Bao Xi Niao's Yellow River Trip (2)
Trip นี้จะใช้เวลารวม 16 วัน...ก็คงมีข่าวทยอยมาลงเรื่อยๆ อ่ะนะ..
บล๊อกก่อน : Bao Xi Niao's Yellow River Trip
ข้อความโพสที่บล๊อกของริชชี่ : Richie's Blog at Sina.com (8)
ที่มา : //blog.sina.com.cn/richiefire
22-09-2007
อันนี้ Marian แปลมาให้
พรุ่งนี้ก็เริ่มไปกับ Bao Si Niao's Yellow River Tribe รู้สึกตื่นเต้นจัง เพิ่งถ่ายหนังที่ฮ่องกงเสร็จ ไม่ได้นอนมา 30 ชั่วโมงแล้ว..เพราะพวกทีมงานต้องเร่งถ่ายให้เสร็จตามเวลา ...ในที่สุดก็เสร็จจนได้....งานหนักมากเลย...ถ่ายหนังเรื่องนี้ถือเป็นงานที่ยากที่สุดของผมก็ว่าได้...ช่วงที่ถ่ายก็นาน อีกทั้งยังมีช่วงนึงที่ทำเกือบไม่ได้ มันเป็นการกระโดดจากชั้น 10 ไปยังฝั่งตรงข้าม...กว่าจะกระโดดได้ยากเอาการ แต่สุดท้ายก็ทำได้
เพราะช่วงนี้มัวยุ่งอยู่กับการถ่ายหนัง เลยยังไม่มีเวลาอ่านข้อมูลของ Yellow River เลย จริงๆ ครั้งนี้ที่ไปเพื่อการกุศลนะ คงจะไปหยุดหลายที่ แล้วก็แวะที่โรงเรียนพบเด็กๆ.... สำหรับผมมันมีความหมายมากเลย หวังว่าจะมีการใส่ใจให้กับผู้ที่ด้อยโอกาสมากขึ้น...
ไม่มีทางเลือก พรุ่งนี้ต้องไปรวมตัวตอน 7 โมงเช้า...ผมต้องรีบอ่านแล้วหล่ะ
25-09-2007
แปลเป็นภาษาอังกฤษโดย Happy
คณะของเราถึงไคฟงวันนี้...ทำเสร็จตามตารางของวันที่ 2...มันก็ไม่เหนื่อยเท่าไหร่...ที่จริงออกจะสนุกด้วยซ้ำ ข้างหลังผมคือแม่น้ำเหลือง...มันงดงามจริงๆ
ตารางของพวกเรา
รถของผม...เข้าเป็น No. 1 (เอ่อ...มันก็ต้องเข้าที่ 1 อยู่แล้วไม่ใช่เหรอเฮีย เพราะเค้าให้นำขบวนนี่.. )
รูปปั้นพวกนี้ทำมาจากดินโคลนของแม่น้ำเหลือง....ผมก็ซื้อมาอันนึง
25-09-2007
เทศกาลไหว้พระจันทร์...พวกคุณได้กินข้าวเย็นกับครอบครัวรึเปล่า..ผมก็คิดถึงบ้านเหมือนกัน แต่ตอนนี้เราอยู่ที่เหลาหยาง เลยฉลองกันไม่ได้...แต่โชคดีอยู่ในโรงแรม ก็เลยยังชื่มชมความงามของพระจันทร์ได้
หมิงเกอกับอาตังก็อยู่กับผมด้วย...ฮ่าๆ
**อาตังเค้าเป็นรุ่นน้องหมิงเกอหล่ะ เรียนจากเส้าหลินที่เดียวกัน
เนื้อเพลงคลิกตรงนี้
|
Create Date : 26 กันยายน 2550 |
Last Update : 27 กันยายน 2550 13:51:28 น. |
|
33 comments
|
Counter : 1068 Pageviews. |
|
|