Wen Zhou Concert : 18-03-2006
รายงานข่าวจากต้ากงเป่า
วันที่ 20-03/2006
แปลอังกฤษโดย Paige จาก One Richie Forum
ริชชี่จัด concert ป้ายแรกของเค้าที่ Wen Zhou เมื่อคืนวานนี้ แม้ว่าฝนจะตกทั้งคืน แต่ก็ไม่สามารถหยุดความเร่าร้อนของแฟนๆ ได้ concert จบลงด้วยดีโดยไม่มีสะดุด ป้ายต่อไปจะเป็นที่ Shen Yang ในเดือนตุลาคม
ฝนเริ่มตกก่อนหน้าการแสดง 1 ชั่วโมง และยิ่งกระหน่ำแรงมากขึ้น ทีมงานต่างพากันกังวลว่า concert จะต้องเลื่อนออกไป เพราะมันเป็นการแสดงกลางแจ้ง และอุบัติเหตุก็อาจเกิดขึ้นได้ แต่แล้ว 10 นาทีก่อนที่ริชชี่จะขึ้นเวที ทันใดนั้นฝนก็หยุดตก ริชชี่เชื่อว่ามันเป็นการอวยพรจากพระเจ้า และเริ่มออกไปแสดงโชว์ของเค้า
ระหว่างการแสดง ฝนเริ่มโปรยลงมาอีก และตกหนักภายหลัง เริ่มมีการกังวลว่าผู้ชมจะวิ่งหนีไปกัน แต่นั่นกลับทำให้เวทีของพวกเค้าได้รับความกล้ามากขึ้น เพราะคนดูต่างลุกขึ้นยืนเพื่อแสดงการสนับสนุนให้เค้า ทำให้ริชชี่วิ่งออกไปร่วมกับเหล่าคนดูท่ามกลางฝน เค้าตื้นตันใจมาก ผมอยากจะขอบคุณทุกคนที่ร่วมยืนเคียงข้างร้องด้วยกันกับผม ได้เห็นพวกคุณให้ความสนับสนุนผมท่ามกลางฝนทำให้ผมปวดใจ อัลบั้มใหม่ของผมชื่อ Old Place (ที่เดิม) ตอนนี้ก็จะมี ที่เดิม เพิ่มขึ้นในชีวิตของพวกเรา ครั้งหน้าพวกเราจะมาพบกันอีก ณ ที่เดิมนี้ (ท่อนนี้อ่านแล้วประทับใจมาก เฮียช่างพูดได้ใจแม่ยก..เอ๊ย ได้ใจกวางตุ้งซะจริงๆ จนครั้งหน้าอยากจะไปยืนที่เดิมกับเฮียบ้าง  แต่ครั้งนี้เฮียเล่นไปยืนไกล๊..ไกลถึงจีน คงถ่อไปไม่ไหวแฮะ...จะรอไปยืนตอนเฮียไปเล่นที่ฮ่องกงละกัน  )
เพื่อสร้างความประหลาดใจให้ผู้ชม, ริชชี่ได้เตรียมรถบัคจี้ที่ขับในสนามกอล์ฟมาด้วย เค้ากล่าวว่า ผมเตรียมรถคันนี้มาจากฮ่องกงเป็นพิเศษ นี่ทำให้ผมเอารถไปจีบสาวได้ (หัวเราะ) ดังนั้นเค้าเลยเลือกหนูน้อยคนนึงจากหมู่คนดูขึ้นมานั่งรถกับเค้าและร้องเพลงเทียนมีมี แต่อย่างงี้แฟนๆ ที่ไม่ถูกเลือกก็ไม่มีความสุขหน่ะสิ ริชชี่หัวเราะแล้วเอ่ยว่า, แม้ว่าสาวน้อยคนนี้จะยังเด็ก แต่เธอก็ตรงกับที่เนื้อเพลงบรรยายว่า รอยยิ้มของเธอช่างหวานนัก ดังนั้นทุกคนอย่าโกรธไปเลยนะครับ (ระหว่าง concert เฮียพูดเล่นกับคนดูด้วย) ผมถามว่ามีใครอยากจะเป็นภรรยาผมแค่คืนเดียวบ้าง แต่ไม่เอาผู้ชายนะ อะไรนะ? ทุกคนเลยเหรอ? งั้นผมต้องลงบันทึกกินเนสบุคแล้วสิ เพราะผมเป็นคนที่มีภรรยามากที่สุดในคืนเดียว (เอ่อ...แล้ว Tina กะ Rati เอาไปไว้ไหนแล้วหล่ะเฮีย... )
ริชชี่ยังเชิญม่อเหวินเว่ยและวง Flower มาเป็นแขกรับเชิญใน concert ของเค้าด้วย
**
รูปใน concert จาก Bao Xi Naio
คนดูเยอะไม่เยอะ...ลองทัศนากัน
ผมทรงร๊อค (อีกแล้ว) ท่าทางเฮียจะชอบ
กลุ่มผู้บริหารของ BXN นั่งกันเป็นแถว 
ดูไขมัน..เอ๊ย..กล้ามแขนอันอวบอิ่มซะก่อน
อันนี้เป็นเพลงที่เล่นออกเป็นแนวการแสดงด้วย
ขอบอกว่าตอนแรกที่เห็นกวางตุ้งก็รับกะชุดนี้ไม่ได้เหมือนกัน แต่ตอนนี้ชอบมากๆ
คนอื่นอาจไม่รู้ แต่ตุ้งจับได้ว่าเฮียแกแอบเอาชุดเก่ามา remix (ก็เฮียแกเป็นคนขี้เหนียว..เอ๊ย...ประหยัด )
กะสาวๆ แดนเซอร์
ช่วง Unplugged
ภาพนี้ไม่ต้องเดา ก้รุ้ว่าเฮียต้องร้องเพลง Zhu Guang (แสงเทียน) ชัวร์ ร้อนมั๊ยหล่ะนั่น
ตัดกลับมาที่คนดูมั่ง..
ส่วนนี่..ต้องร้องเพลง Bao Xi Niao ชัวร์ (เพลงโปรโมตบริษัทเค้าหล่ะ)
เล่นจบแล้วก็มีงานฉลองจ้า..
------------------------------------------------------------
วันนี้ว่าจะไม่อัพ 2 blog แล้วนา แต่เห็นข่าวแล้วมันคันมือเจงๆ.. เพื่อนๆ ก็ช่วยทนดูหน้าเฮียกันหน่อยนะ งั้นเดี๋ยวจะค้างหน้านี้ไว้ซักพัก
------------------------------------------------------------
22 มีนา กวางตุ้งขอกลับมาอาละวาดใน blog เก่า ยังไม่กล้าขึ้นใหม่เพราะเดี๋ยวจะตรงกับที่ยัยชิดมานดักคอไว้ว่าไม่พ้นวันขึ้นต้องขึ้น blog ใหม่...
เพิ่งจะเหลือบไปเห็นว่า Jane เพื่อนที่ฮ่องกงเค้าก็ไป concert นี้ด้วย เลยเอารูปมาลง ขอบอกว่ากวางตุ้งยกให้เธอเป็นโปรด้านนี้เลย ถ่ายออกมาทีไร ชัดแล้วก็สวยทุกรูปสิน่า เคยไปขอดูกล้องมา ก็มิต้องสงสัย เพราะกล้องเธออลังการงานสร้างมาก แค่เลนส์ก็กินกล้องฟูจิเก่าๆ ของกวางตุ้งขาด.. ว่าแล้วก็มาดูกันหน่อยเป็นไร
ปล. คัดมาบางส่วนเพราะขืนลงหมด blog จาระเบิดเอาดื้อๆ
รูปจิ๊กมาจาก HK Richie's family
เอ๊าะ..ก็บอกแล้วว่ากล้ามกระจาย..
ชุดนี้เฮียแกบอกว่าชอบเป็นพิเศษเชียวนะ ช่วยไม่ได้ ตุ้งเลยชอบตามด้วย...
เอ่อ..เฮียขา...ร้องเพลงก่อนดีกว่ามั๊ยคะ
แอบหลับกลาง concert อีกแล้ว
สำหรับ concert ที่ขาดไม่ได้ก็คือดอกไม้หล่ะค่ะ คราวที่แล้วกวางตุ้งพลาดไป ลืมซื้อเข้าไปด้วย แล้วเฮียเค้าก็เล่น service สุดๆ แบบว่ารับแล้วถ้าไม่กอดก็จูบมืออ่ะ...
เพราะงั้น...ครั้งหน้าไม่พลาด...
จะได้ขอแบบนี้มั่ง..
หลอกเด็กขึ้นมาบนเวทีได้คนนึง...
คือ..แม่บอกว่าไม่ให้นู๋นั่งรถกะคนแปลกหน้านะคะ
จุ๊ๆ..ก็อย่าไปบอกแม่เค้าสิ
แม่จ๋า...นู๋ขอโทษ...นู๋หลงลมคุณลุงแก่คนนี้ซะแล้ว
ก็ลุงเค้าเล่นเอาอกเอาใจนู๋ซะ
นู๋คงไม่กลับบ้านนะคะ..คืนนี้...
เอ่อ...ผมป่าวหลอกเด็กนะครับ
งานนี้ชิ่งดีกว่า (ก่อนจะโดนข้อหาพรากผุ้เยาว์..)
ส่วนอันนี้เป็นงาน Gathering ของ family จ้า..
วันที่ 19-03-2006
เฮียกลับมาใส่ชุดสบายๆ
เท่าที่ฟังจาก clip เหมือนเฮียเค้าจะถามว่าเมื่อวานทุกคนเป็นไงบ้าง ตากฝนมีใครไม่สบายรึเปล่า แล้วก็ขอโทษด้วย (อันนี้ใช้ความรู้สึกฟัง อาจจะผิดนะ เดี๋ยวจะให้เพื่อนเค้าแปลให้อีกที..)
คนนี้เป็นบอดี้การ์ดของเฮียเค้า รู้สึกว่าจะชื่ออาหมิง เคยไปเรียนกังฟูที่เส้าหลินมาด้วย ถ้าใครเคยดูเรื่องที่เฮียเล่นกับมิเรียมที่เป็นเจ้าหญิงตัวเหม็นอาจจะจำได้ เค้าเล่นเป็นหัวหน้าโจรหน่ะ
เอ่อ...พูดมาตั้งนานแล้ว จะให้เฮียกินได้รึยังเนี่ย..
ไม่รุ้ว่าเฮียแกเปิดแล้ว หัวจุกกระเด้งไปโดนหัวใครสิน่า..
ทำเป็นเอายิ้มกระต่ายมากลบเกลื่อนหลังทำผิด...
| Create Date : 21 มีนาคม 2549 |
| Last Update : 23 มีนาคม 2549 20:03:47 น. |
|
50 comments
|
| Counter : 1558 Pageviews. |
 |
|
|
แต่ครั้งนี้เฮียเล่นไปยืนไกล๊..ไกลถึงจีน คงถ่อไปไม่ไหวแฮะ...จะรอไปยืนตอนเฮียไปเล่นที่ฮ่องกงละกัน 
)
)
)
ว่าแล้วก็มาดูกันหน่อยเป็นไร 
พรุ่งนี้วันพระ
มานั่งทามหน้าขี้เหร่ ให้เค้าสนจายอะ..
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [
