Bloggang.com : กวางตุ้งหวาน : ริชชี่ออกงานของ Zhu Xian Game

ริชชี่ออกงานของ Zhu Xian Game

ที่มา : //gameonline.yesky.com
22-01-2008

ยังไม่มีใครแปลข่าวให้ตรงๆ งั้นของเอาที่เพื่อนแปลใน Clip มาลงแทนละกัน น่าจะคล้ายๆแหล่ะ

Clip ยาวมาก เพื่อนเลยแปลมาเฉพาะอันที่สำคัญๆ

แปลเป็นภาษาอังกฤษโดย Happy

ริชชี่พูดถึงการร้องเพลงธีมของเกม Zhu Xian ว่าพวกเขาต้องเข้าใจเนื้อเรื่อง เครื่องแต่งกายและอื่นๆ ก่อน เพื่อจะจับความรู้สึกและเข้าถึงเกม พวกเขายังใช้เพลง online ของเกาหลีเป็นตัวอย่าง เพราะมีมาตรฐานที่สูงใช้ได้ และเขายังพูดเกี่ยวกับ เหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างการถ่ายทำ MV เฮียว่าโดยส่วนตัวแล้วไม่ค่อยได้เล่นเกม online ซักเท่าไร เพราะมันต้องใช้เวลาฝึกฝน เฮียมักจะเล่นเฉพาะอันที่ง่ายๆ (เหมาะกับคนแก่ๆ..

) เฮียว่าช่วงนี้ยังไม่ค่อยยุ่งมาก เพราะส่วนใหญ่แค่รอถ่ายหนัง แต่พอท้ายๆ ปี 2007 พอมีงานต่างๆ ที่รับไว้มันถึงกำหนดเข้ามาพร้อมๆ กันก็หนักทีเดียว

มีการเตรียม concert ที่ดีมากทีเดียว ทุกปีจะมีการเปลี่ยนธีม แต่ยังไงดนตรีก็ต้องมาก่อน ไม่ควรให้ส่วนของการแสดง (บนเวที) มาปดบังทำให้เพลงด้อยลงไป เพราะว่าเพลงของริชชี่มักจะใช้ประกอบหนังไม่ก็ทีวีโชว์ ดังนั้นความประทับใจในเพลงเลยมีมาก เวลาแสดง concert สามารถได้ฟังและได้เห็นเรื่องราวไปพร้อมๆ กัน มันง่ายสำหรับริชชี่ถ้าจะผสมผสานสิ่งเหล่านี้ไปใน concert เค้าโชคดีในเรื่องนี้ และเค้าก็มีความสุขกับผลที่ได้รับเพราะยังได้วิเคราะห์ความพอใจของผู้ชมไปด้วย นี่เป็นสไตล์ของเค้าและเป็นสิ่งที่เค้าต้องการ

จริงๆ วงการบันเทิงก็เหมือนโลกของวูเซีย (เกม) เฮียเปรียบว่าพวกที่อยู่มานานแล้วในวงการก็เป็นเหมือนผู้พิทักษ์ในด่านต่างๆ อย่างพวกเส้าหลินที่มีด่านให้ผ่านหลายด่าน ประมาณนั้น แต่ถ้าเรามีความสามารถและตั้งใจที่จะใส่มันลงไป เราก็จะเปล่งประกาย เหมือนกับโลกในเกมที่มีสีสัน พอมีศิลปินหน้าใหม่ที่มีความสามารถมันก็เป็นสีสรรทำเฮียให้รู้สึกฮึดขึ้นมา แน่นอนว่าด้วยอายุที่ต่างกัน ระดับการโตมันก็ต่างกันด้วย เฮียว่า เราต้องรู้ว่าตัวเองอยู่ระดับไหน (ของเฮียตุ้งรู้นะ...ว่าเป็นระดับอาวุโสอ่ะ..

