ข่าวการถ่ายทำเรื่อง - 2 Become 1 - (ตอนที่ 3)
ข่าวจาก Apple Dialy
17-02-2006
มิเรียมท่าทางตั้งอกตั้งใจตีมากๆ,เฮียกลัวจะแย่แล้วจ้า..^^
ข่าวเกี่ยวกับการถ่ายทำเรื่อง 2 Become 1 ต่อ ในฉากนี้มิเรียมเธอต้องตีเฮียไปหลายเทคเลย เพราะมิเรียมบอกว่าไม่เคยตีคนอื่น เลยไม่รู้ว่าต้องเริ่มยังไง พอเริ่มถ่ายก็หาจังหวะตีไม่ถูก ผุ้กำกับหน้าเครียดสั่งคัดอยู่หลายรอบก็ยังไม่ถูกใจ เฮียว่า ตีมาจริงๆ ก็ได้ ผมไม่ว่าหรอก (แบบว่าเฮียเค้าหนาหน่ะ.... ) ได้ฟังดังนั้นมิเรียมจึงรู้สึกเบาใจขึ้น แล้วก็กระหน่ำทุบๆ ตีๆ เฮียในฉากอย่างสะใจ...เอ๊ย...อย่างสบายใจขึ้น ผู้กำกับตะโกน Ok ได้ในที่สุด (หลังจากที่เฮียอ่วมไปแล้ว..  )
แปลโดย Paige
อันนี้เป็นคนละอันกับข้างบน แต่เนื้อข่าวคล้ายๆ กัน
ต้ากงเป่า
17-02/2006
หยางเชี่ยนหัวตีเยิ่นเสียนฉีอย่างดุร้าย
ผลคือมือเจ็บ
มิเรียมเล่นเป็นคนป่วยในเรื่อง 2 Become 1 แต่สิ่งที่ทำให้เธออายคือฉากที่เธอเพิ่งถ่ายไปเมื่อเร็วๆ นี้ เป็นฉากที่เธอไล่ตามและตีริชชี่
ฉากนี้เป็นฉากที่เธอถูกต้มโดยหมอจอมลวงว่าจะรักษาโรคที่เธอเป็นได้ เธอกำลังอารมณ์ไม่ดีและตามล่าริชชี่, ตีเค้าอย่างแรง มิเรียมต้องใช้มือตีริชชี่ และเธอเผยว่า อายุขนาดนี้แล้ว ยังไม่เคยตีใครอย่างนี้มาก่อน เพราะงั้นเธอถึงไม่รู้ว่าจะเริ่มตียังไง ทำให้มันยากที่จะเล่น ผู้กำกับหัวเราะแล้วบอกว่ามิเรียมดูแล้วเหมือนตีไม่จริงจังและก็โกรธไม่พอ ดังนั้นเค้าเลยไปบอกริชชี่และสาธิตว่าต้องทำยังไง และยังเตือนให้มิเรียมทำให้ดูเกี้ยวกราดขึ้น
5 เทคก่อนผู้กำกับจะยอมรับ
ตู้ฉีฟงไม่อนุญาตให้มิเรียมมัวอายอีก ริชชี่บอกให้ ตีเค้ามาตรงๆ ได้เลย เค้าไม่ว่า ริชชี่หัวเราะแล้วเอ่ยว่า กล้ามเค้าค่อนข้างแน่นทีเดียว และเธอก็ตีเค้าให้เจ็บไม่ได้หรอก ถ่ายซ้ำครั้งที่ 2, มิเรียมตรงเข้าไปแล้วตีริชชี่อย่างรุนแรง ผู้กำกับค่อนข้างพอใจ แต่นักแสดงยืนไม่ถูกที่ สุดท้ายเลยต้องถ่ายไป 5 เทคก่อนที่ผู้กำกับจะพอใจ หลังจากนั้นมิเรียมหัวเราะและบอกว่าเธอไม่เคยรู้เลยว่าการตีใครซักคนจะยากอย่างงี้ แขนเธอไม่มีแรงและล้าไปหมด และมันก็เริ่มเจ็บนิดๆ ตอนที่เธอตี
มิเรียมถ่ายจนกระทั่งค่ำ และแขนของเธอก็ยิ่งปวดมากขึ้น วันถัดมาเธอต้องไปหาหมอ เธอหัวเราะและว่า ก่อนที่คุณจะโกรธและไปทุบตีคนอื่น คุณควรจะคิดให้ดีก่อน เพราะตัวคุณเองอาจจะเจ็บมากกว่า หมอบอกว่ามิเรียมใช้มือมากไปและฝืนจนผิดท่า แต่โชคดีที่มันบิดกลับมาที่เก่า ยังไงก็ตามเวลาเคลื่อนไหวก็ยังเจ็บอยู่ดี
**ข่าวล่ามาไวจากเพื่อนที่เค้าดู Clip เบื้องหลังการถ่ายเรื่อง -2 become 1- เค้าว่าฉากที่เฮียโดนตี...ถ่ายไป 5 เทค แต่พอผู้กำกับดูๆ แล้ว ก็เอาที่ถ่ายครั้งแรกสุด...เอ่อ...แล้วหยั่งงี้เฮียจะเจ็บตัวไปเพื่ออะไรเนี่ย มิเรียมก็เจ็บมือ.. **
-----------------------------------------------------------
ชีวิตศิลปิน ใครว่าหาเงินง่าย กวางตุ้งขอเถียง ไม่จริ๊ง..ไม่จริง ดูอย่างเฮียสิ...กว่าจะได้ก็อ่วมไปซะขนาดนั้น แต่เพื่อหาเงินค่านมลูก เฮียสู้ๆ..
มาดูรูปบางส่วนจากหนังกันดีกว่า...
ส่วนโปสเตอร์ที่คราวก่อนถูกแบนไปเพราะเค้าหาว่าโป๊เกิน เลยถูกเปลี่ยนมาเป็นแบบนี้
------------------------------------------------------------
ว่าแล้วก็ขอโพสต่อเลยละกัน ไม่อยากขึ้นหลายหัวข้อเกินไปอ่ะ..ช่วงนี้การแปลก็ยังมั่วๆ อยู่นะ ไว้เดี๋ยวถ้าเพื่อนเค้าแปลเป็นอังกฤษให้แล้วค่อยกลับมาแก้อีกที..
ข่าวจาก Wen Wei
วันที่ 16-02-2006
ข่าวจากครั้งก่อนที่เฮียบินไปสัมภาษณ์นักกีฬาโอลิมปิกที่อิตาลี่ พอวันถัดมาก็ต้องรีบบินกลับมาที่ฮ่องกงเพื่อโปรโมตหนังต่อ เฮียว่าตัวเค้าเองก็ชอบกีฬานะ สมัยเรียนในมหาวิทยาลัยก็เอกพละ แต่ไม่มีโอกาสได้เข้าร่วมทีมโอลิมปิคกะเค้า ทำให้เฮียเสียดายอยู่บ้างเหมือนกัน ทีนี้ Mr. Wu (ไม่แน่ใจว่าใครนะ) เค้าก็เลยยิ้มแล้วถามเฮียว่า ปีก่อนที่แข่งรถแล้วขาหัก เลยทำให้มีเวลาพักอยู่กับแฟนใช่มั๊ย (ประมาณว่าพักจนได้ลูกสาว...555) เฮียยิ้มๆ แต่ไม่ตอบคำถามนี้ (ก็แหม...จะตอบยังไงอ่ะ ถึงจะแก่แต่เฮียเค้าก็เขินเป็นน้า... ) แล้วเฮียเลยรีบเปลี่ยนเรื่องว่าสมัยเรียนเคยต่อยกะเพื่อนผู้ชาย เพราะดันไปแอบดูเพื่อนผู้หญิงเข้าห้องน้ำ เฮียว่าเลยต้องสอนกันหน่อย (เฮียเปลี่ยนเรื่องเก่งมั่กๆ แต่ฟังแล้วไม่ค่อยจะเกี่ยวนะ..เปลี่ยนไปโน่นเลย) แล้วช่วงนี้เฮียก็ยุ่งๆ อยุ่กับการโปรโมตอัลบั้ม เห็นว่าหลายปีที่ผ่านมา วงการเพลงซบเซา (คงเพราะพวกของก๊อปหน่ะ) ก็ยังไม่รุ้ว่าจะเป็นยังไง ต้องรอดูยอดขายกันต่อไป.. 
