初恋情话 ชูเลี่ยนฉิงฮั่ว คำหวานแรกรัก


一个初恋的小伙子紧紧挽着姑娘,
อี๋เก้อชูเลี่ยนเตอเสียวหั่วจื่อจิ๋นจิ่นหว่านเจ๋อกูเหนียง
หนุ่มน้อยแรกรักกล่าวคำหวานต่อสาวน้อย


说:“认识你太幸福了,
ซัว  เริ่นซือหนี่ไท่ซิ่นฝูเลอ
ความว่า  ได้พบรักกับคุณผมมีความสุขที่สุด


你简直是我黑暗中的电灯泡……”
หนีเจี่ยนจื๋อสื้อหว่อเฮยอั้นจงเตอเตี้ยนเติงเพ่า
คุณคือหลอดไฟฟ้าส่องสว่างกลางใจอันมืดมิดของผม


  姑娘推了小伙子一下,
กูเหนียงทุยเลอเสียวหั่วจื่ออี๋เซี่ย
สาวน้อยผลักหนุ่มน้อยออกห่างจากกาย


说:“去,你给我离远点。”
ซัว  ชวี่  หนีเก่ยหว่อหลีหยวนเตี่ยน
พูดว่า  ออกไป  ออกห่างจากฉันหน่อยนึง


  “干嘛?”小伙子摸不着头脑。
กั้นหม่า  เสียวหั่วจื่อมัวปู้เจ๋าโถวเหน่า
เรื่องอะไรกัน  หนุ่มน้อยงุนงงอย่างยิ่ง


  姑娘说:“当心触电。”
กูเหนียงซัว  ตังซินชู่เตี้ยน
สาวน้อยว่า  ระวังจะโดนไฟฟ้าช๊อต






Free TextEditor



Create Date : 15 กุมภาพันธ์ 2554
Last Update : 15 กุมภาพันธ์ 2554 8:05:53 น.
Counter : 646 Pageviews.

11 comments
太阳结婚 พระอาทิตย์แต่งงาน Kavanich96
(31 ม.ค. 2563 02:52:46 น.)
สุขสันต์วันตรุษจีน ๒๕๖๓ haiku
(25 ม.ค. 2563 09:13:42 น.)
ตะพาบประจำหลักกิโลเมตรที่ 246 "แสดงออกถึงความรัก" ด้วยการเป็นกำลังใจให้เพื่อน newyorknurse
(8 ก.พ. 2563 03:03:45 น.)
รั้งผู้เล่นสำคัญไว้ toor36
(4 ม.ค. 2563 06:21:01 น.)
  
离远点 li2yuan3dian3 ออกห่างสักหน่อย
โดย: Kavanich96 วันที่: 15 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:8:07:43 น.
  
ที่แท้ก็หนุ่มไฟแรงสูง ขอบคุณครับ
โดย: ฤดูกาลใต้แสงจันทร์ วันที่: 15 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:8:26:04 น.
  
คลิกๆๆ รูปสวยๆน่ารักๆไว้ส่งต่อเพียบ...
โดย: เตยจ๋า วันที่: 15 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:9:46:20 น.
  



พอดีเลยเนาะ...
โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 15 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:16:06:13 น.
  
ทักทายยามบ่าย.... มีความสุขมากๆนะครับ
โดย: wicsir วันที่: 15 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:16:36:12 น.
  
สวัสดีวันวาเลนไทน์ย้อนหลังนะครับ

ขออภัยหากผมมาช้าไปนิด เพราะเมื่อวาน ผมเอาเวลาทั้งหมดของผมไปให้คุณภรรยาผู้น่ารักของผมอ่ะครับ

วันนี้เลยแวะมาขอบคุณ คุณเจ้าของบล็อค ที่แวะไปทักทายผม

โอกาสขอเชิญใหม่นะครับ ยินดีต้อนรับจากใจจริงครับ
โดย: Mr_Incredible วันที่: 16 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:0:03:01 น.
  
มาทักทายตอนเช้าค่ะ, ขอบคุณนะคะที่เข้าไปเยี่ยมชม blog และเข้ามา Comment
โดย: =zim= วันที่: 16 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:8:34:46 น.
  
ขอบคุณที่แวะไปเยี่ยมกันนะคะ
โดย: auau_py วันที่: 16 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:8:40:55 น.
  
มึนตึ๊บ..

ยกน้ำชาตอนสายๆค้าบ..
โดย: smartman หล่อสุดๆ วันที่: 16 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:10:05:09 น.
  
ขอบคุณที่ตามไปช่วยคอมทเม้นค่ะ
โดย: ฮันเจฮุน วันที่: 16 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:10:21:06 น.
  
ก๊ากๆๆๆๆๆๆ
โดย: ข้าวเม่า IP: 61.90.64.178 วันที่: 10 มีนาคม 2554 เวลา:15:01:58 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Han4yu3.BlogGang.com

Kavanich96
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 70 คน [?]

บทความทั้งหมด