甲：“昨天，我的未婚妻当众表扬了我。”
เจี่ยว  จั๋วเทียน  หว่อเตอเว่ยฮุนชีตังจ้งเปี่ยวหยังเลอหว่อ
เอก  เมื่อวานนี้  ว่าที่ภรรยาชมเชยผมต่อหน้าสาธารณชน

　　乙：“她表扬你什么？”
อี่  ทาเปี่ยวหยังหนี่เสินเมอ
โท  เธอชมเชยว่ายังไงครับ

　　甲：“她说我很会解决问题，
เจี่ย  ทาซัวหวอเหิ่นฮุ่ยเจี่ยเจวี๋ยเวิ่นถี
เอก  เธอชมเชยว่าผมแก้ปัญหาได้ยอดเยี่ยม

袜子脏了不洗，翻过来又穿了一个星期！”
ว่าจือจ้างเลอปู้สี่  ฟันกั้วไหลโหย้วชวนเลออี๋เก้อซิงฉี
ถุงเท้าใส่แล้วไม่ต้องซัก  เพียงกลับด้านในออกแล้วใส่ต่อได้อีกอาทิตย์นึง