我也不会在这里 หวอเหยี่ยปู๋ฮุ่ยไจ้เจ้อหลี่ ผมก็ไม่มายืนอยู่ที่นี่


美国一对夫妇就家庭经济问题进行了激烈的争论。
เหม่ยกั๋วอี๋ตุ้ยฟู่ชีจิ้วเจียถิงจิงจี้เวิ่นถีจิ้นสิงเลอจีเลี่ยเตอเจิงหลุน
ในอเมริกาสามีภรรยาคู่หนึ่งประสบปัญหาเศรษฐกิจจนโต้เถียงกัน


最后,妻子说:“如果不是我的钱,这架电视机不会在这里;
จุ้ยโห้ว  ชีจือซัว  หรูกั่วปู๋สื้อหว่อเตอเฉียนเจ้อเจี้ยเตี้ยนสื้อจีปู๋ฮุ่ยไจ้เจ้อหลี่
ในที่สุด  ภรรยาพูดว่า  ถ้าไม่ใช่เพราะเงินของชั้นทีวีเครื่องนี้ก็ไม่มาอยู่ที่นี่


如果不是我的钱,你坐着的那把安乐椅不会在这里;
  หรูกั่วปู๋สื้อหว่อเตอเฉียน หนี่จั้วเจ๋าเตอน่าป่าอานเล่ออี่ปู๋ฮุ่ยไจ้เจ้อหลี่
   ถ้าไม่ใช่เพราะเงินของชั้น  โซฟาที่คุณนั่งก็ไม่ได้มาอยู่ที่นี่หรอก


如果不是我的钱,这座房子也不会在这里。”
หรูกั่วปู๋สื้อหว่อเตอเฉียน  เจ้อจั้วฝังจื่อปู๋ฮุ่ยไจ้เจ้อหลี่
ถ้าไม่ใช่เพราะเงินของชั้น  บ้านหลังนี้ก็ไม่ได้มาอยู่ที่นี่เช่นกัน


  “你这是在嘲笑我吗?”丈夫哼了一声说,
หนี่เจ้อสื้อเฉาเสี้ยวหว่อมา  จ้างฟูเฮิงเลออี้เซิงซัว
คุณกำลังเยาะเย้ยผมรึ   สามีคำรามเสียงดัง


“如果不是你的钱,我也不会在这里。”
หรูกั่วปู๋สื้อหนี่เตอเฉียน  หวอเหยี่ยปู๋ฮุ่ยไจ้เจ้อหลี่
ถ้าไม่ใช่เพราะเงินของคุณ  ผมก็ไม่มายืนอยู่ตรงนี้เช่นกัน






Free TextEditor



Create Date : 09 สิงหาคม 2554
Last Update : 9 สิงหาคม 2554 7:41:32 น.
Counter : 738 Pageviews.

18 comments
เรือรบวงกลมของรัสเซีย ravio
(10 ก.พ. 2563 00:04:37 น.)
◐◑↔dining room หรือ ห้องรับประทานอาหาร สมาชิกหมายเลข 4149951
(30 ม.ค. 2563 05:15:19 น.)
ตอนที่2แก่งคอย สถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่มีมูลค่าก่อนเกิดดงพยาเย็น ธนูคือลุงแอ็ด
(24 ม.ค. 2563 08:01:26 น.)
แจก อาจารย์สุวิมล
(8 ม.ค. 2563 22:04:13 น.)
  
สุภาษิตมีว่าไว้ ถ้าสู้ไม่ได้ก็ยุส่งไปเลย อิอิอิ
โดย: Kavanich96 วันที่: 9 สิงหาคม 2554 เวลา:7:43:36 น.
  
เอิ่ม..อ่านะ

จะขำก็ขำ จะเศร้าก็เศร้านะคะนี่ แหะๆ
โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 9 สิงหาคม 2554 เวลา:8:40:42 น.
  
ทักทายยามเช้าครับ...

โดย: wicsir วันที่: 9 สิงหาคม 2554 เวลา:8:50:02 น.
  
หน้าคิดอยู่หมายกันค่ะกับสุภาษิตข้างบน..อิอิ
โดย: sangkoe วันที่: 9 สิงหาคม 2554 เวลา:9:42:26 น.
  

พูดไม่ออกเลยสิ



โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 9 สิงหาคม 2554 เวลา:13:47:11 น.
  
ตลกร้ายนะเนี่ย
โดย: คนเคยผ่านมหาสมุทร วันที่: 9 สิงหาคม 2554 เวลา:13:48:54 น.
  
มีหลุด
โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 9 สิงหาคม 2554 เวลา:16:40:35 น.
  
เงินเป็นเบื้องหลังทุกสิ่งเลย
โดย: REX-REX วันที่: 9 สิงหาคม 2554 เวลา:21:18:40 น.
  
สวัสดียามเช้าค่ะ

ขอบคุณที่แวะไปทักทายกันเสมอ

ขอให้มีความสุขนะคะ...
โดย: iamorange วันที่: 10 สิงหาคม 2554 เวลา:7:54:23 น.
  
แวะมาอ่านเรื่องขำ

โดย: kochpon วันที่: 10 สิงหาคม 2554 เวลา:8:05:36 น.
  
ทนอยู่ได้ไงเนอะ
โดย: จัมนาว วันที่: 10 สิงหาคม 2554 เวลา:9:42:10 น.
  
ไว้หาโอกาสมานะคะ น่าเที่ยวสุด ๆ ค่ะ ม่อนแจ่ม
ขอบคุณมากที่แวะมาเยี่ยมนะคะ เทคแคร์ค่ะ
โดย: mariabamboo วันที่: 10 สิงหาคม 2554 เวลา:11:29:59 น.
  
คลิกๆๆ รูปสวยๆน่ารักๆไว้ส่งต่อเพียบ...
โดย: มิลเม วันที่: 10 สิงหาคม 2554 เวลา:11:54:35 น.
  


แวะมาสวัสดีค่ะ




โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 10 สิงหาคม 2554 เวลา:14:13:49 น.
  
อ้าว!!!!!!!
โดย: ข้าวเม่า IP: 27.130.161.145 วันที่: 10 สิงหาคม 2554 เวลา:15:47:46 น.
  
สวัดดีค่ะ...
โดย: namfaseefoon วันที่: 10 สิงหาคม 2554 เวลา:19:05:11 น.
  
ตอบกลับได้ใจจริงๆเลยครับ 555
โดย: nongmalakor วันที่: 10 สิงหาคม 2554 เวลา:20:34:32 น.
  
นี่คือคู่แท้ สามีภรรยาค่ะ

ธรรมชาติของผัวเมียมันเป็นอย่างนี้นี่เอง
โดย: ซองขาวเบอร์ 9 วันที่: 10 สิงหาคม 2554 เวลา:21:15:15 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Han4yu3.BlogGang.com

Kavanich96
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 70 คน [?]

บทความทั้งหมด