แวะเที่ยว Sheung Wan กับริชชี่ Orisun 18/03/20006 แปลภาษาอังกฤษโดย Paige RICHIE JEN VISITS SHEUNG WAN เยิ่นเสียนฉีบินจากไต้หวันไปที่ฮ่องกง เค้าก็ยังยุ่งอยุ่เหมือนเดิม แต่ก็อยากจะพักบ้าง ที่แรกที่ริชชี่แวะไปเป็นที่ที่ผสมผสานระหว่างยุคเก่าและใหม่; ชางหว่าน เค้าทัวร์ไปรอบๆ เพื่อหาของอร่อยกิน และจะไปไหว้พระที่วัด Mun Mo เพื่อขอพร ในวันนั้น ริชชี่ไปพร้อมกับทีมงานเพื่อถ่ายทำให้กับรายการทีวี เค้าไปถึงด้วยความตื่นเต้น และชื่นชมเกี่ยวกับการก่อสร้างที่เป็นเอกลักษณ์ของแต่ละร้าน ทิวทัศน์ตามถนนสายนี้ มันมีทั้งกลิ่นอายของยุโรปและยังคงสไตล์วิถีชีวิตของคนฮ่องกงไว้ด้วย มันเป็นสถานที่ที่นักท่องเที่ยวควรแวะมาเยี่ยมชม เพราะเป็นคนที่ช่างสรรหากิน ริชชี่ไม่รอช้าที่จะไป ‘Lan Fong Garden’ เพื่อหาเครื่องดื่มตามแบบฉบับของชาวฮ่องกง : ชานม “ชานมที่ร้านนี้กลิ่นหอมมากๆ ขนาดผมอยู่ห่างเป็นไมล์ยังได้กลิ่นหอมของกาแฟเลย แต่ที่ทำให้ผมมีความสุขที่สุดก็ตอนที่ได้เห็นว่าเค้าทำกันยังไงเนี่ยแหล่ะ มันไม่ใช่ว่าจะทำได้ง่ายๆ นะ – ไม่ว่าจะเป็นการใส่ชาหรือนม ทุกอย่างต้องพอเหมาะ ไม่งั้นมันจะเสียรสชาติ มันต้องใช้เทคนิคพอดูทีเดียว” ริชชี่ลองทำเมนูเด็ดของร้านดูด้วย ทั้งสีทั้งกลิ่นดูเข้าที – จนทำให้คุณน้ำลายไหลได้เลยหล่ะ (พอนึกภาพเฮีย..เอ๊ย..ภาพชานมตามก็เกิดอาการ ได้เหมือนกันนะ) ป้ายต่อไปเป็นการไปชมวัด Mun Mo ซึ่งตั้งอยู่ที่ถนน Hollywood ชาวเอเชียจำนวนนึงมีความเชื่อเก่าแก่ว่า การขึ้นโรงขึ้นศาลเป็นเรื่องไม่ดี ถ้าเป็นไปได้ก็ไม่ควร เพราะงั้นคนที่เจอปัญหาจนต้องขี้นโรงขึ้นศาลจะนำไก่มาไหว้ที่วัดเพื่อขอพร วัด Mun Mo ถูกสร้างขึ้นในปี 1874 ยังคงมีของเก่าแก่มากมายอยู่ และหนึ่งในของที่เก่าแก่ที่สุดเป็นเสาหิน 2 ต้นที่บริจาคโดยผู้อุปถัมภ์ใจบุญคนนึงในปี 1850 และยังมีระฆังเงินที่ถูกเก็บรักษาไว้ในวัดตั้งแต่ปี 1847 ซึ่งเป็นของเก่าแก่ที่เลื่องชื่อของฮ่องกง ถนน Hollywood เป็นถนนที่ถูกสร้างขึ้นมาสายแรกๆ นับแต่ก่อตั้งฮ่องกง ชื่อถนนถูกตั้งจากชื่อต้นไม้ที่ขึ้นอยู่ตามถนนสายนั้น, Hollywood และมันก็มีประวัติที่ยาวนาน ไม่ยากที่จะค้นหาหลักฐานตามร่องรอยของกาลเวลา ------------------------------------------------------------ เรื่องหาของกินเก่งของเฮียเนี่ย เป็นที่เลื่องชื่อมั่กๆ (บ่งบอกถึงอะไรบางอย่าง..) โอ๊ะ..โอ๊ะ..กวางตุ้งไม่ได้จะบอกว่าเฮียตะกละนะ..ไม่ช่ายหยั่งง้าน..อย่างเฮียเค้าเรียกว่าเป็นนักชิมตัวยงต่างหาก.. มีอยู่ช่วงนึงที่เฮียเค้ามาถ่ายหนังที่บ้านเรา (เอ่อ..ไม่ต้องทำหน้าตกใจอย่างงั้นหรอก..เฮียเคยมาจริงๆ นะ ถึงหนังมันจะไม่ดังเลยก็เหอะ..) หนังเรื่อง Summer I love you เฮียแกเล่นกับหลูเฉียวอินหน่ะ เล่นเป็นคนไทยชื่อเล็กซะด้วย (ไม่รู้คิดไปเองรึเปล่า แต่ส่วนมากเวลาต่างชาติเค้าตั้งชื่อตัวละครไทย จะชอบให้ชื่อเล็ก...ยังไม่เคยเห็นตั้งว่า 'ใหญ่' ซะที มีการ์ตูนญี่ปุ่นอยู่เรื่องเขียนเกี่ยวกับคนไทย ก็ให้พระเอกชื่อน้อย..รึเค้าจะเห็นว่าเราตัวเล็กตัวน้อยกันหว่า..) อ้าวๆ นอกเรื่องไปเยอะ กลับมาต่อกัน เรื่องนี้เค้าถ่ายกันที่เกาะสมุย สายรายงานมาว่าอยู่แค่ไม่กี่วัน เฮียแกก็รู้หมดแล้วว่าตรงไหนมีของกินอร่อยบ้าง...(เก่งซะไม่มี...)   Create Date : 19 มีนาคม 2549 35 comments Last Update : 19 มีนาคม 2549 20:58:41 น. Counter : 1577 Pageviews. Share Tweet

กางเกงยีนส์ริชชี่สวยมากอะชอบจัง พี่แป๋มกำลังมองหารองเท้า ใส่กับกางเกงยีนส์คู่นี่เท่มากเนอะ แต่พี่แป๋มคงไม่กล้าใส่ค่ะ แบบว่ามันย๊าวยาว ร้อนแบบนี้อยากกินกาแฟเย็นจังเลยค่ะ เรื่องญี่ปุ่นเรื่องอะไรที่นุ่นพลอยแสดงยังชื่อน้อยนิดมหาศาลเลยนี่ค่ะ คงจะชอบอะไรน้อยๆๆจริงๆแหละ   โดย: หยิ๋งแป๋ม 19 มีนาคม 2549 15:37:27 น.

ง่ะ อยากดื่มชานม ฝีมือของเฮียจัง   โดย: อพันตรี (อพันตรี ) 19 มีนาคม 2549 16:09:51 น.

กล่องเม้นทำไมมันเล็กลงจังวุ้ย สงสัยมีแต่คนบ้าน้ำลายเข้ามาเม้า(เช่นเรา เจ๊จันทร์สวย ยัยชิดอีก) กวางตุ้งเลยทนไม่ได้เพราะจี้ใจสีชมพู ว่าแต่เฮียอย่าบอกนะว่าจะเปลี่ยนอาชีพไปขายชามะนาว   โดย: โจเซฟิน 19 มีนาคม 2549 16:19:35 น.

เพลงยังฟังไม่ได้อ่ะ แล้วตัวหนังสือในกล่องเม้นอีกทำไมเล็กลงไปหมดเรย เข้ามาบ่น   โดย: โจเซฟิน 19 มีนาคม 2549 16:22:13 น.

....สวัสดีค่ะ เจนนี่แวะมาขอบคุณค่ะ ที่แวะเข้าไปแนะนำเจนนี่เกี่ยวกับการแปะรูป ไว้เจนนี่จะเข้าไปอ่านและศึกษาดูอีกทีน่ะคะ วันนี้ไม่มีเวลาแล้วค่ะ ไว้วันพรุ่งนี้เจนนี่จะมาอัพบล็อคและแปะรูปใหม่น่ะคะ.... ....อย่าลืมแวะเข้าไปทักทายและแนะนำเจนนี่อีกน่ะคะ ว่างๆเจนนี่จะแวะมาทักทายใหม่น่ะคะ.... .......ขอให้เป็นวันดีๆของคุณค่ะ........   โดย: jenny (สาวอิตาลี ) 19 มีนาคม 2549 18:06:11 น.

นี่คือเม้นท์ของ คูทิง สำหรับความคิดเห็นของ กวางตุ้งค่ะ ชิด ดูดี๊ ดูกวางตุ้ง หัวหน้าห้องเราดิ เป็นหลักเป็นฐาน เป็นวิชาการ รู้จักพูดจามีวาทีน่าเชื่อถือ ว่า "low profile น่าจะหมายถึงคนที่ชอบอะไรเงียบๆ ติดดิน ไม่ชอบเป็นจุดเด่น" และมีการตรองว่า " ซึ่งตรองดูแล้วตรงข้ามกับประเภทยัยกระสือชิดแน่นอน" ฟังไว้ ชิด นี่คือ constructive criticism จาหัวหน้าห้องของเทอนะ   โดย: Tinglish 19 มีนาคม 2549 18:20:14 น.

ถูกๆ ดีๆ แก้เร็ว แล้วลบเม้นท์นี่ด้วย Even Angy wants to keep alow profile but she can't help fighting with Krasue Chid.   โดย: Tinglish 19 มีนาคม 2549 18:23:42 น.

ไปนินทาไรชั้นยะ...ตกลงเทอแปรพรรคชิมะ...หนอย ได้ตำแหน่งหัวหน้าห้องคูทิงหน่อยทำข่ม ๆ กล่องเม้นเล็กจิง ๆ วุ้ย...   โดย: ชิด-ชิด เข้ามาอีกหน่อย 19 มีนาคม 2549 18:33:04 น.

พี่แป๋ม - เห็นรองเท้าเฮียแล้ว กวางตุ้งยังคิดไม่ออกว่าจะเอาไปใส่กะอะไรเลยค่ะ...555 คุณอพันตรี - หน้าดูอยากกินอย่างอื่นมากกว่านมนะนั่น.. โจ - แปลกแฮะ..เราเปิดแล้วเพลงมันเล่นนะ งั้นเดี๋ยวรอ web ที่ลงประจำแล้วกัน อันนี้ลงไว้ที่ yahoo หน่ะ ส่วน comment กะลังจะหารูปใหม่ๆ มาลง แต่ยังหาที่ถูกใจไมได้เรยยย ไม่ใช่ว่ากลัวป้าๆ นักพิมพ์ดีดหรอกนะ... คูทิง - ขอบคุณค่ะ ตุ้งไปแก้คำผิดแล้วนะคะ   โดย: กวางตุ้งหวาน 19 มีนาคม 2549 18:41:13 น.

ชิด อย่านึกว่าแก้งทำยางลบหล่น ก้มเก็บแร้วจิกกันใต้โต๊ะเนี่ยชั้นไม่เคยทำนะ น้อยๆหน่อย ก่องเม้นท์มันไม่เล็กหรอก หร่อนแน่ะตัวเป้ง ตุ้งจ๋า นู่เก่งมาก เรียนผิดเรียนแก้ ครูบอกปั้บแก้ปุ๊บ แบบนี้คูรักตายยังไม่พอนะจะเป็นคนเก่งอีกด้วย ชิด... มาเร้ว ยัยตุ้งมาตอบโต้แร้ว แกรจาป่อยหั้ยมานว่าแกรข้างเดียวได้เอ๋อ?   โดย: Tinglish 19 มีนาคม 2549 18:43:45 น.

เฉยไว้ ตุ้ง มานเป้นการเมืองแบบ Tukxy Devide and conquer อย่าคิดมากตุ้ง คูกะลังมันฟร่ะ อย่าไปบอกมาน เด๋วให้ลูกชิ้น 5ไม้ นะนะนะ   โดย: Tinglish 19 มีนาคม 2549 18:53:41 น.

มังคุดจ๊ะ..มังคุดอย่าไปเชื่อยัยผักบุ้งมากนะ..มังคุดมาช้า..มานั่งหลังห้องกะเราดีฝ่า...เรามีลูกชิ้นเผื่อด้วยนะ..เมื่อกี้คูทิงให้ไปซื้อ เราเรยซื้อมาเผื่อเพื่อน ๆ ทุกคนให้ห้องด้วย..พวก low profile ทั้งหลายด้วย.. โดย: ชิด-ชิด เข้ามาอีกหน่อย 19 มีนาคม 2549 19:02:12 น. หยั่งงี้เค้าเรียกพยายามสร้างภาพนะยัยชิด.. มีการติดสินบนให้มังคุดเห็นๆ...หักคะแนนมานเรยค่ะคู... โดย: กวางตุ้งหวาน 19 มีนาคม 2549 19:18:41 น คูทิงตอบ : ใช่ กวางตุ้ง ใช่เลย หักดังเป๊าะ หก คะแนน ยืนบนเก้าอี้ กางแขน คาบไม้บันทัด ไปทั้งชั่วโมง เด๋วนี้ *********   โดย: Tinglish 19 มีนาคม 2549 20:28:48 น.

ต๊าย!!! เทอ เรียกใครว่าป้ายะกวางตุ้ง blog คุณจันทร์สวยก็ทีนึงแล้ว ถึงฉ้านจะเป็นป้าแต่ก็อ่อนเยาว์นะเฟ้ย เพราะรักเด็กหนุ่มๆ ไม่เหมือนเทอ รักคนแก่ ห่อเหี่ยวหัวใจเพราะถูกใช้เยี่ยงทาส   โดย: โจเซฟิน 19 มีนาคม 2549 20:29:39 น.

เป็นนักกิน เอ๊ย นักชิมตัวยงด้วย นับถือๆ ค่ะ รู้หมดว่าที่ไหนของอร่อยแบบนี้เก่งมั่กๆ   โดย: jan_tanoshii 19 มีนาคม 2549 20:45:56 น.

^ ^ ^ อู๊ยยยย...เเค่อ่านเม้นท์บนๆก็ขำกลิ้งเเล้ ครึกครื้นจริงจริ้ง หนูจงรักภักดีกับคุณริชชี่จริงๆ พี่นับถือค่ะ   โดย: ปลาทอง9 19 มีนาคม 2549 21:29:35 น.

ว้าว...แกมาฮ่องกงตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ย วัด Man Mo ผมเคยไปบ่อยๆครับ ผมชอบวัดนี้สวยดีครับ แต่ร้านชานมนั่นไม่เคยกินหนะ หรือเคยกินแต่ไม่รู้ว่าร้านดังของเฮียแก   โดย: ตงเหลงฉ่า 19 มีนาคม 2549 21:58:18 น.

แวะมาแอบดูครับ สบายดีนะครับ   โดย: ชายคา 19 มีนาคม 2549 22:00:09 น.

หนูกวางตุ้ง ป้าติ๋วว่าริชชี่เนี่ยต้องดูไกลๆ หน่อย ถึงจะดูหน้าเด็กเนอะ   ป้าติ๋วเอารูปมุมพักผ่อน-ปิคนิคนอกบ้าน ที่หนูกวางตุ้งชอบมาฝากแล้วนะคะ ปล. คูทิงกับนักเรียนจอมแก่นทั้งหลาย น่ารักจังเลยค่ะ     โดย: ป้าติ๋ว IP: 58.10.163.106 19 มีนาคม 2549 22:03:18 น.

ดีค่า แวะมาแนะนำตัวค่า..มาจากเวบครูทิงค่า...พี่ชื่อ ตู๋ สาวโคราชบ้านนอกฮ้า...ยังไงแนะนำตัวกันก่อนนะค่า...   โดย: FaRaWaYGiRL 19 มีนาคม 2549 22:59:55 น.

อ่า.. ดูรองเท้า.. สุดยอด!!   โดย: Deliver 19 มีนาคม 2549 23:08:00 น.

แวะมาสวัสดีวันจันทร์อันแสนร้อนค่ะ   โดย: asita 20 มีนาคม 2549 8:41:23 น.

อยากกินที่เฮียชงจัง   โดย: อย่ามาทำหน้าเขียวใส่นะยะ 20 มีนาคม 2549 10:11:53 น.

ตามไปเที่ยวกับเฮียนะ   โดย: อ้วนดำปื๊ดปื๊อ 20 มีนาคม 2549 10:21:42 น.

แวะมายิ้มหวานให้ริชชี่ เอ้ย....ให้กวางตุ้ง   โดย: หยิ๋งแป๋ม 20 มีนาคม 2549 11:04:33 น.

แวะมาดู blog หนุ่มตี๋หน้าหวานค่ะ   โดย: ทูน่าค่ะ 20 มีนาคม 2549 13:09:18 น.

อ๋อ ตกลง ริชชี เจน เค้าเป็นคนไต้หวันหรอกนะนี่ แองจี ไม่รู้ และจนบัดนี้ ยังไม่เคยดูผลงานแกสักเรื่อง มันเป็นเพราะกวางตุ้งตะหาก ที่ลากเรามาที่นี่ แต่ว่า เสียใจนะตุ้ง หัใจเรามีให้ คนเดียว   โดย: angy_11 20 มีนาคม 2549 14:10:07 น.

ริชชี่ในกล่องคอมเม้นดูต๊องส์ๆดีเนอะ   โดย: Anson 20 มีนาคม 2549 15:55:16 น.

แวะมาดูคนหล่อ(ชง)ดื่มชา...เอหรือกาแฟอ่ะจ๊ะน้องไมค์   โดย: แม่น้องธัย 20 มีนาคม 2549 16:01:14 น.

ฉันฝันไปรึเปล่าเนี่ย ยัยกวางตุ้งไม่อัพ b   โดย: โจเซฟิน 20 มีนาคม 2549 21:05:25 น.

ยัยกตว. มาบอกว่า..คิดถึงน้องว่ะ   โดย: ตี๋สีชมพู 20 มีนาคม 2549 21:16:25 น.

เค้าอยากกินแบบเฮียบ้างอ่ะตุ้ง นี่อยากรู้ ตุ้งทำงานบ.ไหนเหรอ เน็ทตุ้งช้ามาก ... (ปาชดนะยะ ) แล้วมีวันไหน ตุ้งไม่อัพเรื่องเฮียบ้างเนี่ย ส่วนของฝาก .... มีแต่หนมชั้นของเจ๊ชิดอ่ะ ไปแย่งอิเจ๊กินเอาเองนะ   โดย: BBwindy 20 มีนาคม 2549 21:56:00 น.

โดย: ตี๋สีชมพู 20 มีนาคม 2549 22:48:58 น.

มาราตรีสวัสดิ์หละครับ   โดย: ตงเหลงฉ่า 20 มีนาคม 2549 23:30:50 น.

สมาชิกที่นี่อุ่นหนาฝาคั่งจนน่าอิจฉา แวะมาเยี่ยมเพื่อบอกว่าตอน 27 เสร็จแล้ว อย่าลืมแวะเข้าไปดูฟงฟงมั่งนะจ๊า   โดย: จอมยุทธหญิง IP: 58.8.152.86 21 มีนาคม 2549 9:17:31 น.

ที่ไม่อัพก็เพราะรอหญิงจันทร์มาก่อนหรอกค่ะคุณโจ...จริงไม๊จ๊ะ กตว. คิดถึงเจ๊จนไม่อัพบล๊อกเลยเหรอน้อง เดี๋ยวพลาดรางวัล หยาดทองคำ นะเธอ เจีแอบไปป่วน เอ๊ย ป่วยดีแระ...คืนชีพอีกครา...วะฮ่าฮ่า...ตั้งแต่พี่แอ๊กถ่ายทอดมาเนี่ย...ใช้เสียงนี้หัวเราะมาตลอด...วะฮ่าฮ่า อ้าว..สายหนูไม่ได้บอกมาด้วยหรอกเหรอคะ ว่าเฮียมาถ่ายหนังเมืองไทย...กรี๊ดดดดดดดด..อูย..ตื่นเต้ล อ้อ...ฝากบอกเฮียด้วยค่ะ...เพราะเฮียอาจจะยังไม่รู้ว่า...อาหารไทยอร่อยๆอีกที่อยู่ที่ไหน...ครัวแม่จันทร์เนี่ยลำแต้ๆล่ะก๊า...ถ้าเฮียมาจะเจ๊ป้อนเฮียเอง...Tina หลบบบบ..อ้อ..ตุ้งมาช่วยเจ๊ได้จ๊ะ   โดย: จันทร์สวย 21 มีนาคม 2549 13:04:33 น.