已婚男友 อี่ฮุนหนานโหย่ว แฟนแต่งงานแล้ว


母亲:“你知道,孩子,快三年了,
หมู่ชิน  หนี่จือเต้า  ไหจื่อ  ไขว้ซานเหนียนเลอ
มารดา  แกรู้มั้ย  ลูกเอ๋ย  เกือบ 3 ปีแล้ว


你跟阿尔夫的关系进展得怎样?
หนี่เกินอาเอ่อฟูเตอกวนซีจิ้นจ่างเต๋อเจิ่นย่าง
ความสัมพันธ์ของแกกับว่าที่สามีไปถึงไหนแล้ว


他有没有跟你谈到过结婚?”
ทาโหย่วเหมยโหย่วเกินหนี่ถันเต้ากั้วเจี๋ยฮุน
เค้าเคยพูดเรื่องการแต่งงานบ้างมั้ย


  女儿:“当然谈到过。一开头就谈了。”
หนวี่เอ๋อ  ตังหรันถันเต้ากั้ว  อี้ไคโถวจิ้วถันเลอ
บุตรสาว  แน่นอนเค้าพูดแน่ค่ะ  ตั้งแต่เริ่มคบกันก็พูดแล้ว


  母亲:“他当时怎么说?”
หมู่ชิน  ทาตังสือเจิ่นเมอซัว
มารดา  ตอนนั้นเค้าพูดว่าไง


  女儿:“他说他已经结了婚。妈咪,我真真不幸呀。”
หนวี่เอ๋อ  ทาซัวทาอี่จิงเจี๋ยเลอฮุน  มามี  หว่อเจิน เจินปู๋ซิ่งยา
บุตรสาว  เขาบอกว่าเค้าแต่งงานแล้ว  มามี้  หนูโชคร้ายจริงๆ






Free TextEditor



Create Date : 08 เมษายน 2554
Last Update : 8 เมษายน 2554 9:21:31 น.
Counter : 591 Pageviews.

16 comments
ตะพาบประจำหลักกิโลเมตรที่ 247 " ไล่ยังไงก็ไม่ไป " newyorknurse
(23 ก.พ. 2563 03:56:26 น.)
太阳结婚 พระอาทิตย์แต่งงาน Kavanich96
(31 ม.ค. 2563 02:52:46 น.)
◐◑↔dining room หรือ ห้องรับประทานอาหาร สมาชิกหมายเลข 4149951
(30 ม.ค. 2563 05:15:19 น.)
นาฏศิลป์สร้างสรรค์ ชุด เพลงยั่วหัวโต เกศสุริยง
(29 ม.ค. 2563 17:04:37 น.)
  
อนาคต เมียน้อย ชัวร์ อิอิ
โดย: Kavanich96 วันที่: 8 เมษายน 2554 เวลา:8:16:41 น.
  
อ้าว

...ขอบคุณที่แวะไปชมบล็อกค่ะ
โดย: มัยดีนาห์ วันที่: 8 เมษายน 2554 เวลา:10:58:22 น.
  
แย่จัง ทำไมเป็นแบบนี้หนอ น่าสงสารจังไม่ได้แต่ง...ชัวร์
โดย: jewelmoda วันที่: 8 เมษายน 2554 เวลา:13:18:30 น.
  
ไม่ใช่โชดร้ายหรอก ก็รู้มาตั้งแต่คบกัน ก็แสดงว่าเลือกเองแล้ว นะคะ
โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 8 เมษายน 2554 เวลา:14:44:59 น.
  
ถ้ากรุณาแยกเป็นตอนๆเหมือนบรรทัดแรก ช่วยให้เรียนคำต่างๆง่ายขึ้นครับ
โดย: อิสวาสุ IP: 71.114.49.147 วันที่: 8 เมษายน 2554 เวลา:15:17:59 น.
  
555 คำดีค่ะ
อ่านแต่คำแปลเป็นไทย
ซับไชนิสข้ามไปเพราะจะอ่านช้ากว่าจะจบประโยค
แต่ก็ยังขำอยู่ดีค่ะ
โดย: Tick Juntavaro วันที่: 8 เมษายน 2554 เวลา:21:08:01 น.
  
น่าสงสารจัง
โดย: jnnkongkod วันที่: 9 เมษายน 2554 เวลา:10:37:27 น.
  
สรุปงานนี้ไม่มีงานแต่งแน่ๆครับ
โดย: พ่อระมิงค์ วันที่: 10 เมษายน 2554 เวลา:19:53:48 น.
  
ขอบคุณนะค๊ะ

แวะมาสวัสดีวันปีใหม่ไทยค่ะ
โดย: แป้นเหย้า วันที่: 11 เมษายน 2554 เวลา:10:59:08 น.
  
อ่าว แล้วคบอยู่ทำไมละนั่น - -"
โดย: :D keigo :D วันที่: 11 เมษายน 2554 เวลา:13:38:19 น.
  
ก่อนอื่นขอขอบคุณที่แวะไปชมที่บ้านความฝันนะค่ะ

อันนี้เป็นภาษาจีนอะไรค่ะ
โดย: ดาวริมทะเล วันที่: 11 เมษายน 2554 เวลา:16:06:23 น.
  
ขอบคุณที่แวะมาเจิมบล๊อกให้ครับพี่ ยินดีที่ได้รู้จักครับผม
โดย: ฉันและเธอ วันที่: 11 เมษายน 2554 เวลา:17:01:46 น.
  
มาหัดเรียนภาษาจีนด้วยค่ะ
โดย: aitai วันที่: 11 เมษายน 2554 เวลา:23:36:22 น.
  
เอิ๊ก ขำไปสงสารไปอะครับ
โดย: bite25 วันที่: 12 เมษายน 2554 เวลา:1:30:30 น.
  
คลิกๆๆ รูปสวยๆน่ารักๆไว้ส่งต่อเพียบ...
โดย: kochpon วันที่: 12 เมษายน 2554 เวลา:7:08:21 น.
  
โถๆๆๆๆๆๆๆ
โดย: ข้าวเม่า IP: 183.89.225.231 วันที่: 28 เมษายน 2554 เวลา:16:23:14 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Han4yu3.BlogGang.com

Kavanich96
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 70 คน [?]

บทความทั้งหมด