ริชชี่ถ่าย MV ในมองโกเลีย
ที่มา : //ent.sina.com.cn/y/p/2006-01-05/1746950589.html
เยิ่นเสียนฉีถ่าย MV ในชุดบางๆ ท่ามกลางอากาศติดลบ 23 องศา
แปลอังกฤษโดย Paige
เมื่อเร็วๆ นี้, ริชชี่เข้าไปในตอนกลางของมองโกเลียเพื่อถ่ายโฆษณาให้ Bao Xi Niao, บริษัทเสื้อผ้าสำหรับผู้ชายในจีน, ที่เค้าเพิ่งเซ็นต์สัญญาเป็นตัวแทนด้วยเมื่อไม่นานมานี้ ในเวลาเดียวกันเค้าก็ยังถ่าย MV สำหรับเพลงในอัลบั้มใหม่ในชื่อเพลง, Xiang Fei (Want to fly) โฆษณาส่วนใหญ่จะถ่ายกลางแจ้งในทะเลทรายของมองโกเลียตอนกลาง, ที่ซึ่งอุณหภูมิติดลบ 23 องศาเซลเซียสพร้อมกับมีลมพัดแรงตลอดเวลา แต่เพราะโฆษณาจะเป็นการโปรโมตเสื้อผ้าในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน และต้องแสดงถึงภาพความเป็นอิสระ ริชชี่ต้องทนอยู่ในอากาศที่หนาวเหน็บโดยใส่เสื้อผ้าบางๆ อย่างเสื้อเชิ้ตตลอดการถ่ายทำ
วันที่ 2 เป็นการถ่ายที่จังหวัด Gansu ที่ป่าแม่น้ำเหลืองไป่ยิน, ซึ่งเป็นสถานที่เดียวกับที่ถ่ายทำเรื่อง The Myth ผู้กำกับหวังจะได้ฉากที่ดีที่สุด เลยขอให้ทีมงานปีนขึ้นไปบนเขาใช้เวลาไปเกือบชั่วโมง เนื่องจากทางเดินบนภูเขาเป็นแค่ทางเดินเท้า, และถนนก็สูงและชัน ; มันค่อนข้างอันตรายทีเดียว เมื่อพวกเค้าไปถึงสถานที่ถ่ายทำ, ริชชี่ต้องยืนอยู่บนหินก้อนใหญ่ และกางแขนออก; แกล้งทำว่ากำลังดื่มด่ำกับบรรยากาศ หลังจากนั้น, เค้ากล่าวว่า : ที่จริงแล้วมันหนาวมากและน่ากลัวที่ต้องขึ้นไปยืนบนนั้น มันไม่มีพื้นที่ราบอยู่บนโขดหินเลยแม้แต่น้อย และการที่ต้องขึ้นไปยืนกางแขนอบู่บนนั้น ผมรู้สึกกลัวนิดหน่อย ถ้าผมไม่ระวังก็อาจจะตกลงมาได้
ใช้เวลา 2 วันถ่ายทำที่ทะเลทราย Tang Ge Li ในมองโกเลียตอนกลาง เนื่องจากทะเลทรายนั้นกว้างมากๆ แถมยังมีลมพัดแรง ทีมงานได้ทำเต็นท์สำหรับให้ริชชี่เข้ามาหลบความหนาวหลังจากถ่ายแต่ละครั้ง แม้ว่าจะมีผ้าห่มผืนใหญ่เพื่อให้ความอบอุ่น, แต่ท่ามกลางอากาศติดลบ 23 องศา, โดยไม่มีที่หลบลม, มันก็ไม่มีประโยชน์นัก ริชชี่ยังคงสั่นและแขนขาของเค้าก็แข็งไปหมด แม้แต่น้ำมูกยังกลายเป็นน้ำแข็ง หลังจากนั้น, ผู้ช่วยของริชชี่และทีมงานบางส่วนก็เข้ามาช่วยกันกอดเค้าเพื่อให้ความอบอุ่นโดยไออุ่นจากร่างกาย วิธีนี้น่าจะเป็นวิธีที่ดีที่สุด ริชชี่ยิ้มและบอกว่า : มันเหมือนเรากำลังถ่ายเรื่อง Yu Po Yuan แม้ว่าจะแสดงโดยผู้ชายไม่กี่คน, ไม่มีนักแสดงหญิง ที่จริงค่อนข้างน่าคลื่นไส้ทีเดียวเวลาที่คุณต้องนึกถึงมัน
ตลอดการถ่ายทำ 3 วัน, ริชชี่บอกว่ามันเหมือนกับการเสี่ยงชีวิต ต้องถ่ายท่ามกลางอากาศหนาวโดยใส่เสื้อบางๆ เสร็จแล้วก็ต้องใช้เวลาเดินทางอีก 3 ชั่วโมงไป Gansu บวกอีก 1 ชั่วโมงในการปีนขึ้นไปที่ถ่ายทำ และตารางการทำงาน 15 ชั่วโมงทุกวัน ริชชี่กล่าวว่า : ทุกคน, โปรดอย่าคิดว่าศิลปินหาเงินได้ง่ายๆ นะครับ
ริชชี่ทำงานอย่างหนักกับอัลบั้มใหม่ของเค้า, Same Old Place, เพราะจะวางแผงในเดือนกุมภาพันธ์ แฟนๆ ไม่เพียงแต่จะได้ฟังเพลงของริชชี่ แต่จะได้เห็น MV ที่เค้าถ่ายทำจากหลายสถานที่ในประเทศต่างๆ ด้วย แม้ว่าการถ่ายทำมันจะยากลำบาก, และตัวริชชี่เองก็บอกว่าถ้าไม่ใช่เพราะเรื่องงาน เค้าคงไม่รู้จักที่จะไปที่นั่นเพื่อพักผ่อน, แต่วิวก็สวยเอามากๆ เค้ายังถ่ายรูปเก็บไว้เป็นที่ระลึกด้วย
ภาพเพิ่มเติมจาก Ming Pao
| Create Date : 06 มกราคม 2549 |
| Last Update : 8 กรกฎาคม 2549 15:23:10 น. |
|
10 comments
|
| Counter : 1308 Pageviews. |
 |
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [
** มีความสุขกับวันสุดท้ายของสัปดาห์นะจ้า **