Miao Po Operation
ข่าวจากหนังสือพิมพ์ต้ากงเป่ากับเหวินเหว่ย วันที่ 14/08
แปลอังกฤษโดย Paige จาก One Richie forum
วันที่ 13/08 เฮียเข้าร่วมกิจกรรมของโรงเรียน Miao Po ซึ่งในงานนี้เฮียได้ลงสมัครแข่ง 12 hour Challenge ที่เป็นมาราราธอนการกุศลไว้ด้วย ในงานนี้ family ก็ช่วยกันบริจาคเงินกว่า 2 แสนเหรียญ เพื่อสบทบทุนสร้างโรงเรียนในยุนนาน เฮียเข้าร่วมงานนี้ก่อนมีการเตือนเรื่องพายุ 1 วัน แม้ว่างานจะจัดกลางแจ้ง แต่อากาศก็เป็นใจให้งานดำเนินไปอย่างราบรื่น เฮียยังว่ามีหลายโรงเรียนในภูเขาที่เริ่มผุพัง แล้วก็ไม่ปลอดภัย ครั้งนึงเฮียเคยไปเยี่ยมโรงเรียนที่ยุนนาน แต่หลังจากนั้นมานาน โรงเรียนนั้นก็พัง หลังคาเป็นรูใหญ่และน้ำรั่ว ก่อนหน้านี้ไม่นาน, เฮียก็บริจาคเงินสร้างห้องสมุดใหม่ให้กับโรงเรียนท้องถิ่นที่ตั้งอยู่ที่บ้านเกิดของพ่อเค้า ครั้งนี้, เฮียเลยอยากให้ family members ของเค้าช่วยกันสร้างโรงเรียนในยุนนาน เฮียว่าที่จริงอยากใช้ชื่อพ่อของเค้าตั้งเป็นชื่อโรงเรียน แต่เพราะแฟนๆ ก็ช่วยกันบริจาคด้วย เค้าเลยตัดสินใจว่าจะใช้ชื่อ Qi Jia (Richies family) แทน เพราะว่ามันมีความหมายในการร่วมงานนี้ เป็นความหมายของ Richie family. เฮียยังเซ็นต์โปสเตอร์อันใหญ่เพื่อสนับสนุนการแข่งมาราธอนการกุศลที่จะจัดขึ้นในวันที่ 23 ตุลา อีกทั้งยังเชิญชวนแฟนๆ ที่อยู่บริเวณนั้นให้เข้าร่วมด้วย แต่พอได้ยินพิธีกรเตือนว่างานจะเริ่มตอน 8.10 น. เค้าก็ทำท่าเป็นกังวลว่าจะลุกจากเตียงไม่ไหว ทำให้ทุกคนหัวเราะกันใหญ่
เฮียว่า "ที่ไต้หวัน ผมมีสถิติแข่งปีนภูเขามาแล้ว 8 ชม. ครั้งนี้ผมรู้ว่ามีแฟนๆ เข้าร่วมแข่งจำนานมาก แล้วก็เป็นผู้หญิงซะส่วนใหญ่ ผมเลยค่อนข้างเป็นห่วง แต่ผมก็ได้ยินว่าพวกเธอเตรียมพร้อมสำหรับงานนี้ เพราะงั้นผมเลยทำตัวขี้เกียจไม่ได้ ผมเองก็ต้องเริ่มฝึกซ้อมตั้งแต่ตอนนี้เหมือนกัน แต่มันก็จะมีปัญหาถ้าผมวิ่งในฮ่องกง เพราะมีนักท่องเที่ยวจำนวนมากที่นั่น ผมจะออกมาวิ่งได้ก็แค่เฉพาะตอนกลางคืน" แล้วเค้าก็เปลี่ยนมาคุยกันเรื่องงานฉลองวันพ่อที่ไต้หวันวันที่ 8 สิงหา เฮียว่าเพราะต้องอยู่ร่วมงานการกุศล เค้าเลยจะกลับไปไทเปตอนกลางคืนเพื่อกินข้าวเย็นกับพ่อ
| Create Date : 23 สิงหาคม 2548 |
| Last Update : 17 มีนาคม 2549 20:23:02 น. |
|
2 comments
|
| Counter : 1352 Pageviews. |
 |
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [
เฮียหน้าดำเลย
ปล. อาเฮียใจดีจริง ๆ