好东西与坏东西 ห่าวตงซีเหอไฮว่ตงซี สินค้าดีกับสินค้าห่วย


贝尔吹牛说他的妻子长得如何漂亮。
เป้ยเอ่อชุยหนิวซัวทาเตอชีจือฉางเต๋อหรูเหอเพี่ยวเลี่ยง
เป้ยเอ่อคุยโม้โอ้อวดว่าภรรยาของเขาสวยกว่าหญิงใดๆ


一位朋友把他拉到一旁低声问他:
อี๋เว่ยเผิงโหย่วป่าทาลาเต้าอี้ผังตีเซิงเวิ่นทา
เพื่อนคนนึงดึงเขาไปที่มุมห้องกระซิบถาม


“你真的不知道你的妻子
หนี่เจินเตอปู้จือเต้าหนี่เตอชีจือ
คุณไม่ทราบจริงๆหรือว่าภรรยาคุณ


背著你和四个情夫勾搭吗?”
เป้ยจู้หนี่เหอสื้อเก้อฉิงฟูโกวตามา
มีกิ๊ก ลับๆ อีกถึง 4 คน  นอกจากคุณ


  贝尔满不在乎的说:“那又怎么样?
เป้ยเอ่อหมั่นปู๋ไจ้ฮูเตอซัว  น่าโหย้วเจิ่นเมอย่าง
เป้ยเอ่อกล่าวอย่างไม่สะทกสะท้าน  ไม่เห็นเป็นไรเลย


我宁可对一件好东西享有百分之二十的权利,
หว่อหนิงเข่อตุ้ยอี๋เจี้ยนห่าวตงซีเสียนโหย่วไป่เฟินจือเอ้อสือเตอฉวนลี่
ผมยินดีเป็น 1 ใน 5 ที่บริโภคสินค้าดีๆ


也不想独占一件坏东西。”
เหยี่ยปู้เสี่ยงตู๋จ้านอี๋เจี้ยนไฮว่ตงซี
และไม่คิดจะบริโภคสินค้าห่วยๆอยู่คนเดียว






Free TextEditor



Create Date : 13 กรกฎาคม 2554
Last Update : 13 กรกฎาคม 2554 8:34:25 น.
Counter : 581 Pageviews.

18 comments
太阳结婚 พระอาทิตย์แต่งงาน Kavanich96
(31 ม.ค. 2563 02:52:46 น.)
ตอนที่2แก่งคอย สถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่มีมูลค่าก่อนเกิดดงพยาเย็น ธนูคือลุงแอ็ด
(24 ม.ค. 2563 08:01:26 น.)
ตะพาบประจำหลักกิโลเมตรที่ 246 "แสดงออกถึงความรัก" ด้วยการเป็นกำลังใจให้เพื่อน newyorknurse
(8 ก.พ. 2563 03:03:45 น.)
นาฏศิลป์สร้างสรรค์ ชุด ดาวเรือง เกศสุริยง
(21 ม.ค. 2563 09:37:52 น.)
  
วิชาเศรษฐศาสตร์ได้เต็มร้อยคะแนน ส่วนวิชาศีลธรรมจรรยาคุณเป้ยเอ่อสอบตก ชัวร์ อิอิอิ
โดย: Kavanich96 วันที่: 13 กรกฎาคม 2554 เวลา:8:37:31 น.
  
เมื่อมีจิตไม่มั่นคง ไม่รู้พระสัทธรรม มีความเลื่อมใสเลื่อนลอย ปัญญาย่อมไม่บริบูรณ์

ดำเนินชีวิตด้วยการเสริมปัญญาตลอดเวลา ตลอดไป...นะคะ



ปอป้า ขอลาบล๊อก ๕ วัน...นะคะ
โดย: พรหมญาณี วันที่: 13 กรกฎาคม 2554 เวลา:9:23:54 น.
  
เคยเรียนภาษาจีนมาบ้างเหมือนกันค่ะ
เข้ามา blog นี้แล้วได้ความรู้เยอะเลย

แล้วจะเข้ามาเยี่ยมเยียนบ่อยๆ นะคะ
โดย: p_pat_p วันที่: 13 กรกฎาคม 2554 เวลา:10:21:31 น.
  
ตามมาเรียนจีนจ๊ะ
โดย: *SUPRA* วันที่: 13 กรกฎาคม 2554 เวลา:10:58:02 น.
  
ขอบคุณที่เข้าไปเยียมชมตึกใบหยกค่ะ
โดย: ภายใต้ วันที่: 13 กรกฎาคม 2554 เวลา:12:53:08 น.
  
แวะมาทักทายครับผม
โดย: LoveOnly วันที่: 13 กรกฎาคม 2554 เวลา:14:12:56 น.
  
ขอบคุณค่ะ ที่แวะไปชมบล็อก
โดย: pantipngon วันที่: 13 กรกฎาคม 2554 เวลา:14:47:46 น.
  
ใจกว้างดีเนอะ
โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 13 กรกฎาคม 2554 เวลา:15:14:22 น.
  
555555555 ไม่แคร์สื่อซะงั้น
โดย: :D keigo :D วันที่: 13 กรกฎาคม 2554 เวลา:15:16:51 น.
  
พูดเป็นแต่ หว่ออ้ายหนี่อะคะ ในความคิดของพลอยว่าภาษานี้ค่อนข้างยากคะ สำหรับพลอยแบบหัวไม่ค่อยไป 55 แต่ก็ถือว่าพี่เก่งมากๆค่ะ
โดย: พลอย (Ordinary-EnGelz ) วันที่: 13 กรกฎาคม 2554 เวลา:18:14:38 น.
  
อย่างฮาจริงๆ
โดย: fondakelly วันที่: 13 กรกฎาคม 2554 เวลา:19:42:18 น.
  
ใจกว้างเป็นแม่น้ำเลยทีเดียว
สงสัยต้องไปขอศึกษาวิชานี้กับเป้ยเอ่อซะแว้ววว
โดย: nutjung (feathernutty ) วันที่: 14 กรกฎาคม 2554 เวลา:10:12:58 น.
  
สวัสดีค่ะแวะมาเยี่ยม ค่ะ ตับของคุณสบายดีไม๊ 555 จำมาจากหนังอะนะคะ
โดย: พลอย (Ordinary-EnGelz ) วันที่: 14 กรกฎาคม 2554 เวลา:17:08:23 น.
  
ขอบคุณที่แวะไปเยี่ยมกันที่บล็อกนะคะ

ฮี่ๆ ชอบเพลงที่แปลให้ฟังมากค่ะ

โดย: นุ้ย (นารีจำศีล ) วันที่: 14 กรกฎาคม 2554 เวลา:22:26:02 น.
  
ขอบคุณค่ะที่แวะไปเยี่ยมนะคะ สบายดีนะคะ
โดย: ซีทะเล (kae+aoe ) วันที่: 15 กรกฎาคม 2554 เวลา:8:09:47 น.
  
ทักทายค่ะ
โดย: ลำตะคอง วันที่: 15 กรกฎาคม 2554 เวลา:8:47:56 น.
  
สวัสดีค่ะ...

มาก๊าก...กะสินค้าห่วยๆ....

โดย: Calla Lily วันที่: 15 กรกฎาคม 2554 เวลา:16:42:35 น.
  
เพื่อนจะรู้ตัวป่าว
โดย: ข้าวเม่า IP: 183.89.200.112 วันที่: 23 กรกฎาคม 2554 เวลา:15:57:49 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Han4yu3.BlogGang.com

Kavanich96
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 70 คน [?]

บทความทั้งหมด