阿强：“你说为什么
อาเฉียง  หนี่ซัวเว่ยเสินเมอ
อาเฉียง  ไหนคุณลองบอกมาซิ

我女朋友喜欢牵只狗上街，
หวอหนวี่เผิงโหย่วสี่ฮวนเชียนจือโก่วสร้างเจีย
แฟนผมเหตุใดจึงชอบจูงสุนัขเดินเที่ยว

却不喜欢牵着我的手上街？”
เชี่ยปู้สี่ฮวนเชียนจู้หว่อเตอโส่วสร้างเจีย
แต่ไม่ชอบจูงมือผมเดินเที่ยว

　　小明：“这个道理很简单，
เสี่ยวหมิง  เจ้อเก้อเต้าลี่เหินเจี่ยนตัน
เสี่ยวหมิง  เหตุผลข้อนี้ง่ายมาก

就跟你喜欢带你女朋友上街
จิ้วเกินหนี่สี่ฮวนไต้หนี่เผิงโหย่วสร้างเจีย
เปรียบเหมือนคุณชอบพาแฟนคุณไปเดินเที่ยว

而不喜欢带只狗上街一个道理，
เอ๋อปู้สี่ฮวนไต้จือโก่วสร้างเจียอี๋เก้อเต้าลี่
แต่ไม่ชอบพาสุนัขไปเดินเที่ยวเหตุผลเดียวกัน

都是为了面子上好看。”
โตวสื้อเว่ยเลอเมี่ยนจื่อสร้างห่าวคั่น
ล้วนเป็นเพราะว่าภายนอกดูดีนั่นเอง