) และสะท้อนความเป็นตัวเองออกมา รวมถึงการเติบโตในอนาคต นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมผมถึงใช้การมองแบบดีๆ เพื่อชื่นชมหน้าใหม่ (ในวงการบันเทิง) พวกเขามีความสามารถมาก ดังนั้นผมต้องทำงานให้หนักขึ้น ตรงไหนที่ผมดีอยู่แล้ว ผมต้องรักษาเอาไว้

(นักข่าวถามคำถามอะไรซักอย่าง)
ผมคิดว่าในช่วงของผม คนที่เปลี่ยนรูปแบบทางดนตรีคือ โจวเจี๋ยหลุน ก่อนหน้าที่เค้าจะมายังไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงมากนัก แน่นอนว่ามันมีบ้างหล่ะ แต่ไม่ถึงกับเปลี่ยนไปมาก...ทศวรรษนี้นับว่าเป็นของโจวเจี๋ยหลุนเลยหล่ะ

(นักข่าวถาม คุณเคยร่วมงานกับเขามาก่อนมั๊ย?)
ผมยังไม่เคยร่วมงานกับเขามาก่อน แต่ผมชอบเขามาก เค้ามีไอเดียที่หลากหลาย เขามีความสามารถและทำงานหนัก ผมเห็นว่าตอนที่เค้าถ่ายทำหนัง ทีมงานต่างชื่มชมในการอุทิศตัวและทำงานหนักของเขา ดังนั้นผมคิดว่าคนที่ทำงานหนักและมีความสามารถขนาดนี้ควรจะได้รับความสำเร็จที่ยอดเยี่ยม และก็ยังมีศิลปินที่มีความสามารถอีกเยอะ ผมหวังว่าพวกเค้าจะทำได้ดี และเข้ามาแข่งขันในวงการบันเทิงมากขึ้นเรื่อยๆ เพราะไม่มีใครที่สามารถควบคุมได้ทุกอย่างหรือได้อะไรไปทุกอย่าง ทางเดียวคือปล่อยให้มันโตไปเรื่อยๆ แข่งขันกันในทางที่ดี ผมคิดว่าวิธีนี้ดีที่สุด พวกเรามีคนจำนวนมากช่วยสนับสนุน ต่อไปพวกเราแทบไม่จำเป็นต้องไปถึง Hollywood แต่พวกนั้นต่างหากต้องมาทำหนังที่นี่

(นักข่าวถาม โจวเจี๋ยหลุนจะมี concert ที่นี่ คุณจะไปดูมั๊ย?)
ผมคิดว่าถ้าเป็นที่ฮ่องกง ผมคงมีโอกาสไปดู ผมคิดว่าเรามีอะไรคล้ายกันหลายอย่าง พวกเราทำหนังที่ช่วยส่งเสริมเพลงของตัวเอง อย่าง เจี๋ยหลุนเล่นเรื่อง Curse of Golden Flower ซึ่งมีส่วนในการแสดงบนเวทีของเค้า ผมจะไปดูการแสดงของเค้าเผื่อว่าเราอาจนำมาปรับปรุงในส่วนของเราได้ แต่ที่เหนือกว่านั้นคือเราต่างจะทำงานตามจุดแข็งของตัวเอง ถ้ามีโอกาสผมอยากจะไปดู concert กลางแจ้งของเค้าด้วย