แปลโดย Paige
(ลงไว้ให้ดูเปรียบเทียบจะได้เห็นว่าเราแปลผิดเยอะแค่ไหน... )
เมื่อคืนวานริชชี่รับสัมภาษณ์ทางรายการวิทยุ เค้าเพิ่งบินกลับจากอิตาลี่มาที่ฮ่องกง เค้าไปที่นั่นมา 5 วันเพื่อดูโอลิมปิคช่วงฤดูหนาว ริชชี่เป็นคนรักกีฬา และช่วงที่เรียนมหาวิทยาลัย เค้าก็เรียนเอกพละ แต่ก็ไม่ได้เข้าเป็นตัวแทนโอลิมปิค นั่นเป็นสิ่งที่เค้าเสียดาย
พีธีกร, Sandra Ng หัวเราะและถามริชชี่ว่า ช่วงที่เค้าได้รับอุบัติเหตุตกจากรถมอเตอร์ไซด์, แล้วใช้เวลาพักฟื้น นั่นทำให้เค้าเบื่อและมีเวลาสร้างครอบครัวใช่มั๊ย ริชชี่เพียงแต่หัวเราะแต่ไม่ได้ตอบคำถาม แล้วเปลี่ยนไปคุยเรื่องอื่น เค้าเริ่มคุยเกี่ยวกับเรื่องซนๆ ที่เค้าทำสมัยเรียน มีอยู่ครั้งนึงเค้าต่อยกับเพื่อนร่วมชั้น เพราะริชชี่เห็นเด็กผู้ชายแอบดูเด็กผู้หญิงอาบน้ำ ดังนั้นเค้าเลยต้องการสอนบทเรียนให้ซะหน่อย
ช่วงนี้ริชชี่ยุ่งอยุ่กับการโปรโมตอัลบั้มของเค้า แล้วตอนนี้ตลาดเพลงก็ไม่ค่อยดีนัก เค้าจะออกรายการเพลงต่างๆ ให้มากขึ้นเพื่อเพิ่มยอดขาย
| Create Date : 17 กุมภาพันธ์ 2549 |
| Last Update : 18 กุมภาพันธ์ 2549 16:36:41 น. |
|
48 comments
|
| Counter : 1634 Pageviews. |
 |
|
|
) ได้ฟังดังนั้นมิเรียมจึงรู้สึกเบาใจขึ้น แล้วก็กระหน่ำทุบๆ ตีๆ เฮียในฉากอย่างสะใจ...เอ๊ย...อย่างสบายใจขึ้น ผู้กำกับตะโกน Ok ได้ในที่สุด (หลังจากที่เฮียอ่วมไปแล้ว.. 
) 
**
) แล้วเฮียเลยรีบเปลี่ยนเรื่องว่าสมัยเรียนเคยต่อยกะเพื่อนผู้ชาย เพราะดันไปแอบดูเพื่อนผู้หญิงเข้าห้องน้ำ เฮียว่าเลยต้องสอนกันหน่อย (เฮียเปลี่ยนเรื่องเก่งมั่กๆ แต่ฟังแล้วไม่ค่อยจะเกี่ยวนะ..เปลี่ยนไปโน่นเลย) แล้วช่วงนี้เฮียก็ยุ่งๆ อยุ่กับการโปรโมตอัลบั้ม เห็นว่าหลายปีที่ผ่านมา วงการเพลงซบเซา (คงเพราะพวกของก๊อปหน่ะ) ก็ยังไม่รุ้ว่าจะเป็นยังไง ต้องรอดูยอดขายกันต่อไป.. 
)
เราเข้าวินรอบนี้ เดี๋ยวอ่านก่อนว่าเรื่องอะไรเกี่ยวกะเฮีย เพลงไม่ได้ยินจ่ะ 
โอ้โห นี่ขนาดเธอไม่เคยตีใครนะคะนั่น ดูจากรูปแล้วตีเฮียซะกระจุยเชียว สงสารเฮียนะคะ หลายเทค ช้ำแย่เลย
ยอมรับตรงๆๆเลยนะจ๊ะว่าไม่เคยดูเลยอะ..
ดินพอกหางหมา เอ้ย หางหมูค่ะ ต้องคอยดูชาว b แก้ง่วง
แหม.....มองตัวเองเป็นป้าเลยเรา
แต่ยังดีที่มีเพลงเพราะๆ ฟัง 
ครือเค้าป่าวเริ่มน้า...(เอาตัวรอดไว้ก่อน..
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [
