ริชชี่ถ่ายทำ MV เพลง "Grandma Bridge"
Richie Jen Rows To 'Grandma Bridge'
ที่มา : //blog.webs-tv.net/richie
แปลอังกฤษโดย Paige
ริชชี่ร้องเพลง Grandma Bridge อย่างนุ่มนวล ทำให้ทุกคนคิดว่ามันเป็นเหมือนเพลงกล่อมสำหรับลูกสาวของเค้า เค้าหัวเราะแล้วว่า: นั่นมันแปลกนะ เพลงนี้เป็นเพลงเกี่ยวกับผู้ชายที่พยายามจีบสาว และให้เธอเป็นศูนย์กลางความรักของเค้า; ห่วงใยเธอเหมือนเป็นสมบัติล้ำค่าของเค้า ทุกคนกระจ่างกับคำอธิบายนั้น
เริ่มต้น, ทำไมเค้าถึงแต่งเพลงนี้ เนื่องจากครั้งนึงตอนที่เค้าไปแสดงที่เสิ่นเจิ้น ตกกลางคืน, เค้าไปที่ผับ และจู่ๆ ก็ได้ยินเพลงเนื้อหาเด็กๆ แต่ร้องออกเป็นร๊อคได้อย่างไม่น่าเชื่อ 'Swing, Swing, Swing to Grandma's Bridge. Grandma said I am very precious...' ริชชี่บอกว่า: Oh my god, ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเนื้อเพลงอนุบาลน่ารักๆ แบบนั้นจะเปลี่ยนมาเป็นแบบนี้ได้ ดังนั้นผมถึงมีความคิดว่ามันน่าจะเปลี่ยนไปเป็นแนวอื่นได้เช่นกัน
เพราะงั้น, เค้าเลยเขียนเนื้อเพลงและทำนองสำหรับเพลงใหม่ของเค้า และยังรักษาชื่อดั้งเดิมแบบเด็กๆ ไว้, Grandma Bridge ดังนั้นเลยทำให้ทุกคนเข้าใจผิดไปว่ามันเป็นเพลงสำหรับลูกสาวของเค้า
เพื่อที่จะเข้ากับความรู้สึกโรแมนติกของเพลง, ผู้กำกับได้เลือกสถานที่ถ่ายทำ MV ด้วยความรอบคอบโดยเลือกทางเหนือของ Zhe Gang, ที่ที่มีทัศนียภาพแม่น้ำงดงาม พวกเค้าจ้างเรือเล็ก ล่องไปตามแม่น้ำ โดยมีริชชี่ร้องเพลงพร้อมดีดกีตาร์ไปด้วย เค้ากล่าวว่า: ผมไม่เคยมาที่หมู่บ้านที่เต็มไปด้วยกลิ่นอายตะวันออกอย่างนี้มาก่อน สะพานเล็กๆ ที่มีแม่น้ำไหลผ่าน ตอนที่ผมอยู่บนเรือ, ผมเข้าใจว่าอะไรคือ ดินแดนที่ยิ่งใหญ่, อุดมไปด้วยทรัพยากร
อีกอย่าง, พวกเราไปถ่ายทำตอนที่อากาศประมาณ 3-4 องศา โชคดีที่ผู้กำกับให้ผมใส่แจ๊คเก็ตได้ เทียบกับคราวก่อน, ที่ริชชี่ไปถ่ายตอนอากาศติดลบต่ำกว่า 0 องศาโดยใส่เสื้อบางๆ, ตอนนี้เค้าสบายกว่ามาก
ว่าแล้วก็มาดู MV เพลงนี้หน่อยละกัน..
Grandma Bridge MV คลิกตรงนี้จ้า
ถ้าจะ save ไว้ดูก็คลิกขวาตรงคำว่า 下載檔案 ที่อยู่ใต้ MV แล้วเลือก 'save target as'.....
ไหนๆ ก็ไหนๆ ลงรูปที่เฮียไปออกงาน Omega ที่เซี่ยงไฮ้ควบเลยละกัน..
วันที่ 19-04-2006
------------------------------------------------------------
เมื่อวานเพื่อนที่ฮ่องกงเค้าไปกินข้าวกันที่ร้านอาหารใกล้ๆ โชคดีมากเลยที่ไปเจอเฮียพอดี เลยได้คุยกับแป๊บนึง เฮียเค้าก็บ่นๆ ว่าช่วงนี้เหนื่อยมาก เพราะตารางโปรโมตที่จีนมันเยอะมากๆ เลย แต่เฮียแกแวะมาที่ฮ่องกงเพราะจะเข้าร่วมงานวันเสาร์-อาทิตย์นี้ รู้สึกว่ามันจะเป็นงานการกุศลนะ อดอาหาร 30 ชั่วโมงอ่ะ ไม่แน่ใจว่าเฮียแกจะเข้าร่วมทั้งงาน หรือแค่มาร่วมบริจาคแล้วก็ร้องเพลงเฉยๆ แต่ถ้าร่วมจริงๆ ไม่อยากจะคิดเลย ช่วงนี้โหมงานจนผอมจะแย่แล้วอ่า.. ถ้าต้องอดอาหารอีก เฮียแก้มตอบแน่ๆ  แต่เพื่อนเค้าก็ว่าเฮียก็กินเยอะนะที่ร้าน ก่อนไปเพื่อนเค้าก็จะจ่ายที่เค้ากิน เฮียว่า ไม่ต้อง...จ่ายให้แล้ว...(อ่า..ฟังแล้วอยากไปกินกะเค้ามั่งจัง  )
| Create Date : 22 เมษายน 2549 |
| Last Update : 22 เมษายน 2549 20:19:38 น. |
|
19 comments
|
| Counter : 944 Pageviews. |
 |
|
|
ถ้าต้องอดอาหารอีก เฮียแก้มตอบแน่ๆ 
แต่เพื่อนเค้าก็ว่าเฮียก็กินเยอะนะที่ร้าน ก่อนไปเพื่อนเค้าก็จะจ่ายที่เค้ากิน เฮียว่า ไม่ต้อง...จ่ายให้แล้ว...(อ่า..ฟังแล้วอยากไปกินกะเค้ามั่งจัง 
) 
อยากอ่านภาษาข้างบนออกจัง 
(อันนี้ไม่ได้ล้อเล่น)
เฮียเค้าแต่งเพลงเองมานานแล้วหล่ะ อย่างเพลงที่เล่นกะมิเรียม เป็นเจ้าหญิงตัวเหม็น นั่นก็แต่งเองนะ อัลบั้มใหม่ก็แต่งเองไป 3 เพลง....
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [
