我好冷喔 หวอห่าวเหลิ่งอัว ผมหนาวมากเลย


一个男生约了心仪的女孩上山看夜景,
อี๋เก้อหนานเซิงเยียเลอซินอี๋เตอหนวี่ไหสร้างซันคั่นเยี่ยอิ่ง
นักศึกษาหนุ่มพาแฟนสาวขึ้นเขาเพื่อชมแสงสียามราตรี


万家灯火,甚是美丽,此时一阵凉风吹来。
ว่านเจียเติงหั่ว  เซิ่นสื้อเหม่ยลี่  ฉื่อสืออี๋เจิ้นเหลียงเฟิงชุยไหล
แสงไฟจากบ้านนับหมื่น  ดูงามตามากมาย  ขณะนั้นมีลมเย็นพัดโชยมา


  男的低头问:“冷不冷?”
หนานเตอตีโถวเวิ่น  เหลิ่งปู้เหลิ่ง
ชายหนุ่มเหลียวหน้ามาถาม  หนาวมั้ยครับ


  女孩心想他真体贴,并回答:“不冷!谢谢!”
หนวี่ไหซินเสี่ยงทาเจินถี่เทีย  ปิ้งหุยต๋า  ปู้เหลิ่ง  เซี่ยเซีย
หญิงสาวนึกเขาช่างใส่ใจในตัวเธอ  จึงตอบว่า  ไม่หนาวค่ะ ขอบคุณ


  男孩说:“那外套可不可以脱下来给我穿,我好冷喔!”
หนานไหซัว  น่าไหว้เถ้าเข่อปู้เขออี่ทัวเซี่ยไหลเก๋ยหว่อชวน หวอห่าวเหลิ่งอัว
ชายหนุ่มว่า  ถ้างั้นถอดเสื้อหนาวมาให้ผมใส่ได้ไหม  ผมหนาวมากเลย






Free TextEditor



Create Date : 03 กุมภาพันธ์ 2554
Last Update : 3 กุมภาพันธ์ 2554 8:15:06 น.
Counter : 656 Pageviews.

10 comments
มิชลินไกด์ คือ อะไร? สมาชิกหมายเลข 5106714
(10 ก.พ. 2563 21:37:31 น.)
นาฏศิลป์สร้างสรรค์ ชุด เพลงยั่วหัวโต เกศสุริยง
(29 ม.ค. 2563 17:04:37 น.)
ตะพาบประจำหลักกิโลเมตรที่ 246 "แสดงออกถึงความรัก" ด้วยการเป็นกำลังใจให้เพื่อน newyorknurse
(8 ก.พ. 2563 03:03:45 น.)
รั้งผู้เล่นสำคัญไว้ toor36
(4 ม.ค. 2563 06:21:01 น.)
  
外套 wai4tao4 เสื้อชั้นนอก เสื้อหนาว
โดย: Kavanich96 วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:8:17:34 น.
  
ซินเหนียนไคว่เล่อ ค่ะเหล่าซือ
โดย: มด jewelmoda IP: 125.24.121.99 วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:8:40:02 น.
  
ทักทายยามเช้าวันพฤหัสฯครับ...
วันนี้ BG สวยนะครับ
โดย: wicsir วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:9:06:25 น.
  
ตามมาเสริฟ แตงโม รูปสุดท้าย ให้ค่ะ ขอให้อร่อยนะคะ
โดย: แมงหวี่@93 วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:11:43:15 น.
  
โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:15:27:37 น.
  
เอ่อ...มีแบบนี้ด้วย...


โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:17:09:34 น.
  
ซินเจียยู่อี่มีสุขใจ
ซินนี้ฮวดไช้ได้ดั่งหวัง
ขอให้กายใจนี้มีพลัง
และชื่อเสียงโด่งดังงานก้าวไกล

โดย: daraceo8 วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:20:45:38 น.
  
มาแล้วค่ะ หนูเจนแวะมารายงานตัวเหมือนเดิมแล้วนะคะ

หนูถึงอังกฤษแล้วค่ะ วันนี้เป็นวันแรกของการเริ่มต้นชีวิตที่อังกฤษในปีที่ 7 ของเจน

ร้องไห้ขี้มูกโป่งทั้งวันเลยค่ะ คิดถึงบ้าน คิดถึงพ่อแม่ คิดถึง Mr_Incredible ด้วย

ทั้งหนาว ทั้งเหงา ไม่รู้ว่าจะต้องใช้เวลาอีกกี่วัน ถึงจะผ่านความรู้สึกนี้ไปได้

แวะไปคุยกับเจนบ่อยๆนะ
โดย: JenNy & Tristan @ The UK วันที่: 4 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:1:13:43 น.
  
สวัสดีค่ะ ทักทายนะคะ
โดย: pooh_pare วันที่: 4 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:2:43:14 น.
  
สวัสดียามเช้าครับ
โดย: dvdevd วันที่: 4 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:7:58:54 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Han4yu3.BlogGang.com

Kavanich96
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 70 คน [?]

บทความทั้งหมด