ริชชี่และหวงผิ่นหยวนออกโปรโมต concert ที่ฮ่องกง Click เพื่อโหลด Clip โปรโมต concert จ้า แปลเป็นภาษาอังกฤษโดย Happy เริ่มแปลตอน 00.16 นาที : Caption : ริชชี่และผิ่นหยวนเพิ่งเล่น concert ที่ปักกิ่งเสร็จไป, ทั้งคู่มาโปรโมต concert ที่จะจัดขึ้นที่ฮ่องกง ค่ายเพลงได้เตรียมรถอย่างหรู 2 คันสำหรับงานเปิดตัว และก็จะมี surprise ใน concert ที่จะจัดขึ้นครั้งนี้ด้วย ผิ่นหยวน : พวกเราจะเตรียม Lak Sen Wu (น่าจะเป็นพวกเต้นแทงโก้หรืออะไรซักอย่าง...) นักข่าว : เต้นกับเค้าเนี่ยนะ? (หมายถึงริชชี่) ผิ่นหยวน : เต้นกับเค้าไม่ได้หรอก! น่าจะเป็นเค้าเต้นเร่าร้อนกับสาว และผมก็เต้นกับสาวอีกคน ถ้าเป็นเราสองคนหล่ะก็....จะรู้สึกว่ามันน่าตลก (หัวเราะ!) ริชชี่ : เค้าว่ากันว่าผู้หญิงกับผู้ชายเต้นแทงโก้ในฮ่องกงเป็นเรื่องปกติ ดังนั้นพวกเค้าเลยอยากจะหาผู้ชายมาเต้นกับเราดูบ้าง (ริชชี่ทำท่าบ่งบอกว่า...ไม่อาวววววววว...) พวกเราไม่ได้เล่น brokeback concert นะ! (หัวเราะ!) ผมยังชอบผู้หญิงมากกว่า แต่ใน concert เราก็ยังคงจะลองทดสอบคนดูและระดับที่เราพอจะรับได้ ถ้าเราสองคนเต้นแล้วจบลงที่คนต้องไปอ้วกในห้องน้ำ...มันก็ไม่น่าทำแน่หล่ะ...(เพื่อนบอกว่าอย่างงี้สงสัยจะลองไปทำ Brokeback dance กันนะเนี่ย...) Caption : ริชชี่บอกว่าไม่กลัวภรรยาจะอิจฉาถ้าเค้าต้องไปเต้น sexy แทงโก้กับสาวๆ เพรามันเป็นเพียงแค่การแสดง อีกอย่าง, ตามที่บอก, เพื่อให้ได้ผลที่ดี เค้าทั้งคู่ต้อง keep fit! นักข่าว : คุณจะใส่ชุด sexy อย่างเช่น T-back มั๊ย? ริชชี่ : T-back?? ผมไม่เคยลองมาก่อนเลย ผมเกรงว่าจะไม่ชินนะ บางทีถ้าช่างแต่งตัวกังวลผิ่นหยวนกับผมก็จะทำตัวให้ฟิตไว้ เครื่องแต่งตัวของเราจะเป็นไปอย่างกลมกลืน ผมและผิ่นหยวนไม่ค่อยคุ้นกับพวกนั้น (เสื้อผ้า sexy) จะรู้สึกสนุก...ว่าจะจัดการเรื่องเต้นยังไง เรื่องเสื้อผ้าและอื่นๆ สำหรับการแสดงที่ดี Caption : Concert ครั้งนี้พวกเค้าไม่ได้วางแผนว่าสำหรับแขกรับเชิญ เพราะแต่ละคนก็ร้องกันจะไม่พออยู่แล้ว พวกเค้ารุ้จักกันมา 16 ปี ไม่มีอะไรต้องพูด มันจะเป็นการแสดงร่วมกันที่เยี่ยมยอด ผิ่นหยวนยังบอกอีกว่า ริชชี่ดูแลเค้าดีตลอดมา ผิ่นหยวน : แม้ว่าเค้าจะมีชื่อเสียง เค้าก็ยังไม่ลืมผู้คนรอบข้าง แต่กลับยิ่งปฎิบัติต่อพวกเค้าดีขึ้น ตั้งแต่เค้าเชิญผมมาเล่น concert ด้วยกัน ผมรู้สึกโชคดีมากๆ และมีความสุขมาก ไม่เพียงแต่เค้าปฎิบัติต่อพี่น้องอย่างดีแต่ยังยินดีที่จะแบ่งปันความฝันของเค้ากับพี่น้อง นี่เป็นสิ่งที่หาได้ยาก นั่นถึงเป็นเหตุผลว่าทำไมผมถึงรักน้องชายคนนี้มาก (สีหน้าของริชชี่ตอนที่ฟังผิ่นหยวนพูดน่ารักมากๆ..) Caption : จริงๆ แล้วริชชี่เป็นที่รักของทุกคน ตอนที่อาชีพของผิ่นหยวนเริ่มซบเซา ริชชี่ช่วยเค้าไว้เยอะ แต่บางครั้งยิ่งช่วยมันก็ยิ่งแย่ (แล้วเค้าก็คุยกันถึงเรื่องเก่าตอนที่ริชชี่ให้ผิ่นหยวนยืมรถบรรทุกไปช่วงที่เกิดน้ำท่วมที่ไต้หวัน บ้านของผิ่นหยวนได้รับผลกระทบและรถของเค้าก็จม แต่ท้ายที่สุดแล้วผิ่นหยวนต้องใช้เงินเยอะขึ้นเพื่อเช่าที่จอดรถที่กว้างขึ้นสำหรับรถบรรทุก รูปในงานจาก Sina กับ Tom.com จ้า... 23/08/2006 ฟันกระต่ายมาแต่ไกล... กับหวงผิ่นหยวน โปสเตอร์ของ concert คราวนี้หล่ะ.. ไม่ว่านักข่าวจะถ่ายออกมายังไง แต่พอกลับมาดูรูปจากตากล้องของเราแล้ว ยังไงก็กินขาดสิน่า... ถ่ายโดย Jane ภาพจาก HK's family Guestbook   Create Date : 25 สิงหาคม 2549 22 comments Last Update : 25 สิงหาคม 2549 20:07:38 น. Counter : 1126 Pageviews. Share Tweet

