Concert ที่ปักกิ่ง (People's Hall)
ที่มา : //www.qianlong.com/2006-08-11 23:31:46
เมื่อวานนี้ริชชี่กับหวงผิ่นหยวนมี concert ที่ People Hall ของปักกิ่ง
ด้วยความไม่ลำเอียง เราจึงโพสแต่ภาพเฮีย ภาพผิ่นหยวนใครอยากเห็นก็ตาม link ดานบนไปดูเองเน้อ...
แปลเป็นภาษาอังกฤษโดย Paige
RICHIE JEN & HUANG PIN YUAN:
COMPLETES THEIR BEAUTIFUL DREAM IN PEOPLE'S HALL
EACH SHOWING OFF THEIR TALENTS
'Beautiful Dream Concert' ของริชชี่และหวงผิ่นหยวน จัดขึ้นเมื่อวานนี้ที่ Peoples Hall ในปักกิ่ง คู่หูทั้งสองแสดงความสามารถหลายอย่าง ในการเล่นฮาโมนิก้า, กีตาร์, และอื่น...ได้รับเสียงตบมือเกรียวกราว บางครั้งพวกเค้าก็ร้องคู่ บางครั้งก็ร้องเดี่ยว แม้ว่ามันจะเป็นการแสดงแบบผสมผสาน แต่ธีมหลักๆ ก็ยังอยู่ที่การมีความสุข ในส่วน unplugged และดนตรียิ่งทำให้โชว์นี้น่าชมมากขึ้น
ด้วยแรงกระตุ้นจากเสียงของผู้ชม องครักษ์รับเชิญของงานก็ปรากฏตัวบนเวที ตามมาด้วยริชชี่และผิ่นหยวน ทั้งคู่แต่งชุดเครื่องแบบ ในช่วงที่ร้องเพลงแรกพวกเค้าทั้งคู่โชว์การควงปืน จากการแสดงของพวกเค้า มันสามารถเห็นได้ว่าพวกเค้าซ้อมมาอย่างหนัก ในหมู่คนดูมีจำนวนมากที่ใส่เสื้อฟอร์มของ Richies Family พวกเค้าประสานเสียงเป็นสโลแกนเดียวกันเพื่อเชียร์ริชชี่ และเพราะมีคนดูมาเชียร์น้อยกว่า ผิ่นหยวนดูจะหดหู่หน่อยๆ แต่เค้าก็รู้วิธีที่จะภูมิใจในบทสนับสนุนของเค้า ระหว่างที่ร้องเพลง Wave Blossoms คู่กัน พอถึงท่องที่ต้องร้องว่า You will fall in love with me ผิ่นหยวนก็เปลี่ยนจากคำว่า me ไปเป็น him หลังจากร้องไปหลายเพลง ก็เหลือผิ่นหยวนอยู่บนเวที เค้าเอาเพลงเก่าๆ ที่เคยฮิตมาร้องเพื่อเอาชนะใจคนดู เพลงแรกเป็นเพลง 'Cannot Be Heartless' และผู้ชมไม่เพียงแต่ร้องตาม ยังส่งเสียงกรี๊ดเพื่อแสดงความชื่นชมด้วย ผิ่นหยวนเริ่มร้องเพลงฮิตเพลงอื่นๆ อย่างเพลง 'Simple Song', 'Xiao Wei' ทำให้คนดูร้องตามจนเสียงหลง หลังจากริชชี่ร้องเพลงเดี่ยว Sad Pacific และ I am a fish พวกเค้าก็ร้องเพลงของ Liu Wen Zeng, Little Rain In March', 'When Will Gentlemen Return' และอื่นๆ เพื่อเป็นการรำลึกถึงครูที่ล่วงลับ
ริชชี่และผิ่นหยวนกล่าวว่าการได้จัด concert ที่ Peoples Hall ถือเป็นเกียรติของนักร้องทุกคน พวกเค้ายังกล่าวอวยพรต่องานโอลิมปิค 2008 กับแฟนๆ ด้วย ในช่วงที่แสดง พวกเค้าทั้งคู่ยังมีลีลาที่น่าประทับใจ มันเหมือนว่า concert นี้เป็นฝันดีของพวกเค้าจริงๆ โจวหวาเจี้ยนแอบเซอร์ไพร์ขึ้นมามอบดอกไม้ให้ด้วย ตอนจบ ริชชี่และผิ่นหยวนกลับขึ้นมาร้องเพลง Friends ด้วยกัน
**
ช่วงนี้เค้ามี vote นักร้องที่จะร้องในงานแข่งรถของตำรวจที่ฮ่องกง ใครว่างช่วย vote ให้เฮียหน่อยเน้อ คลิกที่ภาพรูปแรกเลย
//www.9power.com/xxds/index.htm
------------------------------------------------------------
วันนี้วันแม่ ก็ขอให้ทุกท่านที่มีเวลา ใช้เวลาอยู่กับแม่อย่างมีความสุข เหมือนกันทุกๆ วัน..
ส่วนตุ้งวันนี้ทำงาน เลยอดพาแม่ไปเที่ยวเลยอ่า..
| Create Date : 12 สิงหาคม 2549 |
| Last Update : 13 สิงหาคม 2549 18:05:03 น. |
|
28 comments
|
| Counter : 1401 Pageviews. |
 |
|
|
เฮียลากป้าที่ไหนขึ้นเวทีทำไมนั่นน่ะ
... น่ารักซะ (ตุ๊กตากระต่ายอ่ะจ้ะ
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [
