胆小的妻子 ตั๋นเสี่ยวเตอชีจือ ภรรยาขี้ระแวง


甲:“你的脸色不太好。”
เจี่ย  หนี่เตอเหลี่ยนเซ่อปู๋ไท่ห่าว
เอก  สีหน้าคุณดูไม่ดีเลย


  乙:“是啊,我老婆夜里根本不让我睡觉。
อี่  สื้ออา  หวอเหล่าผัวเยี่ยหลี่เกินเปิ่นปู๋ร่างหว่อซุ่ยเจี้ยว
โท  ใช่ครับ  ภรรยาผมน่ะสิค่ำคืนไม่ให้ผมหลับเลย


稍有动静,她就惊叫起来,以为是贼来了。”
เซาโหย่วต้งจิง  ทาจิ้วจิงเจี้ยวฉี่ไหล  อี่เว่ยสื้อเจ๋ยไหลเลอ
พอมีเสียงนิดหน่อย  หล่อนก็ปลุกผมตื่น  หาว่าขโมยขึ้นบ้าน


  甲:“偷行窃是不会出声的呀。”
เจี่ย  โทวสิงเชี่ยสื้อปู๋ฮุ่ยชูเซิงเตอยา
เอก  ขโมยที่ไหนจะทำเสียงดัง


  乙:“我也是这么对她说的,可那更糟了。”
อี่  หวอเหยี่ยสื้อเจ้อเมอตุ้ยทาซัวเตอ  เข่อน่าเกิ้งเจาเลอ
โท  ผมก็บอกเธอไปแบบนี้แหละ  คราวนี้ยิ่งหนักใหญ่เลย


  甲:“怎么了?”
เจี่ย  เจิ่นเมอเลอ
เอก  เป็นยังไงล่ะ


  乙:“从此,她夜里听不到声音,就把我叫醒。”
อี่  ฉงฉื่อ  ทาเยี่ยหลี่ทิงปู๋เต้าเซิงยิน  จิ้วป่าหว่อเจี้ยวสิ่ง
โท  ตั้งแต่นั้นมา  ไม่ต้องรอให้มีเสียงดัง  หล่อนก็ปลุกผมตื่นแล้ว






Free TextEditor



Create Date : 15 มิถุนายน 2554
Last Update : 15 มิถุนายน 2554 7:59:01 น.
Counter : 650 Pageviews.

14 comments
妻管严 ยอดภรรยา Kavanich96
(8 พ.ย. 2562 01:39:46 น.)
◐◑↔ Blue bull หรือ นิลกาย สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม หาดูยาก สมาชิกหมายเลข 4149951
(22 ต.ค. 2562 00:03:25 น.)
三个儿子 เด็กสามคน toor36
(21 ต.ค. 2562 21:41:53 น.)
❉ในบรรดาอบายมุขทุกอย่าง อะไรที่ถือว่าเลวที่สุด Turtle Came to See Me
(6 ต.ค. 2562 17:04:05 น.)
  
ภรรยาเค้าเป็นคนรักบ้านรักสมบัติน่ะ กลัวโดนยกเค้า อิอิ
โดย: Kavanich96 วันที่: 15 มิถุนายน 2554 เวลา:8:00:44 น.
  
สวัสดีตอนเช้าค่า
โดย: pimchaya วันที่: 15 มิถุนายน 2554 เวลา:9:48:49 น.
  
น่าฉงฉาน
โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 15 มิถุนายน 2554 เวลา:15:16:47 น.
  
โดย: nat (kiku_jang ) วันที่: 15 มิถุนายน 2554 เวลา:18:00:37 น.
  
หนี่ฮ่าวค่า

ขอบคุณที่แวะมาเยี่ยมนะค่ะ
โดย: Pingguo_Apple วันที่: 15 มิถุนายน 2554 เวลา:23:24:35 น.
  
ขอบคุณที่ท่านได้มาเยี่ยมเยือนครับ

ผมก็อยากเรียนภาษาจีนถึงแม้ว่าจะยากก็กำลังจะเริ่มต้นเรียนครับ

โดย: moonfleet วันที่: 16 มิถุนายน 2554 เวลา:9:15:40 น.
  
ขอบคุนที่แวะมาเยี่ยมนะค๊ะ เชี่ยเชี่ยหนี่ ^^
โดย: KomitZa วันที่: 16 มิถุนายน 2554 เวลา:17:03:42 น.
  
ลองเข้ามาค่ะ เผื่อจะได้ภาษาจีนติดหูไปบ้าง
แต่สงสัยจะยากค่ะ อ่านภาษาไทยง่ายกว่า
โดย: blueberryblossom วันที่: 16 มิถุนายน 2554 เวลา:20:03:01 น.
  
มาส่งเข้านอนคะ oyasuminasai (แอบใช้ภาษาญี่ปุ่นกับครูภาษาจีน อิอิ)
โดย: strawberry banana&cream วันที่: 16 มิถุนายน 2554 เวลา:23:05:50 น.
  

ขอบคุณครับ.....

โดย: ฟ้าสดใส ทะเลสีคราม วันที่: 17 มิถุนายน 2554 เวลา:9:04:15 น.
  
ยถา วาริวโห ปูโร วเห รุกฺเข ปกูลเช
เอวํ ชราย มรเณน วุยฺ หนฺเต สพฺพปาณิโน

ห้วงน้ำที่เต็มฝั่ง พึงพัดต้นไม้ซึ่งเกิดที่ตลิ่งไปฉันใด
สัตว์มีชีวิตทั้งปวง ย่อมถูกความแก่และความตายพัดไปฉันนั้น

มีความสุขในการดำเนินชีวิต ด้วยการรู้เท่าทันกิเลสทั้งปวง ตลอดไป...นะคะ



น่าสงสารคุณสามีจังเลย...

โดย: พรหมญาณี วันที่: 17 มิถุนายน 2554 เวลา:10:25:10 น.
  
หวัดดีเฮิฟฟ แวะมาเยี่ยมช่วงบ่ายเฮิฟฟฟ
โดย: เหตุผลของคนๆหนึ่ง วันที่: 17 มิถุนายน 2554 เวลา:13:15:13 น.
  
สงสารดีไหม
โดย: Tick Juntavaro วันที่: 17 มิถุนายน 2554 เวลา:14:14:00 น.
  
กรรมของคุณ..โท
โดย: ข้าวเม่า IP: 58.9.111.187 วันที่: 28 มิถุนายน 2554 เวลา:15:53:33 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Han4yu3.BlogGang.com

BlogGang Popular Award#15



Kavanich96
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 68 คน [?]

บทความทั้งหมด