(นักข่าวถาม คุณบอกว่าไม่มีเวลาฝึกฝนเล่นเกมคอมฯ คุณคิดยังไงเกี่ยวกับการใช้เวลาหน้าคอมฯ มากเกินไป?)
นั่นแหล่ะ ขอบคุณที่เตือนผมเรื่องนี้นะ เพิ่งคุยกับหัวหน้าของหวานเม่ย (บริษัทเกม) เค้าบอกว่าแนวคิดของผีนี้คือ ความสุขและสุขภาพ ทุกวันนี้มีวัยรุ่นจำนวนมากที่ใช้เวลามากเกินไปกับการออนไลน์และที่อินเตอร์เน็ตคาเฟ่ บางคนถึงกับลืมเวลา ไม่ยอมกลับบ้าน ความคิดเรื่องสุขภาพสำคัญมาก พวกเค้าได้วิเคราะห์คนที่ใช้เวลาเล่นมากไป เฝ้าแต่อัพเลเว่ล และซื้อขายแลกเปลี่ยนอาวุธ (ในเกม) กัน ดังนั้นพวกเค้าพยายามออกรูปแบบที่ไม่ให้เล่นจนไม่สนใจอะไรเลย ให้เวลาเบรคกับพวกเขาและให้มีทัศนคติที่ดี (แล้วเฮียก็พูดถึงกิจกรรมต่างๆ ที่บริษัทออกมาในช่วงนี้...ขอข้ามไปละกัน) อย่าปล่อยให้ที่บ้านต้องเป็นห่วงและไม่ไปโรงเรียน ผมเองก็เคยเป็นมาก่อนเมื่อตอนที่เล่นจนติด ตาผมจะเบลอและเวียนหัว มันไม่ดีเลย ดังนั้นเราต้องเล่นด้วยสุขภาพที่ดี เล่นเฉพาะตอนที่รู้สึกมีความสุข ใช้มันเป็นแหล่งบันเทิงอย่างนึง อย่าเล่นจนละเลยสุขภาพของตัวเองและทำให้ที่บ้านเป็นห่วง นั่นคือเหตุผลว่าทำไมตั้งแต่ตอนที่เริ่มต้นเล่น คุณต้องมีความคิดเรื่องสุขภาพที่ดี อีกเรื่องนึงจำได้ว่าช่วงที่ผมติดมากๆ ผมแทบไม่รู้วันรู้คืน ร่างกายมันเมื่อยและหัวหมุน ผมคิดว่านั่นเป็นการครอบงำที่มากเกินไป

(นักข่าวถาม แล้วคุณกลับตัวมาได้ยังไง?)
ผมคิดได้ด้วยตัวเอง และผมก็เลยทำตารางเวลาและยึดตามนั้น ให้กิจกรรมกลางแจ้งกับในร่มมันสมดุลกัน

(นักข่าวถาม บอกเราเพิ่มเกี่ยวกับหนังเรื่องใหม่หน่อยสิ?)
หนังเรื่องนี้ผมรอมานานกว่าหนึ่งปีแล้ว ผมจะเล่นกับกู่เทียนเล่อ ผู้กำกับของพวกเราคือตู้ฉีฟง เค้าเข้มงวดเรื่องบทมากๆ เค้ายังขอให้เราทำการบ้านเยอะๆ ดูหนังหลายๆ เรื่อง แล้วเค้าก็จับจุดมา เค้าใช้เวลามากในการออกแบบแต่ละฉาก เค้าบอกเราเกี่ยวกับเรื่องนี้...แล้วเราก็ใช้เวลาเป็นครึ่งวันเพื่อจะคิดว่าเค้าจะทำยังไงต่อ ผมยังพูดอะไรมากเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้ไม่ได้ เพราะเค้าก็มีแผนของเค้า บอกพวกคุณได้แค่ว่าพวกเราเริ่มถ่ายกันแล้วหล่ะ มีความสุขมากๆ เลยที่ไม่ต้องรออีกต่อไปแล้ว (แต่ตุ้งว่าจริงๆ เฮียก็ต้องรอไปถ่ายเดือนหน้านะ เพราะเดี๋ยวตัวเองต้องไปเล่น concert ที่ลาสเวกัสนี่..

) ชื่อของหนังเรื่องนี้ผมยังไม่แน่ใจนะ ที่ผมรู้ก็คือผู้กำกับใส่เกียร์เริ่มเต็มที่แล้ว!

