贝尔吹牛说他的妻子长得如何漂亮。
เป้ยเอ่อชุยหนิวซัวทาเตอชีจือฉางเต๋อหรูเหอเพี่ยวเลี่ยง
เป้ยเอ่อคุยโม้โอ้อวดว่าภรรยาของเขาสวยกว่าหญิงใดๆ

一位朋友把他拉到一旁低声问他：
อี๋เว่ยเผิงโหย่วป่าทาลาเต้าอี้ผังตีเซิงเวิ่นทา
เพื่อนคนนึงดึงเขาไปที่มุมห้องกระซิบถาม

“你真的不知道你的妻子
หนี่เจินเตอปู้จือเต้าหนี่เตอชีจือ
คุณไม่ทราบจริงๆหรือว่าภรรยาคุณ

背著你和四个情夫勾搭吗？”
เป้ยจู้หนี่เหอสื้อเก้อฉิงฟูโกวตามา
มีกิ๊ก ลับๆ อีกถึง 4 คน  นอกจากคุณ

　　贝尔满不在乎的说：“那又怎么样？
เป้ยเอ่อหมั่นปู๋ไจ้ฮูเตอซัว  น่าโหย้วเจิ่นเมอย่าง
เป้ยเอ่อกล่าวอย่างไม่สะทกสะท้าน  ไม่เห็นเป็นไรเลย

我宁可对一件好东西享有百分之二十的权利，
หว่อหนิงเข่อตุ้ยอี๋เจี้ยนห่าวตงซีเสียนโหย่วไป่เฟินจือเอ้อสือเตอฉวนลี่
ผมยินดีเป็น 1 ใน 5 ที่บริโภคสินค้าดีๆ

也不想独占一件坏东西。”
เหยี่ยปู้เสี่ยงตู๋จ้านอี๋เจี้ยนไฮว่ตงซี
และไม่คิดจะบริโภคสินค้าห่วยๆอยู่คนเดียว