เฮียหวงนี่ พอแก่แล้ว + ทำผมทรงใหม่ เริ่มหน้าไม่คล้ายเฮียแล้ว ฮา   โดย: แพนด้ามหาภัย 25 สิงหาคม 2549 20:23:03 น.

กินข้าวไม่ลงดีดิตุ้งจะได้ผอมๆ ไง คิดถึงเฮียวุ้ย แต่ช่วงนี้ติด Goong อ่ะ ดูกะไอนาจนตาแฉะ กะลังอัพกุงอยู่ อิอิ   โดย: ชิด-ชิด เข้ามาอีกหน่อย 25 สิงหาคม 2549 22:18:33 น.

เฮียริชชี่ใช่แว่นเท่ห์มั๊กมากคะ เหมือนตัดผมเรย   โดย: yuki san 25 สิงหาคม 2549 23:12:56 น.

ชวนไปให้กำลังใจ น้อง "ขนมตะโก้" ด้วยค่ะ... เป็นไวรัสลงลำไส้...ทั้งอาเจียนทั้งท้องเดิน.... ไหนๆก้อ ทางผ่าน ... แวะ "คนผ่านทางมาเจอ" ด้วยค่ะ... ช่วงนี้เธอกำลังสุขภาพไม่ค่อยจะดี เลยไม่ได้เข้ามาคุยกับเพื่อนๆ เพราะรับมรดกตกทอดทายาทอสูรจากม่ามี้ เป็นเบาหวานค่ะ ขอกำลังใจหน่อยได้ไหมคะ ตอนนี้พยายามควบคุมอาหารอยู่ค่ะ Fighting!!!   โดย: Tinglish 26 สิงหาคม 2549 8:18:12 น.

