男：“亲爱的，您好。”
หนาน  ชินไอ้เตอ  หนินห่าว
หนุ่ม  ที่รักจ๋า  สวัสดีจ้า

　　女：“对不起，你是谁？”
หนวี่  ตุ้ยปู้ฉี่  หนี่สื้อเสย
สาว  ขอโทษนะคะ  คุณคือใคร

　　男：“您看呢？”
หนาน  หนินคั่นเนอ
หนุ่ม  คุณดูสิครับ(ลองทายดู)

　　女：“我看不见呀！？”
หนวี่  หว่อคั่นปู๋เจี้ยนยา
สาว  ชั้นดูไม่ออกค่ะ(นึกไม่ออก)

　　男：“那您听出是谁吧？”
หนาน  น่าหนินทิงชูสื้อเสยปา
หนุ่ม  งั้นคุณลองฟังเสียงสิว่าเสียงใคร

　　女：“我也听不出。”
หนวี่  หวอเหยี่ยทิงปู้ชู
สาว  ชั้นก็ยังฟังไม่ออกอยู่ดี

　　男：“再见”（放下电话）
หนาน  ไจ้เจี้ยน  (ฟ่างเซี่ยวเตี้ยนฮั่ว)
หนุ่ม  สวัสดีครับ  (วางหูโทรศัพท์)

“啊，又聋又瞎。表姨也真是，
อา  โหย้วหลงโหย้วเซีย  เปี่ยวอี๋เหยี่ยเจินสื้อ
อา  ทั้งหูตึงทั้งตาบอด  น้าสะใภ้นี่แย่จริงๆ

怎么介绍一个这样的人，幸亏还未相亲。”
เจิ่นเมอเจี้ยเส้าอี๋เก้อเจ้อย่างเตอเหริน  ซิ่งคุยไหเว่ยเซี่ยงชิน
ทำไมถึงแนะนำสาวแบบนี้มาให้  โชคดีที่ยังไม่แต่งกับเธอ