เพลงพระราชนิพนธ์ "แว่ว"



ภาพจาก welovethaiking.com


เพลงพระราชนิพนธ์ "แว่ว"






ECHO
Music and Lyric : H.M.K. Bhumibol Adulyadej


Echo - of a sweet melody of tender love
keeps bringing memory from heaven above.
Soft lights - Gliding through empty space

'yond cloudy skies,remind me of your dear face
and lovelight in your eyes.How - I long to be with you

Once again.Hope - and pray, oh yes I do,
all in vain.Our Song - of it is nothing left

but the echo.Though time is unforgiving I know
Our love will Linger on For eternity.


เพลงพระราชนิพนธ์ 'แว่ว'
ทำนอง พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช
คำร้อง ศาสตราจารย์ ดร.ประเสริฐ ณ นคร

เพลงแว่วแผ่วกังวาน    
หวานใดปานเพลงรักระรื่น
กลับคะนึงถึงวันคืน      
เคยชิดชื่นอุรา

แสงนวลประกายฉาย    
ผ่านฟ้าครามแลอร่ามตา
เปรียบดวงพักตร์ผ่องเพียงจันทรา
นวลแสงแววตาประกาย

หวังประสบ            
ฉันยังอยากพบเธอไม่วาย
รักมิหน่าย            
รักเราสุดหมายแลสุดหวัง

ร้าวรอนเพลงสะท้อน    
แต่สำเนียงเพียงแผ่วแผ่วดัง
โลกเรานี้แท้ไม่มียืนยัง    
แต่ความรักเราจีรังคงคู่ฟ้ายั่งยืน








ภาพจาก youtube.com


เพลงพระราชนิพนธ์ 'แว่ว' แห่งความรักอาลัยรำลึกถึง



บนความสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดของคนไทย ได้กลายเป็นโอกาสที่สำคัญที่สุดของการเรียนรู้ของเราทุกคนเช่นกัน นั่นคือการเรียนรู้ที่จะรักและเข้าใจในผู้ที่ได้มีความรักต่อเราอย่างเป็นที่สุด ของความรักและการเสียสละเพื่อผู้เป็นที่รักนั้น





พระบรมฉายาลักษณ์จาก sanook.com


นับเป็นความโศกเศร้าอาลัยที่ไม่สูญเปล่าของคนไทยในช่วงเวลาที่ผ่านไปนี้ เมื่อได้ประจักษ์ชัดแล้วว่าทำไม พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ถึงต้องทรงงานหนักตลอด ๗o ปี นั่นก็เพราะพระองค์ทรงรักและห่วงใยประชาชนของพระองค์ทุกคนแม้แต่การจากไปของพระองค์ในวาระที่มาถึง ก็ยังเป็นการจากไปอย่างทรงคุณค่าที่สุด เพราะพระองค์ได้ทรงทิ้งมรดกที่ล้ำค่าที่สุดไว้ให้กับคนไทย นั่นคือมรดกแห่งการเรียนรู้ในเรื่องราวแห่งความจริงของพระองค์ไปจนชั่วลูกชั่วหลาน ที่ความจริงจะยังคงเป็นความจริงได้ตลอดไป ไม่ว่าจะต้องผ่านกาลเวลาอีกนานสักเท่าใดในอนาคต





พระบรมฉายาลักษณ์จาก youtube.com



พระราชปณิธาน พระราชกรณียกิจ พระราชดำรัส และพระบรมราโชวาท รวมถึงบทเพลงพระราชนิพนธ์ของพระองค์ จะยังคงแว่วหวานอยู่ในความทรงจำของคนไทยไปอีกนานแสนนาน


"ร้าวรอนเพลงสะท้อน

แต่สำเนียงเพียงแผ่วแผ่วดัง

โลกเรานี้แท้ไม่มียืนยัง

แต่ความรักเราจีรังคงคู่ฟ้ายั่งยืน"





พระบรมฉายาลักษณ์จาก mcot-web.mcot.net


นี่เป็นท่อนสุดท้ายเพลงพระราชนิพนธ์ "แว่ว" ซึ่งเป็นเพลงที่ทรงพระราชนิพนธ์คำร้องภาษาอังกฤษด้วยพระองค์เอง ในชุดเดียวกันกับเพลงพระราชนิพนธ์ "Still on My Mind", "Old Fashioned Melody", "No Moon" และ "Dream Island"และโปรดเกล้าฯ พระราชทานให้ ศ.ดร.ประเสริฐ ณ นคร ประพันธ์คำร้องภาษาไทย ซึ่ง ศ.ดร.ประเสริฐ ประสงค์จะรักษาความหมายเดิมของเพลงพระราชนิพนธ์ " Echo" ไว้ จึงแต่งคำไทยจากคำร้องพระราชนิพนธ์ภาษาอังกฤษ และใช้ชื่อภาษาไทยว่า "แว่ว"





พระบรมฉายาลักษณ์จาก chiangmai-mail.com


สำหรับการเรียบเรียงเสียงประสานนั้น พระราชทานทำนองให้ ม.ล.อัศนี ปราโมช นำไปเรียบเรียง ซึ่ง ม.ล.อัศนี เล่าว่า "ตอนแรกที่พระราชทานเพลงนี้ (ยังไม่มีชื่อ) ลงมาให้ผมไปแยกเสียงประสาน ผมก็เอาสาระสำคัญของเพลงนี้มาพิจารณา เห็นว่าช่องโน้ตแรกเป็นคู่ ๕ ก็เลยเอาคู่ ๕ มาต่อ ๆ กันเป็น introduction ซึ่งฟังแล้วได้ยินเหมือนเสียงสะท้อน จึงคิดว่าอาจเป็นไปได้ที่ภายหลังเพลงพระราชนิพนธ์นี้จึงพระราชทานชื่อว่า Echo"





พระบรมฉายาลักษณ์จาก chiangmai-mail.com


เพลงพระราชนิพนธ์เพลงนี้ โปรดเกล้าฯ ให้นำออกบรรเลงครั้งแรกในงานสังคีตมงคล เมื่อวันที่ ๖ เมษายน ๒๕o๙ และครั้งล่าสุดเมื่อวันที่ ๗ ตุลาคม ๒๕๕๖ มูลนิธิ East Asiatic Company Foundation (EAC) ได้เป็นเจ้าภาพจัดงานเลี้ยงรับรองเพื่อเผยแพร่และเฉลิมฉลองเพลงพระราชนิพนธ์ "Echo" ณ Asia House โดย เจ้าชายเฮนริก พระสวามีใน สมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอที่ ๒ ได้เสด็จทรงร่วมงานในฐานะแขกเกียรติยศ พร้อมด้วยนาย Ove Ullerup  ราชเลขาธิการ คณะทูตานุทูต สื่อมวลชน และแขกผู้มีเกียรติ





พระบรมฉายาลักษณ์จาก chiangmai-mail.com


เพลงพระราชนิพนธ์ "Echo" ได้รับการบันทึกเสียงและเรียบเรียงขึ้นใหม่ โดยมีการนำส่วนหนึ่งของบทกลอน "Le Fleuvre" ที่เจ้าชายเฮนริกทรงพระนิพนธ์ขึ้นมาผสมผสานในช่วงต้นเพลง รวมทั้งทรงเล่นเปียโนประกอบด้วย ทั้งนี้ ยังมีผู้มีส่วนร่วมอีกหลายฝ่าย ซึ่งรวมถึง ดร.ภาธร ศรีกรานนท์ และวง แพท ศรีกรานนท์ ควอเท็ท และนักร้องนำจากวง MLTR  ของเดนมาร์ก รวมทั้งนาย Michael Hanson  ผู้อำนวยการผลิตชาวเดนมาร์กเพลงพระราชนิพนธ์ "Echo" ชุดนี้





