ริชชี่จะเข้าร่วมงานแข่งรถ
www.cctv.com/news/sports/carracing/
11/05/2006
ว่าจะยังไม่อัพข่าว แต่โดนเจ๊โจหาว่าจะดองเค็ม ยัยชิดก็บ่นว่าคิดถึงเฮีย (แม้มันจะบ่นเล่นๆ เราก็จะถือเป็นจริงจังละกัน..จะได้ถือโอกาสอัพซะ) เรื่องของเรื่องช่วงนี้เฮียเค้ายังเก็บตัวถ่ายหนังกับซ้อม concert ที่จะไปเล่นที่อเมริกา - Atlantic City ต้นเดือนมิถุนาหน่ะ ช่วงนี้ถ้ามีข่าวหลุดออกมาก็จะออกแนวโดนปาปารัซซี่แอบถ่ายซะมากกว่า อย่างข่าวข้างล่างเนี้ยก็เป็นข่าวช่วงวันเกิด Rati อายุครบ 1 ขวบวันที่ 04/05/06 เฮียเค้าก็ไปฉลองวันเกิดให้โดยชวนเพื่อนๆ ไปจัดปาร์ตี้กันอย่างเงียบๆ แต่ก็ยังไม่วายมีนักข่าวตามไปแอบถ่ายจนมีภาพหลุดมา ยังโชคดีที่ถ่ายไม่เห็นตัว Rati เห็นแต่รถเข็น... เพราะเป็นการแอบถ่าย เวลาเค้าเขียนข่าว เค้าก็จะนั่งเทียนเขียนกันเองอ่ะ คร่าวๆ เค้าก็ว่าเฮียเปลี่ยนรถใหม่เพื่อให้เหมาะกับ Rati มากขึ้นอะไรทำนองเนี้ย เลยไม่ค่อยอยากจะอัพข่าวช่วงนี้ซักเท่าไหร่ แต่ไหนๆ มันก็ว่าง ก็ขอหน่อยหล่ะกัน...
ส่วนเรื่องแข่งรถ เพื่อนยังไม่ได้เขียนรายละเอียดมาให้ แต่เหมือนจะเป็นการแข่งรถที่จีนนะสำหรับรายระเอียดคงต้องรอไปซักพัก จนกว่าเฮียเค้าจะเริ่มซ้อมหน่ะแหล่ะ...
**แปลแล้วจ้า**
ก่อนอื่นขนาด Paige ยังบอกขี้เกียจเพราะข่าวมันยาว เลยสรุปข่าวมา ไฉนเลยที่ตุ้งจะขยันไปกว่า Paige.. เพราะงั้นก็ขอลงเป็นภาษาอังกฤษไว้เลยละกันคราวนี้ แต่สั้นๆ ก็คือเฮียแกได้รับเลือกเป็นตัวแทนในงานแข่งรถของตำรวจเค้าหน่ะ งานจัดวันที่ 9 กันยา ขับกันไปถึงปักกิ่งโน่น รวมแล้วก็ประมาณ 2008 กิโล
English summary by Paige
Due to his sunny image and bright, healthy personailty, he has been chosen to be ambassador for the 2006 China Police Motorcyle Rally Competition.
This event will take place on 9th September. Many of the police officers in all departments plus some more officers from Hong Kong and Macua will take part along with the cilivians. They will ride across the country to the destination of Beijing (a total of 2008 kilometres).
------------------------------------------------------------
กำลังคิดจะติด Hi-speed ที่บ้านซะหน่อยเพราะปกติจะไปเล่น com ที่บ้านน้าช่วงวันหยุด วันนี้โทรคุยกะแม่ แม่บอกว่าหน้าต่างชั้นบนอาการไม่ดี เหมือนจะหลุดออกมา สงสัยจะได้ฤกษ์ทำบ้านใหม่แล้ว แถมต้องเริ่มทำภายในอาทิตย์นี้ด้วยสิ มันกระชั้นชิดจนนึกอารายไม่ออกเลยอ่ะ เมื่อวานเพิ่งให้ช่างมาล้างแอร์แล้วติดใหม่ เพราะน๊อตมันหลวม โดนไป 1800 หมาดๆ นี่ต้องถอดออกอีกแล้ว ก็ไม่รู้ว่าตรูจะจ้างเค้ามาติดใหม่ไปทำไม... แล้วหยั่งงี้ถ้าติด Hi-speed เค้าจะมาติดสายตรงไหนหล่ะนี่ หรือต้องรอทำบ้านเสร็จแล้วค่อยติด แล้วมันจะเกินช่วงโปรโมชั่นมั๊ย....โอ๊ย...มันวุ่นวายซะจริงๆ ตุ้งจะรอดมั๊ยเนี่ยเดือนเนี้ย...
Create Date : 13 พฤษภาคม 2549 |
Last Update : 15 พฤษภาคม 2549 22:03:44 น. |
|
61 comments
|
Counter : 1283 Pageviews. |
|
|
|