Bloggang.com : กวางตุ้งหวาน : ริชชี่และผิ่นหยวนที่ปักกิ่ง People's Hall

ริชชี่และผิ่นหยวนที่ปักกิ่ง People's Hall

ต้ากงเป่า
20/06/2006

Early Wishes For Olympic Success
Richie & Huang Pin Yuan At Beijing's People's Hall

แปลโดย Paige

ริชชี่และหวงผิ่นหยวนจะจัด concert ร่วมกันที่ปักกิ่ง People’s Hall ในวันที่ 11 สิงหา สถานที่นี้จะเป็นที่แรกในการโฆษณา concert เพราะสิงหาคมเป็นเดือนที่กีฬาโอลิมปิกจะเริ่มนับถอยหลัง 2 ปี, ดาราทั้ง 2 คนมีโอกาสได้กระจายความหวังต่างๆสำหรับความสำเร็จของโอลิมปิก

เมื่อวานนี้ริชชี่และหวงผิ่นหยวนจัดแถลงที่ People’s Hall เพื่อแจ้งรายละเอียดเกี่ยวกับ concert และเพราะมันใกล้กับงานโอลิมปิก 2008, ประเทศจีนได้หยุดการจัด concert ทั้งหมดที่จะจัดในปักกิ่งตั้งแต่เดือนเมษายน concert ร่วมของพวกเค้าที่จัดขึ้นในเดือนสิงหาได้รับการอนุมิติโดยผู้จัดงานโอลิมปิกของปักกิ่ง ดาราทั้ง 2 คนรู้สึกเป็นเกียรติและตื่นเต้นที่ได้รับโอกาสนี้ ริชชี่และผิ่นหยวนไม่เคยมาที่ People’s Hall มาก่อน และประหม่ามากเมื่อพวกเค้าพบว่าต้องมาแสดงที่นี่ เมื่อมาถึง, ดูเหมือนพวกเค้าจะกลับเป็นเด็กตัวเล็กๆ; มองไปรอบๆด้วยความอยากรู้อยากเห็น, แต่ก็ยังไม่กล้าวิ่งไปรอบๆ ดังนั้นมันเลยดูค่อนข้างน่าขำ พวกเค้าถ่ายรูปเอาไว้เป็นที่ระลึก, และยังแกล้งทำเหมือนกับมาถ่ายภาพยนตร์, เลียนแบบที่เค้าเห็นพวกนักข่าวทำ

------------------------------------------------------------
วันนี้ล่อมัน 2 บล๊อกอีกแล้ว บ้าพลังจัด..

ขอบคุณป้าๆ เอ๊ย..เพื่อนๆ ที่แวะเข้ามากันน้า แล้วตุ้งจะรีบตามไปเยี่ยม..

Create Date : 22 มิถุนายน 2549

Last Update : 22 มิถุนายน 2549 22:12:42 น.

9 comments

Counter : 1240 Pageviews.

คนแรกอ่ะ

โดย: kai IP: 58.8.83.31 วันที่: 22 มิถุนายน 2549 เวลา:23:06:57 น.

เข้ามาทีไรก็ชื่นชมในความขยัน
ของน้องกวางตุ้งหวานเลยทุกที
มาคนที่ 2 เย้.....โอเย

โดย: อุ้มสี

วันที่: 22 มิถุนายน 2549 เวลา:23:32:54 น.

ไม่เลยตุ้ง
ไม่เลย
(โอ๊ย...เจ็บปาก)
ใคร๊..ใครจะมาว่าตุ้งบ้าพลังล่ะจ๊ะ

...บ้าพลังมากกกกกก ต่างหากล่ะตะเอง

เจ๊กลับมาสู่วงการด้วยอาการตาค้าง...ตุ้ง...อัพไป 2
สุดยอดเลยอ่ะ

ตอนนี้เฮียยิ่งเปรี้ยวขึ้นรึเปล่าจ๊ะเนี่ย
ผมทรงเดียวกะเจ๊เลยขอบอก
ตอนนี้เจ๊ใส่ครีมโคลน whatever ให้มันตั้งชี้ๆ
มาดูแล้วได้ไอเดียจากเฮียเลยนะเนี่ย...555

เฮียคือผู้นำแฟชั่นตัวจริง...