太灵验了 ไท่หลิงเอี้ยนเลอ ได้ผลชะงัดมาก



老王夫妻同赴欧洲旅游,参观一座古堡时,
เหล่าหวังฟู่ชีถงฟู่โอวโจวหลี่โหยว ชานกวนอี๋จั้วกู่เป่าสือ
เหล่าหวังสองสามีภรรยาไปเที่ยวยุโรป แวะชมพระราชวังโบราณ

老王在古堡前的许愿池投了硬币许愿,
เหล่าหวังไจ้กู่เป่าเฉียนเตอสู่หย้วนฉือโถวเลออิ้งปี้สวี่หย้วน
เหล่าหวังยืนหันหลังให้น้ำพุแล้วโยนเหรียญอธิษฐาน

太太随后也依样而行,但在丢硬币时,
ไท่ไท่สุยโห้วเหยี่ยอีย่างเอ๋อสิง ตั้นไจ้ติวอิ้งปี้สือ
ภรรยาก็ทำตามอย่างบ้าง แต่ขณะที่กำลังจะโยนเหรียญ

突然不小心跌进许愿池里。
ทูหรันปู้เสี่ยวซินเตียจิ้นสวี่หย้วนฉือหลี่
ไม่ได้ระวังตัวหงายหลังตกลงไปในบ่อน้ำพุ

老王惊讶得目瞪口呆,
เหล่าหวังจิงย่าเต๋อ มู่เติ้งโข่วไต
เหล่าหวังตาเหลือกด้วยความอัศจรรย์ใจ

直说:“太灵验了!太灵验了!”
จื๋อซัว ไท่หลิงเอี้ยนเลอ ไท่หลิงเอี้ยนเลอ
ร้องออกมาว่า ได้ผลชะงัดมาก ได้ผลชะงัดมาก



Create Date : 04 สิงหาคม 2554
Last Update : 12 ตุลาคม 2555 11:51:11 น.
Counter : 1058 Pageviews.

15 comments
ผลมะเหมี่ยวสายพันธุ์สมุทรสงครามปลูกไว้ที่บ้านกทม.มีอายุเกิน25ปี ธนูคือลุงแอ็ด
(30 ม.ค. 2563 07:55:52 น.)
ตอนที่2แก่งคอย สถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่มีมูลค่าก่อนเกิดดงพยาเย็น ธนูคือลุงแอ็ด
(24 ม.ค. 2563 08:01:26 น.)
解决问题的方法 วิธีแก้ปัญหาราคาถูก Kavanich96
(16 ม.ค. 2563 08:46:12 น.)
这个貌似最有用的方法 วิธีที่ดีที่สุด Kavanich96
(3 ม.ค. 2563 19:32:52 น.)
  
แค้นฝังใจเหล่าหวังมานาน ได้ปลดปล่อยก็ทัวร์ยุโรปนี่แหละ อิอิอิ
โดย: Kavanich96 วันที่: 4 สิงหาคม 2554 เวลา:8:06:37 น.
  
ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ
โดย: nangjai1 วันที่: 4 สิงหาคม 2554 เวลา:9:12:55 น.
  
อฑฺฒา เจว ทฬิทฺทา จ สพฺเพ มจฺจุ ปรายนา
ทั้งคนมีคนจน ล้วนมีแต่ความตายเป็นเบื้องหน้า

ดำเนินชีวิตอย่างมีความสุข ด้วยความไม่ประมาท ตลอดไป...นะคะ



สุดยอดสามี....

โดย: พรหมญาณี วันที่: 4 สิงหาคม 2554 เวลา:10:18:04 น.
  
ขอบคุณค่ะที่แวะไปเยี่ยมชมบล็อก....น่าจะเขียนตัวพินอิน(เค้าเรียกแบบนี้รึป่าวนะที่เป็นตัวภาษาอังกฤษแล้วออกเสียงภาษาจีน) มาให้หัดอ่านเล่นๆบ้างนะคะ...
โดย: nongnamhom วันที่: 4 สิงหาคม 2554 เวลา:15:05:23 น.
  
สวัสดียามบ่ายๆค่ะ

ขอบคุณที่แวะไปทักทายกกันเสมอ

ขอให้มีความสุขนะคะ..
โดย: iamorange วันที่: 4 สิงหาคม 2554 เวลา:15:13:34 น.
  
เหล่าหวัง นี้แกยืมมือศักดิ์สิทธิ์เป็นตัวช่วยนะเนี้ย อิอิ
โดย: nongmalakor วันที่: 4 สิงหาคม 2554 เวลา:17:24:25 น.
  
;) ขอบคุณที่แวะไปชมบลอคค่ะ
โดย: CyberAngel วันที่: 5 สิงหาคม 2554 เวลา:7:40:11 น.
  
ทักทายยามเช้าครับ...

วันนี้พื้นบล๊อกสีชมพูเลยนะครับ
ฟ้าสดใส...รักษาสุขภาพนะครับ
โดย: wicsir วันที่: 5 สิงหาคม 2554 เวลา:8:58:05 น.
  
วังโบราณนี้ชื่ออะไรครับ ผมจะพาไปมั่ง 5555
โดย: คนเคยผ่านมหาสมุทร วันที่: 5 สิงหาคม 2554 เวลา:9:05:46 น.
  
ขอบคุณคะ..ที่แวะไปเยี่ยมบล๊อก
โดย: รุ่งฤดี วันที่: 5 สิงหาคม 2554 เวลา:9:33:22 น.
  




ด้วยแรงอธิษฐานจริงๆ

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 5 สิงหาคม 2554 เวลา:20:10:10 น.
  
แวะมาทักทายเช้าวันเสาร์ครับ
โดย: nongmalakor วันที่: 6 สิงหาคม 2554 เวลา:7:57:02 น.
  
อรุณสวัสดิ์ยามเช้า ขอบคุณที่แวะไปทักทายค่ะ

น่าจะมีสอนภาษาจีนบ้าง จะได้นำมาใช้ได้ค่ะ
โดย: ann_269 วันที่: 6 สิงหาคม 2554 เวลา:8:25:54 น.
  
โดย: sexy (takikku ) วันที่: 6 สิงหาคม 2554 เวลา:8:57:02 น.
  
เฮ้อ...
โดย: ข้าวเม่า IP: 58.9.194.22 วันที่: 10 สิงหาคม 2554 เวลา:15:46:18 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Han4yu3.BlogGang.com

Kavanich96
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 70 คน [?]

บทความทั้งหมด