เสี่ยวฉงและเยิ่นเสียนฉีร่วมงานกันอีกครั้งเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยที่จีน
ที่มา : yule.sohu.com
วันที่ 08-06-2008
แปลคร่าวๆ จากโปรแกรมแปลนะ 
ข่าวจากไต้หวัน นักแต่งเพลง เสี่ยวฉง ผู้ที่แต่งเพลง 心太軟 (Too Soft Hearted) ทำให้นักร้องอย่างริชชี่โด่งดังโดยไม่รู้ตัว ด้วยเหตุนี้ทั้งคู่จึงมีความสัมพันธ์อันดีต่อกัน เมื่อเกิดเหตุการณ์แผ่นดินไหว 5.12 ที่เซฉวน ซึ่งผ่านมาได้ 20 กว่าวันแล้ว ทั้งคู่ก็ได้มาร่วมงานกันอีกครั้ง ในงานการกุศลเพื่อเรี่ยไรเงินช่วยเหลือผู้ประสบภัยที่จีน เสี่ยวฉง เยิ่นเสียนฉี และม่อเหวินเหว่ย ก็ได้มาร่วมแรงร่วมใจกันเพื่อ สร้างบ้านเกิด ขึ้นใหม่อีกครั้ง
ที่เหลือคร่าวๆ จากข่าว รู้สึกว่าเค้าจะร่วมกันทำเพลงกับ MV เกี่ยวกับเหตุการณ์ครั้งนี้ เพื่อสื่อไปถึงผู้ประสบภัย เป็นการให้กำลังใจ และรายได้ทั้งหมดคงเอามาสบทบกองทุนเพื่อช่วยเหลือเหยื่อจากแผ่นดินไหวต่อไป
ริชชี่เอ่ยว่า เหวินฉวนในความทรงจำของผมเป็นเมืองที่สวยมาก เห็นเหตุการณ์แผ่นดินไหวที่เกิดขึ้น รู้สึกเศร้าใจมาก หวังว่าจะได้ช่วยสร้างโรงเรียนขึ้นมาอีก พวกเราจะช่วยเหลือจนสุดกำลัง แม้ว่าการฟื้นฟูครั้งนี้จะต้องใช้เวลานาน แต่ทั้งโลกก็ได้เห็นความร่วมแรงร่วมใจของพวกเราชาวจีนแล้ว ความรู้สึกที่เลือดมันข้นกว่าน้ำ เมื่อทุกคนช่วยกัน เราจะฝ่าฟันภัยพิบัติครั้งนี้ได้
วันนี้วันเกิดเฮียจ้า...
ป่าวนะ ไม่ได้จำผิดหรอก วันเกิดเฮียหน่ะ วันที่ 23 มิถุนา...
แต่วันเนี้ย เป็นวันเกิดเฮียตามปฏิทินของจีนหน่ะ ซึ่งปกติแล้วจะตรงกับเทศกาลแข่งเรือด้วย แต่ปีนี้คิดว่าเทศกาลคงงดหน่ะ บวกกับปัจจัยอื่นๆ อีกหลายอย่าง ทั้งอากาศก็ไม่อำนวย
แต่คิดว่าเฮียคงลืมวันเกิด (จีน) ของตัวเองไปแล้วแหงๆ เพราะยังวิ่งวุ่นออกงานการกุศลอยู่เลย..
เอาเป็นว่า ขอให้เฮียแข็งแรง สุขภาพดี มีความสุขกับครอบครัวมากๆ นะ..
ไว้เดี๋ยวรอวันที่ 23 ค่อยตั้งบล๊อกฉลองวันเกิดให้อีกที..
|
| Create Date : 08 มิถุนายน 2551 |
| Last Update : 9 มิถุนายน 2551 1:25:21 น. |
|
16 comments
|
| Counter : 881 Pageviews. |
 |
|
)
)
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [
มาจากไหนไม่รู้ แต่มาอยู่ที่บ้านแล้ว
ตัวใหญ่เท่าหมาแกได้มั้ง
เพราะใหญ่กว่าแมวที่บ้านที่พัทยาประมาณ เกือบสามเท่าอ่ะแก
มันต้องเป็นแมวควายแน่ๆ ฮาาาาาาาาาา
ป.ล. แวะมาสุขสันต์วันเกิดเฮียหน่อย
ขอให้เด็กลงทุกวันนะ