งาน Family Gathering ที่ปักกิ่ง
แปล clip คร่าวๆ โดย Karine...
ภาพโดย Mon
เฮียถามทุกคนว่าได้ไป concert วันที่ 11 สิงหารึเปล่า แล้วก็ขอบคุณทุกๆ คนที่มา concert ในคราวนี้ นาทีที่ 2.10 เค้ายื่นไมค์ไปให้ Lina แล้ว Lina เป็นคนเริ่มต้นพูดว่า: " พวกเรารอให้คุณพูดบางอย่างระหว่าง concert แต่คุณก็ไม่พูด" แล้วริชชี่ก็อธิบายว่า มันไม่ใช่ concert เดี่ยวของผม เลยไม่เหมาะถ้าจะพูดออกมาใน share concert หวังว่าทุกคนคงเข้าใจนะ แล้วทุกคนก็ตะโกนพร้อมกันว่า : "Xian Zai Shuo" แปลว่า "พูดออกมาตอนนี้เลย" ริชชี่ก็เลยขอบคุณ family ทุกคนที่ช่วยสนับสนุนและร่วมเติบโตมาพร้อมกับเค้า เค้าหวังว่าจะโตไปพร้อมกับโอลิมปิคเกมในช่วง 2 ปีนี้ด้วย แล้วเฮียก็เลยเชิญนักกีฬาโอลิมปิกมาช่วยจับฉลากในงาน และยังถามความเห็นเกียวกับ concert วันที่ 11 สิงหา
พอทุกคนบอกให้เฮียกินตอนที่พูดไปได้ครึ่งทาง เฮียถามว่า จะกินต่อหน้ากล้องเยอะแยะขนาดนี้ยังไง?? จริงๆ ผมเตรียมตัวมาดีเลยหล่ะ ว่าผมไม่สามารถกินในงาน family gathering ส่วนใหญ่ แล้ว Lina ก็พูดอะไรบางอย่าง ที่ Karine ไม่ค่อยแน่ใจ ริชชี่ตอบว่า ตกลง ครั้งหน้าผมจะเตรียมกล้องมาให้มากกว่า 10 ตัวแล้วถ่ายภาพตอนที่คุณกินมั่งแล้วกัน ผมคิดว่าภาพมันคงออกมาสวยมากเลยตอนที่คุณกำลังกินแล้วต้องยิ้มไปด้วยเนี่ย
ภาพโดย Jane
พอ Lina บอกว่าพวกเค้ามีของมาให้ริชชี่ เฮียรีบโต้กลับว่า พวกคุณใช้เงินกันอีกแล้ว?? ผมว่าผมบอกไปมากกว่า 800 ครั้งแล้วนะว่าอย่าใช้เงินซื้อของมาให้ผม แต่ไม่เห็นมีใครฟังผมเลย..
เราจะข้ามของขวัญชิ้นย่อยๆ ในงานไปละกัน เอาหลักๆ ที่น่าประทับใจหน่อย...
ของขวัญชิ้นแรกเป็นเสื้อ family ของจีนที่ออกแบบใหม่ล่าสุด (สีฟ้า) ทุกคนของให้เฮียเปลี่ยนเสื้อดู เฮียตะโกนว่า เปลี่ยนต่อหน้าคนเยอะแยะเนี่ยนะ?? (แหม...ก็อยากเห็นกล้ามเฮียนี่เนาะ ให้เปลี่ยนตอนไม่มีคนแล้วใครจะเห็น.. ) ตอนที่ริชชี่ลองเอาเสื้อ family ทาบ เฮียก็ต้องแปลกใจเพราะเสื้อมันตัวใหญ่เกินไปสำหรับเค้า แล้วเฮียเลยว่า 'จริงๆ เสื้อ size นี้ก็ ok นะ เพราะผมเป็นคนชอบกินและที่แย่ที่สุดคือพวกคุณก็ชอบซื้อของกินมาให้ผมนี่แหล่ะ แต่พอผมอ้วน พวกคุณก็มาเขียนใน forum ว่าผมอ้วน' เฮียยังบอกอีกว่า 'พวกคุณสังเกตทีมงานผมบ้างรึเปล่า พวกเค้าก็อ้วนกันทั้งนั้น เพราะงั้นได้โปรดอย่าซื้อของกินมาให้พวกเราอีกเลยนะ'
ส่วนของขวัญอีกชิ้นเป็นเสื้อ family รุ่นเก่าที่เอามาใส่กรอบ
ของขวัญชิ้นที่ 3 เป็นหนังสือที่รวบรวมเรื่องราวที่เขียนโดยสมาชิกของ family ดูเหมือนว่าจะเป็นหนังสือเล่มแรกที่พิมพ์โดย Richies Family หลังจาก Lina อิบายหมดแล้ว เฮียถูกขอให้เขียน comment ลงในหน้าสุดท้ายของหนังสือเพื่อแสดงให้ว่าเค้าอ่านแล้ว เฮียก็รีบวางหนังสือแล้วบอกให้เก็บไวให้ก่อนอ่ะนะ แล้วเผอิญสังเกตุเห็นว่าหนังสือเล่มนี้พิมพ์โดยใช้ตัวเต็ม เฮียถามว่า ทำไมต้องใช้ตัวเต็มเนี่ย พวกคุณกลัวผมจะอ่านตัวย่อไม่ออกเหรอ? เฮ่!!!! ผมก็เรียนมานะ....หลังจากนั้น Lina แนะริชชี่ว่าจะโพสความเห็นไว้ที่ forum ของจีนก็ได้และบอกว่า พวกเราจะรอความเห็นของคุณนะ แต่ซักพักเกิดใจอ่อนก็เลยบอกว่า หรือจะอัดเทปไว้ก็ได้ เฮียแกก็ทำหน้าตาแบบเชื่อฟังมั่กๆ พอ Lina พูดจบเฮียก็พยักหน้าแล้วบอกว่า ตกลง (แบบน่ารักมากๆ...)
ข้างหลังเสื้อเป็นคำว่า You miss me (น่ารักเชียว )
ตักเค้กๆๆๆ...
นั่งชนแก้วกะ family
ชั่วโมงนี้หน้าเด้งมั่กๆ...
มีแอบป้อนกันด้วย...
โคลสให้ดูกันจะๆ ว่าแก่...เอ๊ย..เหี่ยว....
เอ๊ย...ม่ายช่ายๆ.....ให้ดูว่าหนุ่มตะหาก (เขียนผิดบ่อยจังเรา.. )
ปิดท้ายด้วยรูปของ Siu Yuen ละกัน
------------------------------------------------------------
รูปบานตะไท อยากจะเอาลงมันให้หมดซะทุกรูปจริงๆ ก็เฮียแกเด้งซ้า... วันนี้เอาเท่านี้ก่อนละกัน เดี๋ยวจะโหลดจนหืดขึ้นคอ...โฮ่ๆๆ
| Create Date : 19 สิงหาคม 2549 |
| Last Update : 22 สิงหาคม 2549 15:53:19 น. |
|
28 comments
|
| Counter : 1306 Pageviews. |
 |
|
|
) ตอนที่ริชชี่ลองเอาเสื้อ family ทาบ เฮียก็ต้องแปลกใจเพราะเสื้อมันตัวใหญ่เกินไปสำหรับเค้า แล้วเฮียเลยว่า 'จริงๆ เสื้อ size นี้ก็ ok นะ เพราะผมเป็นคนชอบกินและที่แย่ที่สุดคือพวกคุณก็ชอบซื้อของกินมาให้ผมนี่แหล่ะ แต่พอผมอ้วน พวกคุณก็มาเขียนใน forum ว่าผมอ้วน' เฮียยังบอกอีกว่า 'พวกคุณสังเกตทีมงานผมบ้างรึเปล่า พวกเค้าก็อ้วนกันทั้งนั้น เพราะงั้นได้โปรดอย่าซื้อของกินมาให้พวกเราอีกเลยนะ'
)
)
วันนี้เอาเท่านี้ก่อนละกัน เดี๋ยวจะโหลดจนหืดขึ้นคอ...โฮ่ๆๆ
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [
