回忆高中情人节 มัธยมปลายกับวันวาเลนไทน์
班上五个女生每人揣了20朵玫瑰,
一起去某大学门口的卖花,
一元一朵。大家都卖完了,
只有班花同学还剩下10多朵花。
我们正想安慰她,
她哭诉好多哥哥买了花又送给她,
害得她又得重新卖,
还掏出一大把零钱。
于是换我们想哭了……

bān shàng wǔ gè nǚshēng měi rén chuāile 20 duǒ méiguī,
yīqǐ qù mǒu dàxué ménkǒu de mài huā,
yīyuán yī duǒ. Dàjiā dōu mài wánliǎo,
zhǐyǒu bān huā tóngxué hái shèng xià 10 duō duǒ huā.
Wǒmen zhèng xiǎng ānwèi tā,
tā kūsù hǎoduō gēgē mǎile huā yòu sòng gěi tā,
hài dé tā yòu dé chóngxīn mài,
hái tāo chū yī dà bǎ língqián.
Yúshì huàn wǒmen xiǎng kūle……

ห้าสาวในชั้นมัธยมปลายแต่ละคนใช้กุหลาบ 20 ดอก
ไปขายดอกไม้ที่ประตูทางเข้ามหาวิทยาลัย
ดอกละหยวน ทุกคนขายหมด
มีเพียงคนเดียวเหลือดอกไม้สิบกว่าดอก
พวกเราจึงพยายามปลอบใจเธอ
เธอว่าพี่พี่ซื้อดอกไม้แล้วก็มอบให้เธอ
มันทำให้เธอขายซ้ำไปซ้ำมา
แถมยังได้เงินมาเต็มกระเป๋า
สุดท้าย พวกเราเองที่คิดอยากจะร้องไห้ ...





Create Date : 14 กุมภาพันธ์ 2563
Last Update : 6 เมษายน 2563 8:08:08 น.
Counter : 213 Pageviews.

3 comments
(โหวต blog นี้) 
一次性降价 Yīcì xìng jiàngjià ราคาแค่ครั้งเดียว Kavanich96
(27 มี.ค. 2563 05:13:43 น.)
สงครามหม้อต้มซุป ravio
(25 มี.ค. 2563 19:18:23 น.)
面子上好看 Miànzi shàng hǎokàn ภายนอกดูดี Kavanich96
(19 มี.ค. 2563 04:44:46 น.)
ภาษาจีน วันละนิด 1 marzo
(11 มี.ค. 2563 05:52:44 น.)

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณTui Laksi, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณnewyorknurse, คุณสองแผ่นดิน

  
สุขสันต์วันแห่งความรักจ้า
โดย: โอน่าจอมซ่าส์ วันที่: 14 กุมภาพันธ์ 2563 เวลา:10:33:19 น.
  
โอ๊วววว...มันยอดมากจิ
เธอ คงสวยมากๆละ
สุขสันต์วันแห่งรัก ค่ะ
โดย: Tui Laksi วันที่: 14 กุมภาพันธ์ 2563 เวลา:17:52:37 น.
  
ยอมรับเธอสวย
โดย: สองแผ่นดิน วันที่: 20 กุมภาพันธ์ 2563 เวลา:8:03:53 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Han4yu3.BlogGang.com

Kavanich96
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 71 คน [?]

บทความทั้งหมด