เฮียยังแสนดีเหมียนเดิม น่าร๊ากกซะ คนอะไรดีวันดีคืน หน้าก็ใส๊ใส เหมือนเลือดลมไหลย้อนกลับ   โดย: โจเซฟิน 26 สิงหาคม 2549 12:17:07 น.

แวะมาเยี่ยมคร้าบบบบ   โดย: Due_n 26 สิงหาคม 2549 15:47:25 น.

เฮียแกมาโปรโมตแถวไหนว่า มองไม่ชัด   โดย: ตงเหลงฉ่า 26 สิงหาคม 2549 21:59:29 น.

รูปสุดท้ายน่ารักดีค่ะ ดูหน้าเด็ก แล้วก็เห็นฟันกระต่ายชัดมากๆ เลย   โดย: ป้าติ๋ว (nature-delight ) 27 สิงหาคม 2549 0:02:43 น.

ถ้าเฮียริชชี่ใส่T Back จาเป็นยังไง อยากรู้เหมือนกัน เสียดายเฮียม่ะยอมใส่ รถสปอร์ตสีเหลืองเนี่ยของเฮียหรอ รถจ๊าบ คนขับก็หล่อ อิจฉาแฟนเฮียจังเลย ^^   โดย: คุณย่า 27 สิงหาคม 2549 7:10:54 น.

มาเยี่ยมมาเยือนบ่ายวันอาทิตย์จ๊ะ   โดย: อุ้มสี 27 สิงหาคม 2549 13:38:13 น.

คิดถึงโว้ย เมื่อไหร่ระบบที่ทำงานแกจะหายดีซะทีวะ   โดย: mungkood 27 สิงหาคม 2549 18:49:17 น.

ออนเข้ามาใหม่ดิอิตุ้ง ชั้นได้รับข้อความแก แต่พอดีชั้นเดินไปซื้อหนมมาน่ะ ได้ส้มโอมาลูกนึงด้วย เงินแม่ง อยู่ได้ไม่นานจริงๆ   โดย: mungkood 27 สิงหาคม 2549 19:43:18 น.

ชั้นว่านะ เมียป๋าริชแกไม่หึงหรอกเรื่องป๋าจะไปเต้นแทงโก้กะใคร เพราะป๋าขี้เล่นอ่ะ ปล.แต่ป๋าอย่าเล่นอี้มากจนเผลอไปมีลูกกะใครอย่าง ลุงเฉินหลงล่ะ ตอนนี้ลูกสาวกับเมียอีกคนของแกโตแล้วมั่ง ว่าแต่ชั้นยุ่งอะไรกะเค้าวะเนี่ย   โดย: โจเซฟิน 27 สิงหาคม 2549 20:42:27 น.

