物色女婿 อู้เส้อหนวี่ซู เลือกเฟ้นลูกเขย


父亲:“我亲爱的孩子,
ฟู่ชิน  หว่อชินไอ้เตอไหจื่อ
บิดา  ลูกรักของพ่อ


如果你想找个称心如意的丈夫,
หรูกั่วหนีเสี่ยงเจ๋าเก้อเฉิ้นซินหรูอี้เตอจ้างฟู
ถ้าหากว่าลูกจะหาสามีที่รักลูกอย่างจริงใจ


那就和隔壁邻居的小伙子结婚吧,
น่าจิ้วเหอเก้อปี้หลินจูเตอเสี่ยวหัวจื่อเจี๋ยฮุนปา
งั้นก็เอาไอ้หนุ่มที่อยู่ห้องข้างๆเถอะนะ


他真心地爱你。”
ทาเจินซินตี้ไอ้หนี่
เขารักลูกมากมายเลย


  女儿:“爸爸,您怎么知道?”
หนวี่เอ๋อ  ปาปา  หนีเจิ่นเมอจือเต้า
บุตรสาว  พ่อคะ  ทำไมพ่อถึงทราบล่ะคะ


  父亲:“我和他借了许多钱,
ฟู่ชิน  หว่อเหอทาเจี้ยเลอสู่ตัวเฉียน
บิดา  พ่อขอยืมเงินจากเค้ามากมาย


已达六个月之久,但他一直没有来讨过。”
อี่ต๋าลิ่วเก้อเยี่ยจือจิ่ว  ตั้นทาอี้จื๋อเหมยโหย่วไหลเถ่ากั้ว
นี่ก็ล่วงเลยมาหกเดือนแล้ว  เค้าไม่เคยมาทวงถามเลย







Free TextEditor



Create Date : 13 มิถุนายน 2554
Last Update : 13 มิถุนายน 2554 7:51:40 น.
Counter : 471 Pageviews.

11 comments
เรือรบวงกลมของรัสเซีย ravio
(10 ก.พ. 2563 00:04:37 น.)
◐◑↔dining room หรือ ห้องรับประทานอาหาร สมาชิกหมายเลข 4149951
(30 ม.ค. 2563 05:15:19 น.)
ตะพาบประจำหลักกิโลเมตรที่ 246 "แสดงออกถึงความรัก" ด้วยการเป็นกำลังใจให้เพื่อน newyorknurse
(8 ก.พ. 2563 03:03:45 น.)
ตอนที่2แก่งคอย สถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่มีมูลค่าก่อนเกิดดงพยาเย็น ธนูคือลุงแอ็ด
(24 ม.ค. 2563 08:01:26 น.)
  
มีบุญคุณกับพ่อตามากมายอย่างนี้ อย่างนี้เอาตำแหน่งลูกเขยสุดที่รักไปเลย อิอิ
โดย: Kavanich96 วันที่: 13 มิถุนายน 2554 เวลา:7:53:20 น.
  
ช่างดีเหลือเกิ๊น..พ่อคุณ..555
โดย: Nokvihok IP: 223.207.122.86 วันที่: 13 มิถุนายน 2554 เวลา:9:08:34 น.
  
สวัสดีคะแวะมาทักทายคะ
โดย: paerid IP: 115.87.54.144 วันที่: 13 มิถุนายน 2554 เวลา:16:38:30 น.
  
ชายหนุ่มทำคพแนนกับคุณพ่อนี่เอง แล้วลูกสาวจะยอมมั้ยค่ะเนี่ย

ขอบคุณที่แวะไปทักทายค่ะ
โดย: Maew-Tua-Lek วันที่: 13 มิถุนายน 2554 เวลา:22:01:32 น.
  
สวัสดีเช้าๆค้า
โดย: pimchaya วันที่: 14 มิถุนายน 2554 เวลา:8:37:23 น.
  
ไม่ได้แวะมานาเหมือนกัน
ทำงานอย่างมีความสุขนะครับ
โดย: wicsir วันที่: 14 มิถุนายน 2554 เวลา:8:45:27 น.
  
แวะมาฮาครับ อิ อิ ขอบคุณที่แวะทักทายครับ
โดย: pragoong วันที่: 14 มิถุนายน 2554 เวลา:9:23:42 น.
  
สณฺหํ คิรํ อตฺถาวหํ ปมุญจ
ควรเปล่งวาจาให้ไพเราะที่มีประโยชน์

มีความสุขกับการพูดแต่สิ่งที่ดี มีประโยชน์ต่อตนเองและผู้อื่น ตลอดไป...นะคะ




โดย: พรหมญาณี วันที่: 14 มิถุนายน 2554 เวลา:12:53:45 น.
  
ขอบคุณที่แวะไปเยี่ยมเยียนครับ
โดย: เฒ่าน้อย วันที่: 14 มิถุนายน 2554 เวลา:17:39:58 น.
  
เข้ามาศึกษา..ภาษาจีนวันละเรื่องค่ะ...

ข้าน้อยไม่ค่อยสันทัดค่ะ..
โดย: ภัสสรา วันที่: 14 มิถุนายน 2554 เวลา:19:32:45 น.
  
พ่อหวังพึ่งคนข้างห้องอ่ะดิ่
โดย: ข้าวเม่า IP: 58.9.111.187 วันที่: 28 มิถุนายน 2554 เวลา:15:55:13 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Han4yu3.BlogGang.com

Kavanich96
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 70 คน [?]

บทความทั้งหมด