(นักข่าวถาม หนังเรื่องไหนที่จะออกฉายช่วงเดือนมีนารึเมษานะ?)
มันเป็นหนังที่เล่นกับหวงเสี่ยวหมิงแล้วก็เฉินกวนซี ชื่อเรื่อง Shen Chiang Sou (Sniper) เมื่อเร็วๆ นี้ก็เพิ่งถ่ายโปสเตอร์กับเบื้องหลังกันไป และทำเกี่ยวกับเพลงประกอบหนัง ผู้กำกับต้องการให้มี special effect ในฉากแอ๊คชั่นด้วย ตอนนี้กำลังยุ่งกันอยู่กับงานด้านการผลิตกันอยู่

หลังจากนั้นช่องต่างๆ เหมือนจะขอให้เฮียพูดอวยพรสั้นๆ ให้เพื่อเอาไปออกทีวี เฮียทำหน้าทำตาซะน่ารักเชียว (กะลดอายุแหงๆ

)

อันนี้ของช่องไหนไม่รู้ แต่เฮียล่อไป 5-6 รอบ เหมือนจะพูดไม่ถูกใจทีมงานซะที ก็วนพูดมันอยู่นั่นแล้ว (ทำไมชอบให้คนแก่ทำงานเยอะนะ

)

เม้าท์หน่อย :: ช่วงท้ายๆ ตอนที่เค้าถ่ายรูปคู่กะเฮีย ลิน่าหัวหน้า family ที่จีนเข้ามาถ่ายรูปด้วย ถือช่อดอกไม้สวยมากมาให้ เฮียก็มองแล้วบอกว่า ผมควรจะเอาไปแจกให้คนอื่นด้วยมั๊ย (ประมาณว่าเสียดายถ้าจะเอาเก็บไว้เองหน่ะ) อย่าซื้อของง่ายๆ แล้วก็อย่าเสียเงินง่ายๆ อย่างนี้สิ ลิน่าเลยว่า ก็ซื้อมาเป็นหน้าเป็นตาให้คุณนั่นแหล่ะ เฮียเลยว่า นี่ผมไม่มีหน้าหรอกเหรอ? (ดูเฮียแกย้อนสิ..

) แล้วเฮียเลยบอกต่อว่า แค่พวกคุณมาด้วยความจริงใจก็พอแล้ว แต่เฮียยังพูดไม่ทันจบ อาเซ่งกะอาหมิง (ผู้ช่วยกะบอดี้การ์ด) ก็เข้ามาจับตรงผ้าที่ผูกปลายดอกไม้ แล้วบอกว่า อันนี้เอาไปคลุมหัวได้นะ

ดอกไม้ตัวต้นเหตุ

Create Date : 22 มกราคม 2551

Last Update : 22 มกราคม 2551 20:33:27 น.

22 comments

Counter : 1028 Pageviews.

ครับ ผมก็รอดูหมือนกัน ชอบ สาวๆวงนี้เหมือนกันครับ

โดย: than (ราม-ไทย-จีน

) วันที่: 22 มกราคม 2551 เวลา:20:04:30 น.

ฮ้อตดอก
แฮมเบอร์เกอร์
กุนเชียง
เค้ก
คุกกี้
และของทอดต่าง ๆ
^
^
^
กินมันทุกอย่างเลยค่ะคุณวี

+++++++++

ยกเว้นกุนเชียง
นอกนั้นวีก็ "โซ้ย" ดะ เหมือนกันค่ะ

..ความอ้วนจงเจริญ โย่..

โดย: โสดในซอย

วันที่: 22 มกราคม 2551 เวลา:20:06:02 น.

อยากเล่นเกมนี้จังเยย

โดย: แพนด้ามหาภัย

วันที่: 22 มกราคม 2551 เวลา:20:37:02 น.

มีงานไรที่เฮียไม่เคยทำมั่งเนี่ย

โดย: โจเซฟิน

วันที่: 22 มกราคม 2551 เวลา:21:27:00 น.

แอบอ่าน (ทำไมต้องแอบ) ตอนท้ายๆ แปลว่าเฮียเป็นคนประหยัดนะเนี่ย

ใช่มะ

โดย: โจเซฟิน

วันที่: 22 มกราคม 2551 เวลา:21:29:26 น.

