Bloggang.com : weblog for you and your gang
happy memories
Group Blog
ใต้ร่มโพธิ์ทอง
ใต้ร่มโพธิ์ทอง (๒)
ถวายอาลัย ในหลวงรัชกาลที่ ๙
พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว
หนังสือ ท่ามกลางประชาชน : เรื่องเล็ก ๆ ในรัชสมัยอันยิ่งใหญ่
Haiku
A Haiku Journey
ศิลปะ (๑)
ศิลปะ (๒)
อังคาร กัลยาณพงศ์
เสพงานศิลป์
เสพงานศิลป์ (๒)
เสพงานศิลป์ (๓)
เสพงานศิลป์ (๔)
พู่กันจีน
หยกใสร่ายคำ
ภาพวาดของละครศักดิ์ พิบูลพล
ผ่านตามาตรึงใจ
ชาวอิตาเลียนในราชสำนักสยาม
Movies in memory
ละคร "บุพเพสันนิวาส"
ดนตรี
เพ็ญศรี พุ่มชูศรี
เจษฎาภรณ์ ผลดี
Song Seungheon
แต่งเนื้อแต่งตัว
หนังสือ
ทักทายกันหน่อย
อยากคุยก็คุย
พ่อฉันเป็นช่างตัดเสื้อ
บล็อกนี้ให้อ่านเล่น เม้นท์หรือโหวตไม่ต้องจ๊ะ
บล็อกนี้ให้อ่านเล่น เม้นท์หรือโหวตไม่ต้องจ๊ะ (๒)
All blogs
หนังสือไฮกุ "Haiku Landscapes"
ไฮกุที่ได้รางวัล
หนังสือไฮกุ (๒)
ด้วยรักและอาลัย...คุณแป๋ว SevenDaffodils
Haiku Calendar 2020
Haiku calendar 2019
หนังสือ "ขลุ่ยไม้ไผ่"
my haiku 11
บทกวีไฮกุของคุณก๋า
ไฮกุ อยู่ในหัวใจเธอ
การ์ดไฮกุจากคุณแป๋ว
my haiku 10
บทกวีไฮกุ ๙
my haiku 9
บทกวีไฮกุ ๘
บทกวีไฮกุ ๗
ไฮกุและบาโช
my haiku 8
ครูกวีไฮกุ - Issa Kobayashi
ครูกวีไฮกุ - Yosa Buson
my haiku 7
บทกวีไฮกุ ๖
บทกวีไฮกุ ๕ - ไฮกุของNatsume Sōseki
my haiku 6
บทกวีไฮกุ ๔
my haiku 5
ตาน้ำในใจลึก
my haiku 4
บทกวีไฮกุ ๓
my haiku 3
ความหมายของไฮกุ
haiku จากเพื่อนบล็อค
my haiku 2
บทกวีไฮกุ ๒
บทกวีไฮกุ ๑
my haiku 1
บทกวีไฮกุ ๓
ภาพจาก
pinterest.com
The autumn tempest
Looking at one another
In the candle-light.
(Sekito)
พายุฤดูใบไม่ร่วง
เราสองมองหน้ากัน
ภายใต้แสงเทียน
For me leaving
For you staying
Two autumns.
(Yosa Buson)
สำหรับฉันคือการจากไป
สำหรับคุณคือการอยู่
ฤดูใบไม้ร่วงของคนสองคน
He says a word,
And I say a word-autumn
Is deepening.
(Kyoshi Takahama)
เขาพูดหนึ่งคำ
ฉันก็พูดหนึ่งคำ
เข้าฤดูใบไม้ร่วงนานแล้ว
Since you went away
No flowers are left on earth.
(Natsume Soseki)
นับแต่คุณจากไป
ก็สิ้นไร้ดอกไม้บนโลกนี้
So languidly
Snowflakes fall, offering no
Consolation to me.
(Ishida Hakyo)
แสนจะเหนื่อยหน่าย
เกล็ดหิมะที่โปรยปราย
ก็ไม่ช่วยให้คลายลงได้
I close my eyes
And bask in the warmth of love
That is long past.
(Hino Sojo)
ฉันหลับตาลง
อาบอิ่มอยู่ในไออุ่นแห่งรัก
ที่ผ่านเลยมาเนิ่นนาน
ภาพจาก
pinterest.com
Not knowing what to say
He mails
Only the envelope.
(John Brandi)
ในเมื่อขึยนอะไรไม่ออก
เขาก็เลย
ส่งแต่ซองเปล่า
No letter from you
Watching a mocking bird
Chase a butterflies.
(Raffael de Gruttola)
ไม่มีจดหมายคุณมาเลย
ฉันได้แต่มองนกมอกกิ้ง
บินไล่เจ้าผีเสื้อ
Dense fog
I write my name
On the airport window.
(Michael Dylan Welch)
หมอกลงจัด
ฉันเขียนชื่อตัวเอง
บนหน้าต่างสนามบิน
Saying goodbye
Snow melting
From the roof tiles.
(Magaret Chula)
เอ่ยคำร่ำลา
หิมะละลายหยดลง
จากกระเบื้องหลังคา
The lips you kiss
In a photo
Have no warmth.
(Subhaga Failla)
ริมฝีปากที่คุณจุมพิต
ในรูปภาพ
ไร้ซึ่งความอบอุ่น
My coat dripping
Two hours in the rain
Without you.
(Frank Dullghan)
เสื้อโค้ทเปียกชุ่ม
ฉันตากฝนอยู่สองชั่วโมง
ไร้คุณเคียงกาย
She has gone
A vase of wild aster
On the kitchen table.
(Richard Crist)
เธอจากไปแล้ว
แจกันดอกเบญจมาศป่า
วางอยู่บนโต๊ะในครัว
After
Our quarrel,
A full moon.
(Margaret Saunders)
หลังจาก
เราทะเลาะกัน
พระจันทร์ก็เต็มดวง
She leaves
Warm pillow scent
remaining.
(Michael McClintock)
เธอจากไปแล้ว
เหลือไว้เพียงอวลกลิ่น
บนหมอนที่เธอนอนหนุน
Longing to be near her
I remember my shirt
Hanging in her closet.
(Nick Avis)
ถวิลหาเวลาที่อยู่ใกล้เธอ
ผมจำได้ว่าแขวนเสื้อเชิร์ตไว้
ในตู้เสื้อผ้าของเธอ
The pages flutter softly
Through three chapter
while you sleep.
(Andrew Detheridge)
ลมอ่อน ๆ พัดหน้าหนังสือ
เปิดไปถึงบทที่สาม
ตอนที่คุณหลับอยู่
บีจีจากคุณยายกุ๊กไก่
Free TextEditor
Create Date : 24 มกราคม 2549
Last Update : 21 กรกฎาคม 2565 22:09:42 น.
0 comments
Counter : 2822 Pageviews.
Share
Tweet
haiku
Location :
[Profile ทั้งหมด]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 161 คน [
?
]
New Comments
Friends' blogs
โจเซฟิน
สาวไกด์ใจซื่อ
ป้ามด
ณ มน
Sweety-around-the-world
อุ้มสี
angy_11
JewNid
กะว่าก๋า
เนยสีฟ้า
ยิปซีสีน้ำเงิน
มาเรีย ณ ไกลบ้าน
SevenDaffodils
Insignia_Museum
มัชชาร
chinging
เริงฤดีนะ
ร่มไม้เย็น
Million Stars
ยายกุ๊กไ่ก่
dingtech
เป็ดสวรรค์
sawkitty
หมีปุ๊
ณ ปลายฉัตร
สายหมอกและก้อนเมฆ
toor36
กิ่งฟ้า
คนผ่านทางมาเจอ
ญามี่
tui/Laksi
พรหมญาณี
ข้ามขอบฟ้า
nulaw.m
ซองขาวเบอร์ 9
เกศสุริยง
mastana
diamondsky
pantawan
Schnuggy ชนุ๊กกี้
Close To Heaven
AppleWi
somjaidean100
น้ำ-ฟ้า-ป่า-เขา
**mp5**
Rinsa Yoyolive
แฟนlinKinPark
lovereason
ที่เห็นและเป็นมา
newyorknurse
multiple
เนินน้ำ
Tristy
ชมพร
Sweet_pills
ชีริว
mambymam
บาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน
กาบริเอล
พรไม้หอม
kae+aoe
tuk-tuk@korat
หอมกร
moresaw
ดอยสะเก็ด
ไวน์กับสายน้ำ
mariabamboo
voneye
ก้นกะลา
ปรัซซี่
ผีเสื้อยิปซี
auau_py
เรียวรุ้ง
ตุ๊กจ้ะ
ฟ้าใสวันใหม่
The Kop Civil
Sai Eeuu
noirathsub
วลีลักษณา
mcayenne94
JinnyTent
จอมใจจอมมโน
ล้งเล้งลัลล้า
ruennara
ตะลีกีปัส
ชานไม้ชายเขา
สันตะวาใบข้าว
อาจารย์สุวิมล
wicsir
Cherry_Wawa
โอน่าจอมซ่าส์
PANDIN
โอพีย์
นกสีเทา
ปรศุราม
เพรางาย
katoy
ตุ๊กตาไขลาน
Sakormaree
ลำเนา
nonnoiGiwGiw
Sleepless Sea
ทนายอ้วน
สิงห์ริมถนน
บ่งบ๊ง
สมาชิกหมายเลข 5106714
มยุรธุชบูรพา
มาช้ายังดีกว่าไม่มา
ทูน่าค่ะ
SertPhoto
จอมแก่นแสนซน
LittleMissLuna
Kero Is My Remedy
tanjira
Rain_sk
กาปอมซ่า
Webmaster - BlogGang
[Add haiku's blog to your web]
Links
www.seungheonplanet.com
ไทยโพสต์
ผู้จัดการ
แนวหน้า
Alongkorn.com
Takase Studios
กลอนไทย
บ้านกลอนไทย
คำคมไทย
BlogGang.com
Pantip.com
|
PantipMarket.com
|
Pantown.com
| © 2004
BlogGang.com
allrights reserved.