妈妈正在打扫屋子,
mama zheng zai dasao wuzi
คุณแม่กำลังกวาดบ้านอยู่

小强捂着嘴巴哼哼地跑过来。
xiaoqiang zhe zuiba hengheng di pao guo lai
เสี่ยวเฉียงวิ่งเข้ามาหาแม่ด้วยอารมณ์โกรธ

妈妈问:“怎么了？”
mama wen:  zenme le
คุณแม่ถาม  เป็นอะไรไปล่ะ

　　小强气愤地说:“我的牙踩到我舌头了,
xiaoqiang qifen di shuo:  wo de yachi cai dao wo shetou le
เสี่ยวเฉียงกระแทกเสียงว่า  ฟันของผมมันขบลิ้นเข้าครับ

我让舌头踩牙齿,可是怎么也踩不疼它!”
wo rang shetou cai yachi, keshi zenme ye cai bu teng ta!
ผมเลยเอาลิ้นขบฟันบ้าง  แต่ขบยังไงฟันมันก็ไม่เจ็บครับ