั่วงอกน้อยค่ะ
มิสเตอร์ฮอง
ผู้หญิงชื่อส้ม
zerxiustor
อุ้มสี
กะว่าก๋า
tiensongsang
fondakelly
ชีวิตจริง
anchesa
เอื้องสามปอย
kun_isara
soponkub
สุริยาอัสดง
aoigata
nakornthong
วรบรรณ
may_intania
โนโบะ
mungkood
atomdekzaa
ziinnuf
SawasdeeKrab
p_tham
พ่อระนาด
Dr.Manta
วันที่ท้องฟ้าแจ่มใส
Pheam
มัยดีนาห์
สีฟ้าใส
tuk-tuk@korat
Mega-Batt
ร่มไม้เย็น
สกุลเพชร
ไลเดเลีย
sdayoo
aston27
kimmybangkok
ppth
glindoy
mambococonut
iammac
Insignia_Museum
aimanun
newenter
hs2zfo
Webmaster - BlogGang
[Add Gia Huy - Peeradol's blog to your web]
Links
BlogGang.com
MY VIP Friend
Pantip.com
|
PantipMarket.com
|
Pantown.com
| © 2004
BlogGang.com
allrights reserved.
ที่พิธีการต่างๆเกี่ยวกับประเพณีของเวียตนามที่สืบทอดมายังคงไว้ได้เป็นส่วนมาก
คนไทยในสมัยก่อนบางครอบครัวก็ทำพิธีที่บ้าน แต่เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยเห็นครับ