情人的电话 ฉิงเหรินเตอเตี้ยนฮั่ว โทรศัพท์จากคนรัก


疲惫不堪的丈夫对妻子说:
ผีเป้ยปู้คันเตอจ้างฟูตุ้ยชีจือซัว
สามีสุดจะทนกล่าวกับภรรยาว่า


“不管谁打电话来,都说我不在。”
ปู้ก่วนเสยต่าเตี้ยนฮั่วไหล  โตวซัวหว่อปู๋ไจ้
ไม่ว่าใครจะโทรศัพท์มา  ให้บอกไปว่าผมไม่อยู่บ้าน


一会儿,电话铃声响了,妻子拿起话筒小声地说:
อี๋ฮุ่ยเออะ  เตี้ยนฮั่วหลิงเซิงเสี่ยงเลอ  ชีจือหนาฉี่ฮั่วถ่งเสี่ยวเซิงซัว
สักครู่หนึ่ง  เสียงกริ่งโทรศัพท์ดังขึ้น  ภรรยาหยิบขึ้นมากล่าวเสียงเบาๆ


“喂!我先生现在在家啦!”
เหวย  หว่อเซียนเซิงเซี่ยนไจ้ไจ้เจียลา
โหล  ตอนนี้สามีฉันยังอยู่ในบ้าน


  “我不是交代过你,要说我不在吗?”
หว่อปู๋สื้อเจียวไต้กั้วหนี่  เอี้ยวซัวหว่อปู๋ไจ้มา
ผมบอกคุณไปแล้วไม่ใช่รึ  ให้ตอบว่าผมไม่อยู่บ้าน


丈夫怒气冲冲地吼道。
จ้างฟูนู่ฉี้ชงชงตี้โห่วเต้า
สามีตะคอกด้วยความโมโห


  “电话是打给我的。”妻子回答。
เตี้ยนฮั่วสื้อต่าเก๋ยหว่อเตอ  ชีจือหุยต๋า
เค้าโทรศัพท์มาหาชั้นย่ะ  ภรรยาตอบ






Free TextEditor



Create Date : 29 มิถุนายน 2554
Last Update : 29 มิถุนายน 2554 19:28:38 น.
Counter : 761 Pageviews.

11 comments
เรือรบวงกลมของรัสเซีย ravio
(10 ก.พ. 2563 00:04:37 น.)
ตะพาบประจำหลักกิโลเมตรที่ 246 "แสดงออกถึงความรัก" ด้วยการเป็นกำลังใจให้เพื่อน newyorknurse
(8 ก.พ. 2563 03:03:45 น.)
แจก อาจารย์สุวิมล
(8 ม.ค. 2563 22:04:13 น.)
这个貌似最有用的方法 วิธีที่ดีที่สุด Kavanich96
(3 ม.ค. 2563 19:32:52 น.)
  
ขืนตอบว่าสามีไม่อยู่ สงสัยรถไฟ 2 ขบวนมีหวังชนกันวินาศสันตะโร แน่ๆ อิอิอิ
โดย: Kavanich96 วันที่: 29 มิถุนายน 2554 เวลา:8:03:18 น.
  
555 ถ้าเป็นเราคงเดินออกไปเลยค่ะ เธอจะอยู่เฝ้่าบ้านใช่มั้ย งั้นชั้นออกไปนะ :P
โดย: a whispering star วันที่: 29 มิถุนายน 2554 เวลา:8:47:01 น.
  
ถ้าผมไม่ได้มาลงชื่อก็แสดงว่าผมมาอ่านก็แล้วกันนะครับ
โดย: อิสวาสุ IP: 98.231.188.19 วันที่: 29 มิถุนายน 2554 เวลา:16:06:46 น.
  


โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 29 มิถุนายน 2554 เวลา:16:28:07 น.
  
สวัสดียามค่ำคืืนค่ะ .. ขยันสอนจริงๆ นะคะ...
โดย: poongie วันที่: 29 มิถุนายน 2554 เวลา:20:03:16 น.
  
อรูรสวัสดิ์ครับ
โดย: คนเคยผ่านมหาสมุทร วันที่: 1 กรกฎาคม 2554 เวลา:8:14:23 น.
  
5555++ ฮาดีค่ะ
"เค้าโทรศัพท์มาหาชั้นย่ะ "
โดย: เหตุผลของคนๆหนึ่ง วันที่: 1 กรกฎาคม 2554 เวลา:8:57:14 น.
  
ขำดีค่ะ
โดย: Love At First Click วันที่: 1 กรกฎาคม 2554 เวลา:9:28:50 น.
  
เอตํ ภยํ มรเณ เปกฺขมาโน ปุญฺญานิ กยิราถ สุขาวหานิ
ผู้เล็งเห็นภัยในมรณะนั้น พึงทำบุญอันนำความสุขมาให้

มีความสุขกับการเตรียมพร้อมในทุกสิ่ง ตลอดไป...นะคะ



ปอป้ากลับมาพร้อมกับสุขภาพกายที่สบายดีแล้ว...ค่ะ
ขอบคุณที่แวะไปเยี่ยม...นะคะ
โดย: พรหมญาณี วันที่: 2 กรกฎาคม 2554 เวลา:13:17:40 น.
  
555 เวงงงงงกรรมจริงงงงง
โดย: MN IP: 173.29.186.185 วันที่: 6 กรกฎาคม 2554 เวลา:23:58:32 น.
  
กลุ้มใจจัง
โดย: ข้าวเม่า IP: 27.130.177.129 วันที่: 9 กรกฎาคม 2554 เวลา:15:38:05 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Han4yu3.BlogGang.com

Kavanich96
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 70 คน [?]

บทความทั้งหมด