พระบรมฉายาลักษณ์จาก chiangmai-mail.com


นอกจากจะแสดงให้เห็นถึงความรู้สึกชื่นชมยกย่องในพระปรีชาสามารถด้านการดนตรีของ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ในระดับสากลแล้ว ยังเป็นสัญลักษณ์สำคัญที่แสดงถึงปณิธานที่ดีงามที่ฝ่ายเดนมาร์กมีต่อองค์ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช รวมทั้งยืนยันถึงความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดสนิทสนมในทุกระดับระหว่างไทยกับเดนมาร์กด้วย





พระบรมฉายาลักษณ์จาก mcot-web.mcot.net





ภาพจาก matichon.co.th


ข้อมูลจาก
ryt9.com
นสพ.ไทยโพสต์ ๑๓ พฤศจิกายน ๒๕๕๙



















พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช เสด็จสวรรคต
ข้าพระพุทธเจ้าขอน้อมเกล้าน้อมกระหม่อม
รำลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณเป็นล้นพ้นอันหาที่สุดมิได้


ข้าพระพุทธเจ้า บล็อกเกอร์ไฮกุ และครอบครัว







บีจีจากคุณญามี่ กรอบจากคุณ ebaemi

Free TextEditor





Create Date : 19 พฤศจิกายน 2559
Last Update : 12 กรกฎาคม 2560 23:48:11 น.
Counter : 3938 Pageviews.

22 comments
ที่สุดของ "ต้มเลือดหมู": สุขุมวิท23 peaceplay
(14 มี.ค. 2567 09:58:37 น.)
When I Dream - Crystal Gayle ตะพาบหลักกิโลเมตรที่ 347 ติดเป็นนิสัย tuk-tuk@korat
(7 มี.ค. 2567 07:28:39 น.)
Touch My Heart (Ost. Super แหบ-แสบ-สะบัด) comicclubs
(6 มี.ค. 2567 13:04:24 น.)
เรือนแพ (เพลงประกอบละคร เรือนแพ) - กัน นภัทร comicclubs
(2 มี.ค. 2567 00:11:57 น.)
  
โหวต Music Blog ครับคุณไฮกุ

พระองค์ท่านทรงเป็นอัจฉริยะในหลายๆศาสตร์
รวมทั้งทางด้านดนตรีด้วยนะครับ

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 19 พฤศจิกายน 2559 เวลา:23:33:55 น.
  


น้อมระลึกในพระมหากรุณาธิคุณและร่วมถวายความอาลัยค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
Rinsa Yoyolive Travel Blog ดู Blog
haiku Music Blog ดู Blog
โดย: newyorknurse IP: 192.95.30.51 วันที่: 20 พฤศจิกายน 2559 เวลา:4:52:21 น.
  

สวัสดียามเช้าครับคุณไฮกุ

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 20 พฤศจิกายน 2559 เวลา:6:44:57 น.
  
เพลงพระราชนิพนธ์เพราะทุกเพลงเลยนะคะ
โดย: sawkitty วันที่: 20 พฤศจิกายน 2559 เวลา:16:04:16 น.
  
ธ สถิตในดวงใจนิรันดร์ และน้อมรำลึกถึง
พระมหากรุณาธิคุณอย่างหาที่สุดมิได้ ...

จากบล๊อกคุณไฮกุ ได้อ่านเป็นความรู้เพิ่มเติมมากขึ้น
ชื่นชมในพระอัจฉริยภาพด้านดนตรีของพระองค์อย่างยิ่ง
เป็นที่ชื่นชอบทั้งในประเทศและต่างประเทศ
ภาพประกอบคุณไฮกุก็คัดสรร มาสวยงามทุกภาพเลยคะ
ขอบคุณคะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
กะว่าก๋า Art Blog ดู Blog
haiku Music Blog

โดย: Tui Laksi วันที่: 20 พฤศจิกายน 2559 เวลา:18:47:05 น.
  
