Group Blog
 
<<
มกราคม 2549
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
 
26 มกราคม 2549
 
All Blogs
 
ลูกสาวของริชชี่ช่วยเก็บเกี่ยวอั่งเปาคืน

Orisun
25/01/2006


แปลอังกฤษโดย Paige



ริชชี่รู้สึกว่าปีนี้เป็นตรุษจีนที่พิเศษเพราะว่าครอบครัวของเค้ามีสมาชิกใหม่เพิ่มขึ้นมา, ลูกสาวของเค้า, Rati เค้าเตรียมอั่งเปาสีแดงซองใหญ่ไว้ให้ลูกเรียบร้อยแล้ว เค้าหัวเราะ : “ปีนี้ ลูกจะช่วยผมเอาอั่งเปาคืนมาบ้างหล่ะ”

เพราะนี่เป็นตรุษจีนแรกที่เค้าจะอยู่กับลูกสาว ริชชี่ตื่นเต้นมาก เค้าหัวเราะและว่า : “ผมสามารถอุ้มลูกเพื่อไปรับ ‘อั่งเปา’ ผมมีความสุขมาก” ตามธรรมเนียมของไต้หวันคนที่ทำงานแล้วต้องเป็นฝ่ายให้อั่งเปา ริชชี่ก็ให้มากกว่าที่คิด ทุกปีเค้าจะเตรียมเงินไว้ 6 ส่วนเพื่อใส่อั่งเปา เค้าบอกว่า ผมแจกอั่งเปามาเกือบ 10 ปีแล้ว ถึงเวลาที่ผมจะต้องเอาคืนบ้างแล้วหล่ะ ปีนี้ในที่สุดผมก็มีลูกสาวที่จะเอาส่วนนั้นคืนให้ผมแล้ว (เอ่อ..ตกลงเฮียกะจะใช้งาน Rati ตั้งแต่ยังไม่ขวบเลยนะ) ผมจะช่วยเธอเก็บอั่งเปาไว้ เพื่อใช้สำหรับค่าเล่าเรียนในภายหน้า

ยืมเงินเพื่อแจกอั่งเปา

ตรุษจีนที่ริชชี่ลืมไม่ลงก็ตอนที่เค้าต้องยืมเงินผู้จัดการของเค้า เค้าว่า : “มีอยู่ปีนึงที่ผมไปทำงานต่างประเทศ มันเป็นคืนของวันที่ 30 ผมกลับไปบ้านที่ไต้หวันไม่ได้ แล้วก็ดันลืมรหัส ATM ของตัวเอง ผมเลยต้องขอความช่วยเหลือจากผู้จัดการ ต้องยืมเงินเค้าเพื่อเอามาใส่อั่งเปา มันเป็นช่วงที่น่าอึดอัด ผมลืมไม่ลงเลยหล่ะ!”

เมื่อเร็วๆ นี้ริชชี่บินไปหลายประเทศ แม่ของเค้านับวันที่เค้าอยู่ที่ไต้หวันเมื่อปีที่แล้วได้ 42 วัน และปีนี้ เค้าทำลายสถิติ เพราะอยู่แค่ประมาณเดือนเดียว ริชชี่ยิ้มและเอ่ยว่า : “ผมไม่ได้อยากจะทำลายสถิติหรอกนะ นั่นมันน่ากลัว ผมอยากจะใช้เวลาอยู่กับบ้านมากกว่า”










Create Date : 26 มกราคม 2549
Last Update : 26 มกราคม 2549 20:59:46 น. 18 comments
Counter : 465 Pageviews.

 
ใกล้ตรุษจีนแล้วที่ไต้หวันคงคึกคัก

ชอบริชชี่ตอนเล่นเป็นชามะนาว ในเรื่องซัมเมอร์รักหัวใจพักร้อนมากๆๆๆๆๆ


โดย: ตอกะจอ วันที่: 26 มกราคม 2549 เวลา:21:18:02 น.  

 
ทำไม รูปในกล่อง comment สวยจังคะเนี่ย

ปล.แวะเข้ามาอ่านค่า จะย่องออกไปก็กระไรอยู่ อิอิ


โดย: โจเซฟิน วันที่: 26 มกราคม 2549 เวลา:21:53:56 น.  

 
555 ผิดกับผมที่ต้องให้อั่งเปาหลานๆแทน


โดย: ตงเหลงฉ่า วันที่: 26 มกราคม 2549 เวลา:22:49:44 น.  

 
ข่าวล่ามาไวจริงๆ ค่ะ


โดย: จอมยุทธหญิง IP: 58.8.151.19 วันที่: 26 มกราคม 2549 เวลา:23:20:52 น.  

 
ไม่ค่อยได้รู้จักดาราไต้หวันเลยค่ะ


โดย: พ ริ ก ขี้ ห นู @ UK วันที่: 27 มกราคม 2549 เวลา:0:35:50 น.  

 
กรี๊ด ชอบ Richi เหมือนกันเลยค่ะ
อันนี้นี่เรามาเจอแฟนตัวจริงของคุณพี่เค้าเลยนะคะเนี่ย
ข้าเจ้าขอนับถือคุณกวางตุ้งหวานจริงๆเลยค่ะ
ชอบคุณพี่เค้าในเรื่อง "โซล ไรด์เดอร์" มากค่ะ
ขอกรี๊ดอีกทีนะคะ

ปล.อะไรกันคะเนี่ย เผลอหน่อยเดียวมีลูกแระ ฮือ..ฮือ..
ดีใจด้วยจ้า แม้ว่าน้ำตาจะไหลเป็นสายก็ตามนะเนี่ย
อิชั้นตกข่าวค่ะ แต่งกับใครเหรอคะคุณกวางตุ้ง?

แล้วจะตามมากรี๊ดต่อนะคะ ขอบคุณมากค่ะ และขอบคุณมากที่ชมว่าเด็กๆน่ารักนะคะ


โดย: จันทร์สวย วันที่: 27 มกราคม 2549 เวลา:1:59:08 น.  

 
พาบัดดี้แบกเป้ความสุข ที่บรรจุ... ความร่ำรวย สุขภาพดี โชคดี มั่งมี อั่งเปา มาแจกบ้านนี้คร๊าบ



โดย: อ้วนดำปื๊ดปื๊อ วันที่: 27 มกราคม 2549 เวลา:2:47:28 น.  

 
รู้ว่าริชชี่มีลุก แต่เพิ่งรู้นะคะเนี่ยว่าเป็นลูกสาว
น่ารักจัง... คุณพ่อกะลูกสาว


ปล.เราไม่ถึงกับซื้อมากมายเหมือนเพื่อนคุณกวางตุ้งหวานหรอกค่ะ
ก็แค่... แปรงสีฟันของพ่อ แม่ พี่ชาย น้องชาย พี่สะใภ้ และของเราเองอีกหลายอัน (ที่ห้อง 1 ที่บ้าน 1 ที่ออฟฟิศ 1 สำหรับเดินทาง 1 และสำรองสำหรับเพื่อนๆ มาค้างที่ห้องอีก 3-4 อัน) ล้วนแล้วแต่เป็นออรัลบีหมดเลยค่ะ


โดย: กาน้ำชากะเชี่ยนหมาก วันที่: 27 มกราคม 2549 เวลา:9:04:08 น.  

 
รูปตรงกล่องคอมเม้นสวยมากๆเลยค่ะ

เฮงๆ ร่ำรวยๆนะคะ


โดย: Anson วันที่: 27 มกราคม 2549 เวลา:11:21:25 น.  

 














โดย: อย่ามาทำหน้าเขียวใส่นะยะ วันที่: 27 มกราคม 2549 เวลา:12:19:17 น.  

 
โห...บล๊อกแฟนพันธุ์แท้
ขอบคุณสำหรับคำอวยพรนะครับ


โดย: เซียวเปียกลี้ วันที่: 27 มกราคม 2549 เวลา:13:04:55 น.  

 




สวัสดีตอนบ่ายของ อุดรธานี นะเจ้าค่ะ


ขอบคุณนะ.. ที่มาเล่นด้วยกัน

ขอบคุณนะ.. ที่คิดถึงกัน

อยากให้รู้ว่าห่วงใยตลอดเวลา

แค่นี้ก็เพียงพอกับคำว่า ** มิตรภาพ **


** มีความสุขมากๆกับวันสุดท้ายของการทำงานนะเจ้าค่ะ **


โดย: จอมแก่นแสนซน วันที่: 27 มกราคม 2549 เวลา:13:54:40 น.  

 


ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดใช้ เฮง เฮง เฮง ค่ะ


สวัสดีค่า^^...


โดย: ขอบคุณที่รักกัน (blueberry_cpie ) วันที่: 27 มกราคม 2549 เวลา:14:20:01 น.  

 


พาสองพี่น้องว่าสวัสดีปีใหม่จีนจ้า



มั่ง มี ศรี สุข ร่ำรวยเงินทอง โชคดี โชคดี


โดย: yuki san วันที่: 27 มกราคม 2549 เวลา:14:33:41 น.  

 

ขอให้เฮง เฮง มีเงินมีทองใช้นะครับ


โดย: Cymry วันที่: 27 มกราคม 2549 เวลา:14:44:38 น.  

 
แวะมาชมครับ...เว็ปสวยมากๆครับและยินดีที่ได้รู้จักนะครับ


โดย: คุณชาย ALONSO (คุณชาย ALONSO ) วันที่: 27 มกราคม 2549 เวลา:14:49:40 น.  

 
ตรุษจีนชาวจีนแถบๆเอเชีย คงคึกคักน่าดูเลยนะค่ะ

มีความสุขมากๆนะค้า


โดย: Star in the Sky วันที่: 27 มกราคม 2549 เวลา:17:08:40 น.  

 
มาบล๊อคนี้ทีไร...


หล่อกว่าตรู....




โดย: ตี๋สีชมพู วันที่: 27 มกราคม 2549 เวลา:18:39:41 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

กวางตุ้งหวาน
Location :
กรุงเทพ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]













ริชชี่ออกงาน BMW
ริชชี่บนเส้นทางสายไหม
ริชชี่โปรโมตหนังเรื่อง《龙凤店》
MV เพลง 《龙凤店》
Happy Birthday to Richie Jen
อัลบั้มใหม่ : Music Traveller
ข่าวคราวหนังเรื่องใหม่
ข่าวคราวเดือนมกรา
ประมวลข่าวช่วงปลายปี (2)
ประมวลข่าวช่วงปลายปี















Friends' blogs
[Add กวางตุ้งหวาน's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.