Group Blog
 
<<
กันยายน 2548
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
 
18 กันยายน 2548
 
All Blogs
 
Taiwan AppleDaily

ที่มา: Taiwan AppleDaily
15-9-05

แปลอังกฤษโดย Paige

ริชชี่กลายเป็นคุณพ่อ, น้ำหนักขึ้น
ทำตัวโทรมและไว้หนวดสำหรับบทนักฆ่า






ลูกสาวของริชชี่, Rati ตอนนี้ก็ 4 เดือนแล้ว และริชชี่ก็กลายมาเป็นพ่อบ้าน เค้าใช้ชีวิตอย่างมีความสุขทุกวันที่บ้านในการดูแลลูกสาว และยังทำให้น้ำหนักขึ้นด้วย แม้แต่เรื่องงาน เค้ายังบอกผู้จัดการของเค้าให้จัดตารางงานที่เค้าจะสามารถกลับบ้านได้เร็วขึ้น

เมื่อวานนี้, ริชชี่ไปถ่ายขึ้นปกให้นิตยสารที่ฮ่องกง, ‘Mei Li Jia Ren’ เมื่อเค้าไปถึงสถานที่ถ่ายทำ, บางทีอาจจะเป็นเพราะอาการบาดเจ็บก่อนหน้านี้ยังไม่หายดีเต็มที่ เลยดูเหมือนยังดูขัดๆ นิดหน่อยในการเคลื่อนไหวของเค้า ด้วยผิวที่เข้มและผมออกหยักศก เค้าให้ความรู้สึกของ “ลูกผู้ชาย” ตามที่มีรายงาน, นิตยสารฉบับนี้ถึงกับส่งทีมงานจากฮ่องกงมาที่ไต้หวันเพื่อเค้าเป็นพิเศษ เพื่อที่เค้าจะได้ไม่ต้องจากครอบครัวไปไหนไกล

แม้ว่าเค้าจะไม่อยากจากครอบครัว แต่งานก็ยังเป็นสิ่งสำคัญ เริ่มจากเดือนนี้ ตารางของริชชี่แน่นเอี๊ยด นอกจากจะต้องทำอัลบั้มใหม่กับ EMI ที่เพิ่งย้ายเข้าไปอยู่ด้วยแล้ว เค้ายังต้องไปฮ่องกงเพื่อไปถ่ายหนังในบทคุณหมอในหนังของมีเรียมเรื่อง “Mourning Breast” ก่อนสิ้นปี, เค้าจะต้องทำงานเต็มที่ให้กับหนังของตู้ฉีฟง, ‘Mission 2’, และต้องวิ่งรอกไปกลับระหว่าง ญี่ปุ่น, ฮ่องกงและไต้หวัน เค้ายิ้มและบอกว่า : แม้ว่ามันจะยุ่ง, แต่ผมก็ได้เล่นบท ‘นักฆ่า’ ที่ผมชอบ ผมไว้หนวดเพราะผู้กำกับขอให้ไว้เพื่อจะดูว่ามันเป็นยังไงบ้าง บางทีอาจจะใช้เป็นอิมเมจของตัวละครในหนัง

ริชชี่เต็มไปด้วยความกระตือรือร้นเมื่อคุยถึงเรื่องงาน แต่เมื่อถามว่าเมื่อไหร่เค้าจะแต่งงาน เค้าค่อนข้างจะหลบเลี่ยง ภรรยาและลุกผมแข็งแรงดี ของคุณ! แต่ผมยังไม่คุ้นกับการพูดถึงชีวิตครอบครัวมากนัก เพื่อจะออกจากสถานการณ์แบบนี้ เค้าใช้เพื่อนของเค้า, Jiu Kung เป็นโล่ห์ แล้วบอกว่า: “ ผมไม่เหมือนกับเค้านะ ทุกครั้งเค้าจะบอกไม่ให้พูดถึงเรื่องส่วนตัวของเค้า แต่สุดท้ายก็ตัวเค้าเองนั่นแหล่ะที่หลุดปากออกมา มันเป็นเพราะว่าเค้าช่างพูด!”






Create Date : 18 กันยายน 2548
Last Update : 17 มีนาคม 2549 20:24:14 น. 0 comments
Counter : 326 Pageviews.

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

กวางตุ้งหวาน
Location :
กรุงเทพ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]













ริชชี่ออกงาน BMW
ริชชี่บนเส้นทางสายไหม
ริชชี่โปรโมตหนังเรื่อง《龙凤店》
MV เพลง 《龙凤店》
Happy Birthday to Richie Jen
อัลบั้มใหม่ : Music Traveller
ข่าวคราวหนังเรื่องใหม่
ข่าวคราวเดือนมกรา
ประมวลข่าวช่วงปลายปี (2)
ประมวลข่าวช่วงปลายปี















Friends' blogs
[Add กวางตุ้งหวาน's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.