Bloggang.com : กวางตุ้งหวาน : Richie Jen And Huang Pin Yuan Joint Christmas Concert

Richie Jen And Huang Pin Yuan Joint Christmas Concert

Sina.com
25-12-2005

แปลอังกฤษโดย Paige

รายละเอียดของข่าว จะคล้ายๆ กับใน Trip ที่เล่า เพราะงั้นจะขอแค่คร่าวๆ แล้วกัน

เป็นที่รู้กันว่าเสี่ยวฉีและผิ่นหยวนต่างก็มีชื่อเสียงในการแสดงสด เพื่อความแปลกใหม่พวกเค้ายังเพิ่มการเต้นเข้าไปด้วยในครั้งนี้ หวังว่าจะทำให้แฟนๆ แปลกใจ แต่การต้องแบ่งเวลาเพื่อมาซ้อมเต้นก็ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย ในที่สุดพวกเค้าก็สามารถจัดเวลา 2 วันครึ่งเพื่อมาซ้อมด้วยกันได้ แต่แน่หล่ะว่า ทุกคนรู้ว่าทั้งคู่ไม่ใช่ประเภทนักเต้น แล้วต้องมาเต้น, ควงปืนและร้องเพลงแนวใหม่ อีกอย่างการแสดงทั้งชุดก็เป็นของใหม่หมด ทีมงานเลยกังวลเป็นอย่างมากว่าเวลาฝึกซ้อมจะไม่พอ แต่ท้ายที่สุด เสี่ยวฉีและผิ่นหยวนก็สามารถจัดการซ้อมได้สำเร็จ

ผิ่นหยวนยังได้เรียนร้องเพลงกวางตุ้งเพื่อเอาใจแฟนๆ เป็นพิเศษ รวมถึงเป่า Sax ด้วย และ concert ครั้งนี้ก็ยังมีการเตรียมเครื่องดนตรีแปลกๆ มาด้วย มีอยู่อันนึงที่ทำมาจากไม้และสามารถทำเสียงคล้ายฝนตกได้ เป็นเครื่องดนตรีของชาวแอฟริกา และชื่อของการแสดงในครั้งนี้ “Qi Yuan” ก็ได้ทำให้เราประหลาดใจไปกับสิ่งต่างๆ อย่างตอนที่พวกเค้าร้องเพลงและก็เล่นมายากลไปด้วย ผลที่ได้คือเสียงตบมืออย่างท่วมท้นจากคนดู ทั้งคู่ยิ้มและกล่าวว่า : “ถ้ามีซักวันที่ไม่มีคนฟังเพลงของพวกเราอีก และเราก็ไม่ได้เป็นนักร้อง ผมคิดว่าเรายังหยิบเอาความสามารถอย่างอื่นมาใช้ได้ พวกเราสามารถไปเข้าคณะละครเพื่อแสดงกลในการหาเลี้ยงปากท้องได้” (หัวเราะ)

ช่วง X’mas ก็ต้องมีช่วงแจกของขวัญ ระหว่างร้องเพลง, เสี่ยวฉีโยนลูกกวาดให้คนดู หวังว่าทุกคนจะมีความรู้สึกที่ ‘หวาน’ ในช่วงเทศกาลโรแมนติกวันคริสต์มาสอีฟ ตอนแรกเสี่ยวฉีและผิ่นหยวนคิดว่าจะไม่มีคนขึ้นมาที่ Genting เพื่อมาดู conceret ในวัน X’mas แต่หลังจากเห็นคนดูเต็ม Arena พวกเค้าต่างก็ตื้นตันใจ ดังนั้นเค้าเลยแสดงความตื้นตันต่อแฟนๆ โดยคุกเข่าและโบกมือ, แม้กระทั่งส่งจูบ

ตอนจบ ช่วง encore พวกเค้าขึ้นมาร้องเพลง Jingle Bell เป็นจังหวะ rap คนดูต่างตื่นเต้นและลุกขึ้นเต้นตาม มีแฟนๆ จำนานมากแต่งตัวเป็นซานต้า มันเลยดูเหมือนปาร์ตี้คริสต์มาสงานใหญ่ เสี่ยวฉีและผิ่นหยวนกล่าวว่าพวกเค้าไม่เคยร่วมฉลองวันคริสต์มาสกับคนนับพันมาก่อน “ปีนี้จะเป็นหนึ่งในวันคริสต์มาสที่น่าจดจำของพวกเรา”

Create Date : 29 ธันวาคม 2548

Last Update : 17 มีนาคม 2549 20:38:13 น.

0 comments

Counter : 1010 Pageviews.