เราก็จะยังคงแว่วพระสุรเสียงของพระองค์ท่านเสมอค่ะ
วันก่อนเห็นเขามีเทปที่พระราชทานพระบรมราโชวาท
พี่ยังคิดว่าในโอกาสสำคัญ เขาน่าจะนำมาเปิดให้ฟังเรื่อยๆ

เพลงไพเราะมากจริงๆ พระองค์ท่านทรงพระราชนิพนธ์ไว้
48 เพลง เพลงนี้ก็เท่ากับอยู่ในกลุ่มลำดับท้ายๆนะคะ
พี่ไม่ค่อยคุ้น หรือเพราะเป็นเพลงบรรเลงก็ไม่ทราบค่ะ
แต่หวานมากนะคะ บรรทัดสุดท้ายใน lyric ของท่าน
ประทับใจมาก

ภาพประกอบงามๆทั้งนั้นเลย ชมเพลิน คิดว่าจะเก็บ
บางบล็อกของเพื่อนๆหลายคน ไว้ชมตอนว่างๆและ
ระลึกถึงพระองค์ท่าน

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
EdiePim Klaibann Blog ดู Blog
haiku Music Blog ดู Blog

ขอบคุณคอมเม้นท์และโหวตด้วยค่ะ

โดย: ภาวิดา (คนบ้านป่า ) วันที่: 20 พฤศจิกายน 2559 เวลา:19:45:49 น.
  
เพราะทุกเพลงเลยครับ

haiku Music Blog ดู Blog
โดย: The Kop Civil วันที่: 20 พฤศจิกายน 2559 เวลา:20:47:51 น.
  
ธ สถิตในดวงใจนิรันดร์
มาบ้านคุณไฮกุได้ชมภาพพระบรมฉายาลักษณ์
ของพระองค์ท่านที่หาชมยาก
ได้ฟังเพลงพระราชนิพนธ์ที่ไพเราะ
เพราะทุกเพลงเลยค่ะ

ทุกวันนี้ก็ยังเศร้าไม่หายเช่นกันค่ะ

haiku Music Blog

โดย: ข้ามขอบฟ้า วันที่: 20 พฤศจิกายน 2559 เวลา:21:35:19 น.
  
haiku Music Blog ดู Blog
โดย: เศษเสี้ยว วันที่: 20 พฤศจิกายน 2559 เวลา:23:47:10 น.
  

สวัสดียามเช้าครับคุณไฮกุ


ตอนนั้นที่จัดไม่ได้เป็นนิทรรศการเดี่ยวครับ
เหมือนมีหลายๆคนแสดงงานพร้อมกัน

ผมชอบงานของอาจารย์คามิน
งานหลายๆชิ้นของท่านมีอิทธิพลของเซนแบบญปีุ่่นด้วยครับ

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 21 พฤศจิกายน 2559 เวลา:6:18:31 น.
  
haiku Music Blog ดู Blog
โหวตตามชาวบ้านนะคะบล็อกนี้

โดย: หอมกร วันที่: 21 พฤศจิกายน 2559 เวลา:9:10:21 น.
  
พระองค์ทำหลายสิ่งจริงๆเลยนะคะ




บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
praewa cute Parenting Blog ดู Blog
ข้ามขอบฟ้า Klaibann Blog ดู Blog
เศษเสี้ยว Photo Blog ดู Blog
สาวไกด์ใจซื่อ Food Blog ดู Blog
mambymam Music Blog ดู Blog
กาปอมซ่า Literature Blog ดู Blog
ไวน์กับสายน้ำ Diarist ดู Blog
The Kop Civil Sports Blog ดู Blog
สายหมอกและก้อนเมฆ Travel Blog ดู Blog
haiku Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น
โดย: จี๊ดจ๊าด (บ้านต้นคูน ) วันที่: 21 พฤศจิกายน 2559 เวลา:23:53:10 น.
  
บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ



บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
newyorknurse Klaibann Blog ดู Blog
The Kop Civil Movie Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ฟ้าใสวันใหม่ Home & Garden Blog ดู Blog
moresaw Funniest Blog ดู Blog
haiku Fanclub Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

บุ๊งขอโหวตเป็นหมวดนี้นะคะคุณไฮกุ
โดย: Close To Heaven วันที่: 22 พฤศจิกายน 2559 เวลา:15:17:09 น.
  
