约翰：“如果你拒绝我，艾丽莎，
เยียฮั่น  หรูกั่วหนี่จวี้เจี๋ยหว่อ  ไอ้ลี่ซา
จอห์น  ถ้าคุณปฏิเสธผม  เอลิซ่า

那我就去卧轨。”
น่าหว่อจิ้วชวี่อั้วกุ่ย
ผมจะไปนอนบนรางรถไฟ

　　艾丽莎：“你让我再想一想，
ไอ้ลี่ซา  หนี่ร่างหว่อไจ้เสี่ยงอี้เสี่ยง
เอลิซ่า  คุณทำให้ชั้นต้องไปคิดทบทวนดูใหม่

反正离今天的末次火车到站时间还早着呢！”
ฝั่นเจิงหลีจินเทียนเตอมั่วชื่อหั่วเชอเต้าจ้านสือเจียนเจ่าเจอเนอ
ยังไงก็ตามรถไฟเที่ยวสุดท้ายวันนี้ยังคงเข้าถึงสถานีตามปกติแน่