妻子:“过去的事情就让它过去吧。”
ชีจือ  กั้วชวี่เตอสื้อฉิงจิ้วร่างทากั้วชวี่ปา
ภรรยา  เรื่องที่ผ่านไปแล้วก็ปล่อยให้มันผ่านไป

　　丈夫:“这是谁说的？”
จ้างฟู  เจ้อสื้อเสยซัวเตอ
สามี  ใครเป็นคนกล่าวน่ะ

　　妻子:“一位名人说的。”
ชีจือ  อี๋เว่ยหมิงเหรินซัวเตอ
ภรรยา  คนมีชื่อเสียงคนหนึ่งกล่าวไว้

　　丈夫:“这下我可就省心了。”
จ้างฟู  เจ้อเซี่ยหว่อเข่อจิ้วเสิ่งซินเลอ
สามี  คำกล่าวนี้ทำให้ผมคลายกังวลแล้ว

　　妻子:“为什么？”
ชีจือ  เว่ยเสินเมอ
ภรรยา  เรื่องอะไรเหรอคะ

　　丈夫:“结婚时欠你的金戒指就不用买了。”
จ้างฟู  เจี๋ยฮุนสือเชี่ยนหนี่เตอจินเจี้ยจื่อจิ้วปู๋ย่งใหม่เลอ
สามี  แหวนทองที่ผมติดค้างคุณไว้ตอนแต่งงานไม่ต้องซื้อแล้ว