เพลงนี้ผมไม่ค่อยได้ฟังเท่าไหร่ รู้สึกไม่ค่อยคุ้นเลย

แมวที่อยู่บนเปียโน ถ้าจำไม่ผิดเป็นแมวตัวเดียวที่ท่านทรงเลี้ยงเลยนะครับ ท่านเลี้ยงสุนัขเยอะกว่า

haiku Music Blog
+
โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 22 พฤศจิกายน 2559 เวลา:23:23:07 น.
  
สวัสดีค่ะคุรไฮกุ

ร่วมน้อมระลึกในพระมหากรุณาธิคุณด้วยคนค่ะ
เพลงพระราชนิพนธ์ที่พระองค์ท่านประพันธ์มีมากเหลือเกินนะคะ
เพราะๆทั้งนั้นเลยค่ะ

โดย: ผีเสื้อยิปซี วันที่: 23 พฤศจิกายน 2559 เวลา:17:26:01 น.
  
น้อมรำลึกถึงพระองค์ท่านด้วยนะคะคุณไฮกุ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
haiku Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น
โดย: ตุ๊กจ้ะ วันที่: 23 พฤศจิกายน 2559 เวลา:18:37:04 น.
  
มาฟังเพลงและอ่านเรื่องราวที่น่าประทับใจในบล็อกคุณไฮกุค่ะ
โดย: sawkitty วันที่: 23 พฤศจิกายน 2559 เวลา:19:05:39 น.
  
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
บ้านต้นคูน Food Blog ดู Blog
ตุ๊กจ้ะ Topical Blog ดู Blog
The Kop Civil Travel Blog ดู Blog
haiku Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น
โดย: pantawan วันที่: 24 พฤศจิกายน 2559 เวลา:13:50:30 น.
  
สวัสดีค่ะ

ขอบคุณสำหรับข้อมูลดีๆนะคะ

ละเอียดมากเลย

เข้ามาโหวตกับไลค์ค่ะ
โดย: เรียวรุ้ง วันที่: 25 พฤศจิกายน 2559 เวลา:12:00:48 น.
  
พระองค์ทรงมีพระปรีชาสามารถทางด้านดนตรีมากจริงๆค่ะ
ฟังตามไปด้วย ซึ้งใจไปด้วย


บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
moresaw Funniest Blog ดู Blog
คนบ้านป่า Home & Garden Blog ดู Blog
kae+aoe Parenting Blog ดู Blog
ข้ามขอบฟ้า Klaibann Blog ดู Blog
บ้านต้นคูน Food Blog ดู Blog
อาจารย์สุวิมล Travel Blog ดู Blog
หอมกร Movie Blog ดู Blog
ชมพร About Weblog ดู Blog
haiku Music Blog ดู Blog




โดย: Rinsa Yoyolive วันที่: 26 พฤศจิกายน 2559 เวลา:0:24:12 น.
  
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
พันคม Literature Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Travel Blog ดู Blog
Sweet_pills Diarist ดู Blog
ไวน์กับสายน้ำ Diarist ดู Blog
pantawan Health Blog ดู Blog
haiku Fanclub Blog ดู Blog

อุ้มมาโหวตแฟนคลับให้เพลงค่ะพี่ไฮกุ
เทคแคร์รักษานะคะ
โดย: อุ้มสี วันที่: 26 พฤศจิกายน 2559 เวลา:10:19:01 น.
  
บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ



บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
กะว่าก๋า Art Blog ดู Blog
สายหมอกและก้อนเมฆ Photo Blog ดู Blog
ไวน์กับสายน้ำ Diarist ดู Blog
newyorknurse Klaibann Blog ดู Blog
haiku Music Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น


แวะมาทักทาย และส่งกำลังใจค่ะ
หากจะสังเกตุ เราจะเห็นพระปรีชาแต่ละอย่างของพระองค์ท่านอยู่ในพระโอรสพระธิดาแต่ละพระองค์นะคะ
โดย: mariabamboo วันที่: 27 พฤศจิกายน 2559 เวลา:8:40:34 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Haiku.BlogGang.com

haiku
Location :
  

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 161 คน [?]

บทความทั้งหมด