คุณแพนด้า - อันนั้นถือเป็นข่าวดีมากๆ เลยค่ะ เพราะถ้าหน้าคล้ายกันนี่จะน่ากลัวมาก.. ชิด - เห็นเรื่องกุงที่หล่อนอัพแล้ว แต่สายข่าวชั้นรายงานมาว่าหล่อนใช้แรงงานนรก เอ๊ย แรงงานน้องในการ cap รูปเรอะ..มิน่า cap ได้แต่ฉากหวีทๆ.. คุณ Yuki - ชอบตอนเฮียใส่แว่นเหมือนกันค่ะ แต่ที่จริงตุ้งว่าเฮียเค้าใส่ปกปิดตาหมีแพนด้าหน่ะ.. คูทิง - ตุ้งตามไปเยี่ยมพี่น้องๆ แล้วเน้อ.. น้องดิว - ขอบจัยที่แวะมาน้า.. คุณตงฯ - ตุ้งก็ไม่ค่อยคุ้นทางเหมือนกันค่ะ แต่คงเป็นหน้าร้าน Omega ซักที่ในฮ่องกงแหล่ะ.. ป้าติ๋ว - ชอบรุปเดียวกันเลยค่ะ คุงย่า - ถ้าเฮียใส่ T back จริงๆ ระวังจะหนาวนะเอ้อ... รถ maserati คันนั้นไม่ใช่ของเฮียหรอกค่ะ ทางค่ายเพลงเค้าจัดมาให้หน่ะ ของเฮียจอดทิ้งไว้ที่ไต้หวันโน่นแหน่ะ... พี่อุ้ม - ขอบคุณที่แวะมาค่ะ มังคุด - MSN ชั้นหลุดอีกแล้วอ่ะ.. หวังว่าจะได้คุยกันต่อครั้งหน้า เจ๊โจ - อันนี้ตุ้งไม่ค่อยห่วง เพราะแค่ทำงานเฮียแกก็จะหายใจทางเหงือกแทนอยู่แล้น ไอ้เรื่องจะมีเวลาไปเผลอกะใครอีกเนี่ย ท่าทางจะยากส์.. แถม Tina หวานใจเฮียก็น่ารักรู้ใจกันขนาดนั้น...   โดย: กวางตุ้งหวาน 27 สิงหาคม 2549 21:13:59 น.

ขอบคุณจ้าา นู๋ตุ้ง ที่แวะไปบอกระเบียบการ เลยได้เข้ามาเจอหนุ่มฟันกระต่าย น่ารักจริ๊งงงง โอ๊ยยยยย อยากได้ไทม์แมชชีนอ่ะนู๋ตุ้งงงงงงงง   โดย: P.Ta 27 สิงหาคม 2549 21:27:21 น.

สวัสดีค่าคุณกวางตั้งหวาน สบายดีนะคะ   โดย: yuki san 27 สิงหาคม 2549 22:38:24 น.

ชั้นก็ยังนับถือแกเหมือนเดิม กวางตุ้ง ที่แกตั้งใจ อัพบล็อกสม่ำเสมอ เพราะเฮียริชชีของแกก็ดูดีขึ้นทุกวัน สู้ต่อไป ตุ้ง   โดย: angy_11 28 สิงหาคม 2549 10:04:17 น.

ฝากบอกเฮียหน่อยว่าหน้าผอมไปหน่อย แต่ใส่แว่นอันี้เท่ห์ดี   โดย: Sugar and spice 28 สิงหาคม 2549 11:17:18 น.

เมื่อหลายวันก่อน เพิ่งจะได้ดูหนังที่มีริชชี่ แสดงนะคะคุณตุ้ง รูมเมทที่นั่งดุด้วยยังไม่เชื่อเลยค่ะว่าเฮียริชชี่นี่อายุมากแล้ว เพราะว่ายังดูเด็กอยู่เลยค่ะ คุณตุ้งเองก้อน่าจะได้ดูแล้วสำหรับเรื่อง Fly me to polaris (แบบว่าเพิ่งจะได้ดูอ่ะค่ะ แต่ชอบเพลงประกอบที่ป๋อจื้อร้องนานแล้ว พอมีโอกาส ก้อเลยเอาไปดู ซึ้งแบบไม่ผิดหวังจิงๆนะคะ)   โดย: nepatak (Nepatak ) 28 สิงหาคม 2549 13:02:52 น.

มาทักทายเจ้าของ Blog นะคะ   โดย: nods 28 สิงหาคม 2549 14:43:41 น.

รถสีเหลืองได้ใจมากเลยจ้าน้องตุ้ง   โดย: ณ มน 28 สิงหาคม 2549 14:46:53 น.

หวัดดีจ๊ะ ตุ้ง สบายดีมั้ยเอ๋ย ไม่ได้เข้ามาตั้งนาน คิดถึงเฮียจัง อ้าวไม่ใช่สิต้องคิดถึงตุ้งใช่มะ อิ อิ   โดย: asariss 28 สิงหาคม 2549 15:38:00 น.