รูปที่สาม เฮียทำหน้าทะเล้นดี

ขอบใจนะตุ้งที่เอาสายสะพายสวยๆไปประดับบล็อคพี่ เดี๋ยวต้องไปตามคุณน้องโจไปบล็อคพี่อีกคน แต่ไม่รู้เค้าจะไปป่าวเนอะ บล็อคพี่เพลงมันเชย

ปล ข่าวเฮีย ยาวจังเนอะ ช่างแปลกันจริงๆเลย

โดย: Anson

วันที่: 22 มกราคม 2551 เวลา:22:54:57 น.

จ๊ะเอ๋
พี่หนี่ฯ เห็นเฮียทำแอ๊บแบ๊วด้วย น่ารักจัง

ตุ้งฝันดีนะคะ พี่หนี่ฯ ส่งเข้านอนค่ะ
จุ๊บ จุ๊บ

โดย: หนี่หนีหนี้ (แพรวขวัญ

) วันที่: 23 มกราคม 2551 เวลา:0:14:00 น.

ชอบรูป 4 อ่ะพี่ตุ้ง
ริชชี่แบ๊วมากกกกกก น่ารัก 55555+

ว่าแต่รูปแรกตาคนขวานี่เกิ๊นนนน 555555+

โดย: ป่ามป๊าม

วันที่: 23 มกราคม 2551 เวลา:1:21:40 น.

พี่ตุ้งเมษ์สอบไม่ติดอ่ะ แต่ไม่เป็นไร มีนางฟ้ามาปลอบ อิๆ ตอนนี้หายเศร้าแล้วแหละ เฉยๆไปแระ เหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น

Create cool Profile Comments

โดย: เมษ์ (Jamekung

) วันที่: 23 มกราคม 2551 เวลา:1:43:14 น.

ชั้นเจอแกอีกแล้ววววววว ไอ้น้องเมย์ ไปไหนเจอแต่แก

ภาพเซ็ตนี้เฮียหน้าตาบ๊องแบ๊วทุกรูปเลยแฮะ

โดย: LEE (lyfah

) วันที่: 23 มกราคม 2551 เวลา:2:56:26 น.

เกมส์ออนไลด์นี่ไม่ต้องแก่หรอกค่ะ เกมส์แรดนรก (Raknarok) ยัง
ต้องศึกษาก่อนเลยค่ะ ชอบเฮียแกมีน้ำใจจะแบ่งดอกไม้คนอื่นด้วย

โดย: ลิตช์ (Litchi

) วันที่: 23 มกราคม 2551 เวลา:7:23:42 น.

แวะมาทักทายค่ะ สบายดีมั้ยคะ ^_^

โดย: เสี่ยวป้างจื่อ

วันที่: 23 มกราคม 2551 เวลา:9:06:18 น.

เฮียเยิ่นแอ๊บแบ๊ววว วววว

น่าร้ากซ๊า..

โดย: Pat_lm IP: 125.26.235.241 วันที่: 23 มกราคม 2551 เวลา:9:34:40 น.

สวัสดียามเช้าจ๊ะตุ้ง เกมส์นี่น่าเล่นดีนะ

ตุ้งเห็นพี่ยืนอยู่ข้างๆ เฮียมั๊ย ยืนรอจนผมขาวเลยอ่ะ 5555 ล้อเล่นอ่ะนะ

โดย: ann_269

วันที่: 23 มกราคม 2551 เวลา:9:47:13 น.

มาแสดงความยินดีค่ะ

โดย: ป้าตุ้ย (amornsri

) วันที่: 23 มกราคม 2551 เวลา:10:45:31 น.

คุณแทน :: วง S.H.E ต้องยอมรับเลยค่ะว่าเสียงพวกเธอดีจริงๆ แล้วก็มีเสน่ห์ไปคนละแบบ..

คุณวี :: พูดได้ดีค่ะ...ความอ้วนจงเจริญ โย่

พี่แพนด้า :: อยากเหมือนกัน เคยแว๊บๆ ไปดูแล้ว ภาษาจีนเน้นๆ เลยต้องฉากออกมาเพราะอ่านไม่ออก...

เจ๊โจ :: กำลังคิดอยู่เหมือนกัน ทำมาเกือบหมดแล้วหล่ะเฮีย เพระคร่ำหวอดในวงการนาน (ออกแนวค้างเติ่ง..

)

อ้อ... แต่ที่จำได้ ช่วงที่เฮียมีลูกสาว มีบริษัทผ้าอ้อมเด็กมาขอให้เฮียไปโฆษณาให้ แต่เฮียบอกไม่อาววว...

ก็บอกแล้วว่าเฮียงก...เอ๊ย ประหยัดจะตายเจ๊..

พี่เอ๋ :: ใคร...คะ ใคร๊ ที่บังอาจว่าเพลงบล๊อกพี่เอ๋เชย..

พี่หนี่ฯ :: เรียกพี่เลยละกันค่ะ..

เฮียแอ๊บได้ซาเหมอ แม้จาแก่ขนาดไหน...

น้องปาล์ม :: พี่ก็ว่างั้นนะ ถ้าเฮียใส่ชุดนั้นบ้าง พี่คงอึ้งอ่ะ..

น้องเมษ์ :: พี่จะไม่บอกว่าเสียใจด้วยนะคะ เพราะคิดว่าน้องเมษ์ทำดีที่สุดแล้ว ไม่เป็นไรนะคะ ยังมีทางออกอื่นๆ อีกหลายทาง..ค่อยๆ ดูไปค่ะ..

คุณลี :: งี้ของเอาปู้จายฝั่งของคุณนายมาโชว์มั่ง ว่ามีแอ๊บแป๊วด้วยป่าว..

คุณลิซซี่ :: แรดนรก..กร๊ากๆๆๆ...

ของตุ้งเรียกเกมส์นั้นว่า รังนรก แหล่ะ..

คุณ เสี่ยวป้างจื่อ :: หวัดดีค่ะ..

น้องแพท :: เป็นไงมั่ง ช่วงนี้หายยุ่งแล้วเหรอ..

พี่แอน :: อ่ะ เกือบเชื่อนะนั่น..

ป้าตุ้ย :: ขอบคุณค่ะ...

โดย: กวางตุ้งหวาน

วันที่: 23 มกราคม 2551 เวลา:20:19:37 น.

บางช่วงที่อาเฮียไม่มีงานนี่ ฝนว่าก็ดีนะคะอาเฮียแกจะได้มีเวลาพักผ่อนและพาหวานใจไปเที่ยวน่ะ

ไว้จะรอติดตามหนังของอาเฮียจ้ะ แต่คงจะต้องรอให้เข้าในเน็ทเสียก่อน ฝนดูหนัง ดูละครทางเน็ทน่ะจ้ะ เสียตังค์เป็นรายเดือน ล่าสุดได้ดูเรื่อง สามอหังการ์ เจ้าสุริยา ด้วยล่ะ พอจะคุ้นๆ หูไม๊คะ

โดย: Malee30

วันที่: 23 มกราคม 2551 เวลา:22:58:17 น.

หวัดดีจ๊ะตุ้ง
ชอบคำพูดช่วงสุดท้ายของเฮียเรื่องช่อดอกไม้ เขาพูดดีเนอะ..

ปล.จากประสบการณ์ที่พี่ไปเรียนชงชามาสองครั้งนะตุ้ง กว่าจะได้กินชาหนึ่งจอก ต้องดมกลิ่นก่อนต้องดูเขาแนะนำอุปกรณ์ก่อน แต่ก็สนุกดี ไว้พี่คล่องก่อนว่าจะเอามาเล่าลงบล็อกอ่ะจ๊ะ..

โดย: thattron

วันที่: 24 มกราคม 2551 เวลา:9:39:20 น.