บล๊อกก่อน : 謝謝大家 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
แปลเป็นภาษาอังกฤษโดย Happy
ที่มา : //blog.sina.com.cn/richiefire
30-06-2007
จริงๆ ก่อนลงรูปนี้ คิดแล้วคิดอีกนะ แบบว่าเฮียทำไปแล้ว... แต่ในเมื่อเฮียเค้ากล้าเอารูปลงบล๊อก ประจานตัวเองขนาดนี้ ตุ้งก็คงต้องลงตามเจตนารมณ์ของเฮียเค้าหล่ะ...
ผ่านทะเล ผ่านภูเขามานับร้อย นับหมื่น ในที่สุดผมก็มาถึง อเมริกา, Lake Tahoe เป็นการเดินทางที่ยาวนานซะจริง! ตอนนี้ที่โน่นคงเป็นเวลา 7 โมงเช้า ที่พวกเราอยู่ตอนนี้ก็ 4 โมงเย็นกว่าๆ แล้ว.....เวลาต่างกัน 15 ชั่วโมง....ทุกคนอาจจะยังหลับกันอยู่...ผมเองก็อยากหลับเหมือนกัน....แต่ยังมีอาการ jet-let อยู่ แถมผมยังต้องไปซ้อมอีก...อา!!
แม้ว่าที่นี่จะไม่ค่อยมีอะไรให้ทำมากนัก
แต่วิวทิวทัศน์ก็.....พูดไม่ออก....สวยมากเลย!
นี่เป็นที่ที่เราจะเปิดการแสดง...อยู่ข้างๆ ทะเลสาบด้วย...เพราะงั้นบรรยากาศตอนที่ร้องเพลงคงจะดีน่าดู....
4-07-2007
ริชชี่พูดถึงวันเกิดครบรอบ 7 ปีของ family หน่ะ แต่เอาส่วนที่เฮียเค้าพูดอัดไว้เป็น Clip มาลงจะดีกว่า
เฮียดูหน้าง๊วง...ง่วง...ไม่รู้ตอนอัดคลิปนี่อัดที่ไหนนะ..
หวัดดีครอบครัวของริชชี่ทุกคน! ผมเหล่าต้า (บอกเล่าเก้าสิบกันนิด ที่เฮียเรียกตัวเองแบบนี้เพราะช่วงหลังพวกแฟนๆ ตั้งเป็นฉายาให้หน่ะ เลยลองถามเพื่อนดูว่าแปลว่าอะไร เพื่อนคนจีนบอกว่ามันแปลตรงๆ ว่า Old Big ส่วนเพื่อนที่เรียนจีนบอกว่าแปลตรงๆ ก็ ตาแก่ นั่นแหล่ะ..  ) แป๊บเดียวก็ผ่านไป 7 ปีแล้ว! ขอบคุณสมาชิกทุกคนที่ดูแล และทำให้มันโตขึ้นอย่างเหนียวแน่น แม้ว่าผู้ดูแลคนนี้..เหล่าต้าคนนี้จะไม่ค่อยรับผิดชอบเท่าไหร่ มักจะ Mei Liang Xin (ใจดำ) ในการดูแลทุกๆ คน แต่พวกคุณก็ดูแลตัวเองกันได้ดีมากๆ พวกคุณแต่ละคนช่างแสนดี นี่เป็นสิ่งที่ผมภูมิใจนะ เอาหล่ะ! พวกเราก็ตั้งใจทำงานหนักกันต่อไปนะ สู้ๆ! เมื่อพวกเราอายุซัก 70 เราจะมีปาร์ตี้กัน ตกลงมั๊ย! ให้แน่ใจว่าทุกคนต้องมานะ! (พูดแล้วก็หัวเราะเอง...  )
13-07-2007
ไม่มีอะไรมากหรอก แค่พูดถึงเรื่องว่า วันนี้เป็น Black Friday เลยจะดูว่ามีเหตุการณ์อะไรแปลกๆ เกิดขึ้นบ้างรึเปล่า แน่นอนว่าไม่มีอะไรหรอก...มันก็เป็นแค่ความเชื่อเท่านั้น ผมคิดว่างั้นนะ! ผมเลยไม่ค่อยเชื่อนะ...มันจริงรึเปล่าที่ 13 เป็นเลขอับโชค? ที่จริงผมรู้สึกว่ามันลึกลับนะ...พวกคุณหล่ะ มีอะไร น่ากลัว เกิดขึ้นบ้างมั๊ย?
ตุ้งอ่านแล้วก็เลยไปเขียนรายงานในบล๊อกเฮียว่า มีสิ วันนี้มีเรื่องน่ากลัวสุดๆ เกิดขึ้นด้วย......เพราะโน๊ตบุ๊คที่เพิ่งซื้อมาใหม่.....เปิดไม่ขึ้น... น่ากลัวสุดๆ....
20-07-2007
บล๊อกล่าสุดที่เฮียเพิ่งเขียน เพื่อนยังไม่ได้แปลให้...แต่ดูรูปแล้วแทบไม่ได้ต้องแปล......
เฮียถามว่า รู้มั๊ยนี่ใคร...
sexy มากๆ... แบบว่าเค้าก็คือหมิงเกอ บอดี้การ์ดของเฮียเองหล่ะ...ไม่น่าเชื่อว่าจะทำไปได้อีกแล้ว หมิงเกออออ...
แล้วเฮียเลยลงรูปที่ตัวเองไปถ่ายในวันนั้นไว้ด้วย
แถมท้ายด้วยข่าวเฮียวันนี้...
ที่มา : Taiwan Apple Daily
เฮียไปออกงาน Hair Culture กับหลินจื้ออิงหน่ะ..
เห็นแล้วก็นึกถึงความหลังเมื่อครั้งกระโน้นของเฮียเค้า จริงๆ เฮียกะจินเฉินอู่แล้วก็หลินจื้ออิงรู้จักกันมาก็นานแล้วหล่ะ เมื่อสมัยที่ 2 คนนี้ดังมากๆ เฮียยังทำแค่งานเบื้องหลังอยู่เลย เพราะตัวเองยังไม่ดัง บางครั้งยังไปเป็นบอดี้การ์ดให้เค้าด้วย...คิดแล้วก็นับถือในความอดทนของเฮียเค้าจริงๆ..
** ดูใน web เค้าบอกว่าหลินจื้ออิงเกิด 1974 งั้นตอนนี้ก็ 33...อ่อนกว่าเฮีย 8 ปีอ่ะ...แต่หน้าเฮียพอจะถูไถว่าอายุคราวเดียวกันได้นะ...
ภาพเพิ่มเติมจาก Sina
แว่นตาเท่ซะ..
|
แต่ในเมื่อเฮียเค้ากล้าเอารูปลงบล๊อก ประจานตัวเองขนาดนี้ ตุ้งก็คงต้องลงตามเจตนารมณ์ของเฮียเค้าหล่ะ...
) แป๊บเดียวก็ผ่านไป 7 ปีแล้ว! ขอบคุณสมาชิกทุกคนที่ดูแล และทำให้มันโตขึ้นอย่างเหนียวแน่น แม้ว่าผู้ดูแลคนนี้..เหล่าต้าคนนี้จะไม่ค่อยรับผิดชอบเท่าไหร่ มักจะ 
) 
น่ากลัวสุดๆ....
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [
