ริชชี่รับรางวัลของ Esquire Men of The Year 2007
ที่มา : //eladies.sina.com.cn วันที่ 23-01-2008
อันเนื่องมาจากการโหวตของนิตยสาร Esquire เมื่อปีที่แล้ว ตอนแรกคิดว่าเฮียอาจจะไม่ได้เพราะคะแนนโหวตเป็นที่สอง แต่เพื่อนบอกว่ามันน่าจะเป็นคะแนนจากทางบ้านครึ่ง ของกรรมการครึ่งนึง แล้วเฮียก็เลยได้รางวัลมาด้วยประการ ฉะนี้ (รึเฮียอาจจะแซงโหวตได้ช่วงหลัง ตุ้งก็ไม่ได้ตามไปโหวตกะเค้าเหมือนกัน แบบว่าขี้เกียจอ่ะ )
คลิกอ่านบทสัมภาษณ์ได้ตาม link ข้างล่างเน้อ
The 4th Annual Esquire Men of The Year 2007
อาวหล่ะ มาดูเฮียในงานรับรางวัลดีกว่า
ดีใจด้วยนะเฮีย
เพื่อนยังไม่ได้แปลข่าวมา แต่ไม่เป็นไร เรามี clip สัมภาษณ์อยู่ เนื้อหาคงจะคล้ายๆ กัน
ที่มา : Clip สัมภาษณ์เฮียที่ Sina
แปลเป็นภาษาอังกฤษโดย Happy
ดีใจที่ Esquire จับตามอง ที่จริงนิตยสารนี้ ผมเองก็อ่านมาก่อนที่มันจะเข้ามาวางตลาดในจีนซะอีก เพราะผมรู้ว่าผู้ชายควรจะดูแลความงามภายในด้วยเหมือนกัน ดังนั้นผมเลยต้องสังเกตเรื่องแฟชั่นซะหน่อย (เพื่อนบอกว่า อันนี้สงสัยเฮียจะมึนเลยใช้คำผิดนะ เพราะมันน่าจะเป็นความงามภายนอกมากกว่า ) เพราะสิ่งที่สำคัญที่สุดคือทัศนคติของเราที่มีต่อแฟชั่น ทุกคนมีบุคลิกและรสนิยมของตัวเอง จะแต่งให้มันเข้ากันยังไง นอกเหนือจากการแต่งหน้า แต่งตัวแล้ว ผมคิดว่าที่สำคัญที่สุดคือความสวยงามจากภายใน ถ้าคนเราไม่มีความคิด แล้วจะดูทันสมัยได้ยังไง?
พูดกันตรงๆ ผมไม่ได้ทำอะไรมากในปี 2007 ส่วนใหญ่จะเอาแต่รอ พวกเรารอบทหนังอยู่ รอให้ผู้กำกับบอกตกลง หลังจากรอมาเกือบปี ในที่สุดก็ไม่ต้องรออีกแล้ว ช่วงสิ้นปี 2007 ผมเศร้ามากเลย เพราะการที่ต้องรอถ่ายหนังที่ไม่รู้ตารางทำให้ผมพยายามเลื่อนงานทุกอย่างไปก่อน งานต่างๆ เลยไปสุมกันช่วงสิ้นปี แถมผมต้องเล่น concert ก่อนปีใหม่ด้วย (ครือเฮียจะบ่นว่า มัวแต่รอผู้กำกับ งานตัวเองเลยไม่ได้ทำ สุมกันไปจนสิ้นปี ต้องมาทำตูมเดียว เหนื่อยโคตรๆ ) แต่พอเริ่มปี 2008 พวกเราได้รับข่าวดีว่าหนังเรื่องนี้จะเปิดกล้องซะที ที่ตามมาคือช่วงเดือนเมษาไม่ก็มีนา หนังเรื่องใหม่( Sniper) ก็จะออกฉายแล้วเหมือนกัน มีความสุขมากๆ เลย หวังว่าปี 2008 นี้จะไม่ต้องรออีกแล้ว
(นักข่าวน่าจะถามเรื่องหนัง) ผมยังไม่ได้เห็นบทเลย แล้วผู้ผลิตของเราก็คือตู้ฉีฟง (คือผู้กำกับคนเนี้ย ขึ้นชื่อว่าถ่ายตามใจฉัน ไม่มีบทอ่ะ ประมาณว่า จะบอกนักแสดงแค่คร่าวๆ ว่าฉากนี้จะเกี่ยวกับอะไร แล้วให้นักแสดงไปคิดกันเองเองว่าจะพูดอะไรมั่ง ถ้าผู้กำกับเห็นว่าดี ก็จะให้เล่น ) ตอนนี้คุณก็รู้แล้วใช่มั๊ย ว่าทำไมผมถึงรอนานขนาดนี้ ทั้งผู้กำกับและนักแสดงคู่กันดีมากเลย (เฮียจะเล่นกับกู่เทียนเล่อ ) มันคุ้มที่จะรอเพราะผมมีความเชื่อมั่นในหนังเรื่องนี้ (นี่ขนาดบอกว่ายังไม่ได้อ่านบท ยังกล้าพูดนะเฮีย ) พวกเราถกกันเรื่องนี้นานทีเดียว ผู้กำกับให้การบ้านมาทำเยอะมาก พวกเรากำลังทุ่มเทกันอยู่ เกี่ยวกับเนื้อเรื่อง ผมยังเปิดเผยอะไรมากไม่ได้
(เหมือนนักข่าวจะตื้อให้บอกหน่อยน่า) เฮียกลั้นหัวเราะ แล้วบอกว่า ผมก็ยังไม่แน่ใจหรอก บางทีถ้าเริ่มถ่ายไปบางแล้วจะบอกให้ทุกคนรู้ละกันนะ ถ้าพูดมากไปตอนนี้อาจจะ
.มันเป็นหนังยุคปัจจุบันหน่ะ (น้าน
นี่ขนาดบอกว่าพูดไม่ได้นะ ใจอ่อนหล่ะสิ ) ..ถ้าผมพูดมากไปอาจจะโดนดุได้..เอาแค่นี้นะ
ขอบคุณ
ตรุษจีนปีนี้ ผมน่าจะอยู่ที่ลาสเวกัสนะ เพราะมี concert ที่ MGM มันใหญ่พอดู จุได้มากกว่าหมื่นที่นั่ง ดังนั้นผมเลยต้องเตรียมตัวมากหน่อย มันเป็น concert กลางแจ้งที่ผมต้องทำให้เสร็จ หวังว่าปีนี้ทัวร์ concert ของผมจะเรียบร้อย และสามารถมุงานด้านแสดงหนังได้
มาดูภาพจาก web ของ Richiefamily กันดีกว่า
เฮียน่ารักที่ซู๊ดดด (เพราะไม่ได้เห็นซะนาน เลยคิดไปเองได้ขนาดนี้ )
มาดูภาพตอนเฮียหลุดๆ เฮียกันหน่อย
อันนี้หลุดทำหน้าแก่
ตั้งใจมองเค้าเดินแบบขนาด นางแบบสวยเหรอเฮีย
สวยเปล่าเห็นไม่ชัด เดี๋ยวขอเฮียเล็งก่อนนะ
ไม่ได้เอาแว่นสายตามาอ่ะ มองขาอ่อนไม่ค่อยชัดเลย
โอ๊ะ...น้องคนนั้นเข้าท่า
เอ๊า...ผู้ชายนี่หว่า (เกือบไปๆ )
ช่วงนี้งานยุ๊ง....ยุ่ง กร๊ากๆๆๆ (หัวเราะด้วยความบ้าคลั่ง ) เลยไม่ค่อยได้แอบเล่น net ที่ทำงานเลยอ่ะ (ก็แน่สิ เค้าจ้างหล่อนมาทำงานนะ )
ง่วงสุดๆ หวัดดีพี่ๆ น้องๆ ล่วงหน้า ขอตัวไปนอนก่อนหล่ะ
เนื้อเพลงคลิกตรงนี้
|
Create Date : 25 มกราคม 2551 |
Last Update : 26 มกราคม 2551 15:40:33 น. |
|
35 comments
|
Counter : 1307 Pageviews. |
|
|
แอบขำรูปเฮียแลบลิ้น น่ารักดี