Richie In Italy For Winter Olympics (II) Sina Entertainment 23/2/06 แปลอังกฤษโดย Paige ริชชี่ยกเลิกเวลานอนหลับเพื่อเข้าร่วมงานทั้งหมด เกิดอุบัติเหตุที่อิตาลี่ ด้วยการเชิญจาก Omega, ริชชี่บินไปที่ Torino ของอิตาลี่ในพิธีเปิดกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว เค้าใช้เวลาอยู่ที่นั่น 5 วัน และต้องออกไปข้างนอกทุกวันจนค่ำ มีอุบัติเหตุเกิดขึ้นระหว่างการเดินทาง แต่นั่นก็ไม่ได้ทำให้เค้าเสียอารมณ์ เค้าบอกว่าเค้ามีความสุขที่ได้มาอยู่ในงานแข่งกีฬา และได้ดูการแข่งขันทั้งหมด มีช่วงเวลาหลายอย่างที่เงินไม่สามารถซื้อได้ และเพราะมันเป็นแค่ช่วงเวลา 5 วัน, ริชชี่จึงต้องยกเลิกเวลานอนของเค้าเพื่อมาจัดตารางเวลาที่เค้าจะสามารถไปชมการแข่งขันที่ต่างๆ ได้ ที่เค้าชอบก็คือ สเก็ตน้ำแข็ง เค้ารู้สึกว่านักแข่งมีทักษะมาก เค้าเห็นว่าการเคลื่อนไหวต่างๆ ทำได้ยากมาก และรู้สึกกลัวแทนนักแข่งพวกนั้น แต่พวกเค้าก็ยังสามารถคงสีหน้าที่มีความสุขและยิ้มแย้มได้ นั่นทำให้ริชชี่คิดถึง concert ของเค้าตอนที่เค้าต้องจำเนื้อร้องและจังหวะการเต้นไปด้วย เค้ารู้สึกเครียดมาก ภาพเพิ่มจาก Tom.com ------------------------------------------------------------ อยากบอกว่าเหนื่อยมาก หลังจากกลับจากการไปดู concert เรนมาเมื่อวาน ไม่รู้คิดไปเองรึเปล่า ว่าระบบเสียงที่เมืองทองไม่ค่อยดี ฟังที่เรนร้องไม่ค่อยรู้เรื่อง หรืออาจจะเป็นเพราะเรานั่งบัตรไกลไปหน่อย... งานนี้ถึงกับค้นกระเป๋ากันเลย เรียกว่าค้นละเอียดทุกตางรางเซนติเมตร.. เลยเอากล้องไปไม่ได้ ไม่มีรูปมาเลยค่ะ.. การแสดงโดยรวมถือว่าเรนทำได้ดีมากนะคะ ดูเค้าทุ่มเทดี สมกับค่าตั๋วที่เก็บไป แฟนๆ เค้าก็คงรู้สึกว่าคุ้มมากหล่ะ เป็นนักร้องคุณภาพจริงๆ แต่ว่ากวางตุ้งเคยดู dvd concert มาก่อน เคยรู้สึกว่ามันเหมือนกันมาก ตรงนี้คงทำให้ความตื่นเต้นน้อยลงไปหน่อย (แต่มันเป็น tour concert นี่นะ การแสดงมันก็ต้องเหมือนกันทุกรอบอยู่แล้ว..) กลับมาที่รายละเอียดหน่อย โดยส่วนตัวแล้วก็ ok กับ concert นี้นะ เพียงแต่เสียงกรี๊ดดังไปหน่อยจนทำให้ดูไม่ค่อยรู้เรื่อง ได้ยินว่าวันแรกเค้าพูดเป็นภาษาอังกฤษกับคนดู กวางตุ้งเลยตั้งใจว่าจะลองไปฟังว่าเค้าพูดว่าไงบ้าง แต่สุดท้ายก็เหลว ฟังไม่รู้เรื่อง อันนี้ก็ไม่ค่อยเข้าใจคนดูนิดๆ เพราะตอนที่ดาราที่เราชื่นชอบพูด เราน่าจะตั้งใจฟังไม่ใช่เหรอว่าเค้าพูดว่าอะไรกับเราบ้าง แต่นี่เค้าตั้งอกตั้งใจกรี๊ดกับมาก (ถึงมากที่สุด..) เลยไม่รู้เลยอ่ะ ว่าเรนพูดว่าอะไร.. แต่อาจจะเป็นเพราะตรงที่เรานั่งเด็กเยอะหล่ะมั้งเค้าเลยกรี๊ดกันดัง เพราะพลังวัยรุ่น.. คนที่นั่งตรงอื่นหรือพวกบัตร 6000 เค้าคงจะฟังกันรู้เรื่องนั่นแหล่ะ...จบข่าว! ปล. เอาเพลง 'คันตัวลาย' หรือ Dui Mian..มาลงให้ตามที่ request แล้วน้าน้องนา..   Create Date : 27 กุมภาพันธ์ 2549 27 comments Last Update : 27 กุมภาพันธ์ 2549 13:05:27 น. Counter : 1073 Pageviews. Share Tweet

อ่า เพลงแปลกดีอะไม่เคยได้ยินจ้ะ   โดย: อินทรีทองคำ 27 กุมภาพันธ์ 2549 13:11:27 น.

อ่า น้องกวางตุ้ง พี่ถามอะไรหน่อยจิจ้ะ รูปพี่อะ เห็นหน้าชัดหรือน้อง รูปที่สามอะน้อง มันมืดหรือสว่างอะ ไมมีแต่คนบอกเห็นหน้าพี่อะ   โดย: อินทรีทองคำ 27 กุมภาพันธ์ 2549 13:40:38 น.

ยอมอดนอน.....มีดารา นักร้อง เท่านั้นที่ทำได้เนาะ   โดย: อย่ามาทำหน้าเขียวใส่นะยะ 27 กุมภาพันธ์ 2549 13:42:46 น.

เพลงเพราะดี   โดย: ชายคา 27 กุมภาพันธ์ 2549 14:06:52 น.

ไปดูเรนมาเหรอจ้ะ.... เรนเนี่ยหุ่นดีเนอะ กล้ามเป็นมัดๆๆ เสียดายพี่ชอบแต่ผู้หญิงซะด้วย เลยไม่ได้ไปกรี๊ดกะเค้า   โดย: Anson 27 กุมภาพันธ์ 2549 14:55:59 น.

กี๊ดดดด พี่กวางตุ้ง ขอบคุณมากมายค่ะ เพลงนี้น่ารักเนอะ เพื่อนนาก็ไปดูคอนเรนมา ส่วน หัวหน้าก็ไปดูมา เค้าบอกว่า โปรดักชั่นดีมาก ระบบไฟกะพลุเจ๋งโคด แล้วนาก้อเห็นด้วยนะ ไม่เข้าใจเหมือนกันไมว่าต้องกี๊ดตอนเค้าพูด ไม่ได้ยินอะไรเลยอ่ะ เสียรมณ์อย่างแรง   โดย: BBwindy 27 กุมภาพันธ์ 2549 15:47:54 น.

เพลงเพราะดีค่ะ.. แหมมมม...อิจฉาเฮียจัง ได้ไปเที่ยวไกลเลย   โดย: ธูปหอมเทียนสว่าง 27 กุมภาพันธ์ 2549 16:10:18 น.

เพิ่งรู้จักเรนไม่นานมานี้เองล่ะค่ะที่บล็อกนี่แหละ เลยไม่ตกเทรนสำหรับเรน ส่วนอาเฮียก็มารู้จักที่บล็อกนี้ล่ะค่ะ ฮ่า ฮ่า หนุ่มหล่อๆ ท้างนั้นเลย   โดย: JewNid 27 กุมภาพันธ์ 2549 16:30:10 น.

มาเยี่ยมริชชี่ อิอิ   โดย: ตี๋สีชมพู 27 กุมภาพันธ์ 2549 17:04:59 น.

เห็นด้วยกับริชชิ่ค่ะ บางช่วงชีวิตเงินซื้อไม่ได้ แล้วเป็นไงบ้างเอ่ย ยังแสบแก้วหูอยู่มั๊ยคะ กรี๊ดๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ อุ๊บ.....   โดย: พลอยสีรุ้ง 27 กุมภาพันธ์ 2549 17:18:59 น.

แวะมาทักทายคุณกวางตุ้งหวานค่ะๆ   โดย: ทูน่าค่ะ 27 กุมภาพันธ์ 2549 17:40:35 น.

มาเยี่ยมคุณกวางตุ้งค่ะ เพลงเพราะจริงป่าวคะ อยากฟังมั่งจัง แต่ยังฟังมะได้อ่ะค่ะ   โดย: ตุ๊กตาไขลาน 27 กุมภาพันธ์ 2549 17:46:50 น.

คันกัวไล้...คันกัวไหล่... ชอบมั่กๆๆ เพลงนี้...ชอบกันทั้งบ้านเลย มิน่าล่ะทำไมวันนี้กวางตุ้งหยุด เมื่อวานไปดู้เรนมานี่เอง เอ๊ะ รอบเมื่อวานป่าวหว่า.. ขนาดดูทีวียังกรี๊ดดดดตามเลย เข้าใจนะว่าทำไมคนดูต้องกรี๊ดขนาดนั้น   โดย: ชิด-ชิด เข้ามาอีกหน่อย 27 กุมภาพันธ์ 2549 20:32:54 น.

ดีนะ ไม่เป็นไรมากอ่ะคะ สบายดีนะคะ อยากเห็นเด็กๆจังค่า   โดย: yuki san 27 กุมภาพันธ์ 2549 20:34:16 น.

เพลงสนุกดีครับ มันมีคำหนึ่งก่อนที่จะหัวเราะ ฟังแล้วตกใจ เหมือนจะร้องว่า "เลิกขายควาย"   โดย: T_Ang 27 กุมภาพันธ์ 2549 21:08:27 น.

ทำไมเฮียถ่ายกะหิมะหน้าเลยกลืนไปกะสีหิมะเลยอ่ะ คือหน้าจืดไปหน่อยน่ะ และขอถามหน่อยนะคะว่า คัน กัว ลาย แปลว่าอะไร ใครรู้บอกหน่อยนะจ๊ะ   โดย: kai IP: 61.91.80.136 27 กุมภาพันธ์ 2549 23:25:13 น.

ต่ออีกนิด คุณ t_ang เฮียแกร้องเลิกขายควายเสร็จแล้วเฮียแกหัวเราะด้วยได้ยินรึเปล่าแล้วเฮียบอกว่าเหม็นอะไรที่หัวด้วยล่ะ   โดย: kai IP: 61.91.80.136 27 กุมภาพันธ์ 2549 23:30:33 น.

เพลงน่ารักดีค่ะ ฟังแล้วรู้สึกอารมณ์ดีขึ้นมาทันที   โดย: รักเด็กข้างบ้าน 28 กุมภาพันธ์ 2549 5:31:56 น.

โห..ไม่อยากบอกเลยว่าเพลงนี้เป็นเพลงโปรดเลย ชอบทุก version เลย ปล.แหม่..อิจฉาได้ไปดู Concert เรนบิ ด้วย..แต่อยู่ไกลไปมั้ง..เอาน่าแค่ได้สูดกลิ่นของความเป็นเรนก็พอแล้ว   โดย: โจเซฟิน 28 กุมภาพันธ์ 2549 7:15:08 น.

สวัสดีตอนเช้าค่ะ ^^ ...   โดย: ขอบคุณที่รักกัน (blueberry_cpie ) 28 กุมภาพันธ์ 2549 7:41:49 น.

เพลงเพราะจังเลยค่ะ เคยฟังมาแล้วจากซีดี อืม น่ารักดี   โดย: Pat_lm 28 กุมภาพันธ์ 2549 10:14:59 น.

Cute!! BUT what is he saying? ช่วยไปชวนยัย แองจี้ เข้าห้องเรียนทีสิ ง้อจนเมื่อยเลย ไม่ตอบสักคำ "มาง้อหลายหนแล้วนะ ใจแข็งจิง นี่พิมพ์เองนะ มือพิมพ์ติดภาระกิจ You know it's not easy for me, Angy. You know it's not easy for me to type in Thai and I still keep ding it. Come back! I promise I won't hurt your feelings again and i won't go along with EVERYTHING cookie Bear says. And you see? My blog doesn't smell of 'the Bear' any more. It smells like...Baby Will's diaperss and Ty's mom's stinking feet. Have I put a smile on your pretty face yet? If not then .... Keanu asks...... How can I make Angy smile...just for ME?"   โดย: Tinglish 28 กุมภาพันธ์ 2549 10:27:44 น.

Happy Tuesday จ้า   โดย: อย่ามาทำหน้าเขียวใส่นะยะ 28 กุมภาพันธ์ 2549 11:09:11 น.

เคยไปดูคอนเสิร์ตที่เมืองทองหมือนกัน คิดเหมือนกันเลยค่ะว่าที่นี่ระบบเสียงไม่ดีมากๆ ไม่รู้ทำไมยังจัดกันอยู่บ่อยๆ นะคะ ส่วนเรน... ได้ข่าวว่าเสียงกรี๊ดสนั่นฮอลเลยนี่คะ   โดย: กาน้ำชากะเชี่ยนหมาก 28 กุมภาพันธ์ 2549 12:28:28 น.

สู้ๆๆ นะคะ   โดย: แมวน้อยของเสี้ยวเทียน 28 กุมภาพันธ์ 2549 13:25:40 น.

ดีใจที่ได้ยินเพื่อนๆ ชอบเพลงนี้กันนะคะ... ที่คุณ Kai ถาม ถ้าเป็นภาไทยก็แปลว่า มองมาทางนี้หน่ะค่ะ.. ส่วนเพื่อนๆ ที่เหลือจะตามไปเยี่ยมที่ Blog นะคะ...   โดย: กวางตุ้งหวาน 28 กุมภาพันธ์ 2549 14:17:04 น.

นั่งหาบล็อคอ่านเพลินๆ มาเจอของคุณกวางตุ้งหวานพอดี จำได้ว่าเคยเข้าไปขอเนื้อเพลงเพลงนี้ในห้องบันเทิงเอเชีย แล้วคุณกวางตุ้งหวานก็มาตอบให้ เข้ามาขอบคุณอีกครั้งค่า >_< เพลงเค้าดีจิงๆเนอะ อิอิ   โดย: pikku (pikku ) 1 มีนาคม 2549 17:05:17 น.