รถไฟสายปริศนา : SHINOHARA Chie
ฆาตกรรม ความรัก การหักหลัง
กับสองเรื่องสั้นแนวสืบสวน
ผลงานของ อ.จิเอะ ชิโนฮาระ
ใน รถไฟสายปริศนา
. .
เรื่องที่หนึ่ง
รถไฟสายปริศนา
逃亡急行 / Toubou Kyuukou / Escape express
นัตสึมิ นักสาวข่าวจากนสพ. Journal Japan ถูกชายแปลกหน้าจับตัวไปหลังเสร็จจากทำข่าวฆาตกรรม ชายผู้นั้นสารภาพกับเธอว่าเขาคือ โนโนมุระ ซาโตรุ อดีตตำรวจที่ถูกป้ายสีในคดีลักลอบขนยาเสพติดเมื่อสองปีก่อนจนถูกไล่ออก ซึ่งครั้งนั้นยังมีนักข่าวนสพ. ที่ถูกเก็บไปแล้วด้วย
.  ภาพแรก ซาโตรุและนัตสึมิ ภาพสอง ฮิซาโกะ ตัวการร้าย
ซาโตรุยังคงสืบหาเบาะแสเพื่อเปิดโปง ฮิซาโกะ ตัวการใหญ่ที่อยู่เบื้องหลังคดีนี้ นางทำธุรกิจค้ายาเสพติดโดยเปิดร้านอัญมณีบังหน้า ฮิซาโกะกำลังจะหนีไปสวิตเซอร์แลนด์ในวันพรุ่งนี้ นัตสึมิขอข้ามน้ำข้ามทะเลตามซาโตรุไปสืบหาความจริงที่นั้นด้วย เพราะเธอคิดว่าสกู้ปข่าวนี้จะต้องเป็นผลงานชิ้นโบว์แดงที่บอสจะมาดูถูกเธอไม่ได้ อีกต่อไป แน่นอนว่าฮิซาโกะไหวตัวทัน ทำให้การเดินทางของทั้งคู่เต็มไปด้วยอุปสรรค แม้จะเอาตัวรอดจากขบวนรถไฟกราเซียร์เอ็กซเพรสได้ แต่ซาโตรุก็มาถูกสมุนของฮิซาโกะจับไปอีก นัตซึมิต้องรีบไปหยุดฮิซาโกะก่อนที่ซาโตรุจะถูกฆ่า!
.
เหตุใดนักข่าวนสพ. อย่างเธอจะต้องเอาชีวิตไปเสี่ยงตายแบบนี้ด้วย หนำซ้ำยังไปกับคนแปลกหน้าที่เพิ่งรู้จักกันอีก นั่นก็เพราะนักข่าวนสพ.ที่ถูกฮิซาโกะสั่งเก็บในคดีนั้นเกี่ยวข้องกับนัตสึมิด้วยนั่นเอง!
  ขบวนรถไฟกลาเซียร์ เอ็กซ์เพรส (ภาพที่สองจากอินเตอร์เน็ต)
อ.จิเอะ ชิโนฮาระ ไปเก็บข้อมูลถึงสวิตเซอร์แลนด์ และได้ผลิตเป็นแผนการเดินทางพิมพ์ออกมาก่อนหน้านี้ด้วย ฉากประทับใจส่วนตัวเป็นตอนที่นัตสึมิพูดความจริงต่อหน้าฮิซาโกะ ความโกรธและเกลียดชังที่เก็บในใจถูกระบายออกมาอย่างพรั่งพรูด้วยคราบน้ำตาและสองมือที่กำลังจะลั่นไก
.
.
 (ภาพจากอินเตอร์เน็ต)
coffee break
ขบวนรถไฟ Glacier Express ของสวิตเซอร์แลนด์ มีเส้นทางจากเมือง Zermatt ถึงเมือง St.Moritz รวมระยะทาง 274 กม. ใช้เวลาเดินทางทั้งทริป 8-9ชม. ชมทิวทัศน์อันงดงามสองข้ามทางผ่านกระจกใสแบบพาโนรามิกวิว ผ่านสะพาน 291สะพานและ อุโมงค์ 91แห่ง แต่ถ้าใครว่านานไปเขาก็แบ่งเส้นทางออกเป็น4ช่วงย่อยด้วยนะ
.
.
เรื่องที่สอง
รัก ลวง อำพราง
失踪都市 - Shissou toshi / Missing city
หลังแยกย้ายกับเพื่อนเลี้ยงรุ่นในคืนนั้น เคโกะ ก็ไปต่อกับชายคนหนึ่งและมี one night stand กับเขา เช้ามาเธอจึงกระวีกระวาดกลับบ้านแต่กลับพบสามีถูกฆ่าเป็นศพเสียแล้ว! แม่ผัวให้การกับตำรวจว่าต้องเป็นฝีมือเคโกะถูกแม่ผัวโบ้ยความผิดให้ ด้วยเหตุผลว่าลูกสะใภ้หาเรื่องหย่าลูกชายเธอมานานแล้ว เคโกะจึงต้องหาพยานยืนยันความบริสุทธิ์ หนึ่งในนั้นคือชายคนเมื่อคืน ในที่สุดก็เจอเขา ช่างภาพหนุ่ม ฟุคิ
.
ฟุคิยอมยื่นมือช่วยเหลือเธอในการค้นหาหลักฐาน จนกระทั่งเคโกะไปเจอเทปอัดเสียงที่คอนโดลับของสามี แต่ข้อความในเทปนั้นกลับเป็นเสียงของสามีที่ฝากถึงฟุคิ!
  (ภาพแรก) เคโกะ พบสามีกลายเป็นศพ (ภาพสอง) ในที่สุดเคโกะก็หาฟุคิเจอ
.
.
เรื่องสั้นแนวสืบสวน-โรแมนติกแบบนี้ ถูกจริตกับ อ.จิเอะ ชิโนฮาระ มาก และกระตุ้นความตื่นเต้นของนักอ่านอย่างเราๆ ได้เสมอ และพอจะสังเกตได้ว่าเรื่องสั้นของอาจารย์ในยุค 90’s จะมีวิถีชีวิตของตัวละครที่เข้มข้นขึ้นกว่าสมัย 80’s บุคลิกตัวละครที่โตขึ้น มีความซับซ้อนของสถานภาพมากขึ้น เหมือนการผลัดจากวัยใสมาสู่วัยผู้ใหญ่ ดังเช่นทั้งสองเรื่องในเล่มนี้
ท้ายเล่มของ รถไฟสายปริศนา เม้าท์มอยเรื่องจัดสวนใน จัดสวนง่ายๆ แม้แต่ลิงยังทำได้เลย ที่อาจารย์เขียนเล่าได้อย่างมีอรรถรส
รถไฟสายปริศนา
แปลจาก : 逃亡急行 / Toubou Kyuukou / Escape express
1996
เรื่องและภาพ : อ.จิเอะ ชิโนฮาระ
ผู้แปล : Midorikawa
ความยาว : เล่มเดียวจบ
สนพ. : บงกช ลิขสิทธิ์จากโชกักกุคัง
ชวนอ่าน x รถไฟสายปริศนา
https://www.facebook.com/comeonreading
| Create Date : 13 พฤศจิกายน 2564 |
| Last Update : 13 พฤศจิกายน 2564 11:27:11 น. |
|
39 comments
|
| Counter : 1248 Pageviews. |
 |
|
|
| ผู้โหวตบล็อกนี้... |
| คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณทนายอ้วน, คุณฟ้าใสวันใหม่, คุณกิ่งฟ้า, คุณtuk-tuk@korat, คุณอุ้มสี, คุณเริงฤดีนะ, คุณกะว่าก๋า, คุณtoor36, คุณปรศุราม, คุณสองแผ่นดิน, คุณhaiku, คุณnewyorknurse, คุณmariabamboo, คุณ**mp5**, คุณTui Laksi, คุณเซียน_กีตาร์, คุณThe Kop Civil, คุณชีริว, คุณทุเรียนกวน ป่วนรัก, คุณภาวิดา คนบ้านป่า, คุณเนินน้ำ, คุณInsignia_Museum, คุณnonnoiGiwGiw, คุณจันทราน็อคเทิร์น, คุณหอมกร |
โดย: ทนายอ้วน   วันที่: 13 พฤศจิกายน 2564 เวลา:11:32:42 น. |
|
|
|
โดย: ฟ้าใสวันใหม่  วันที่: 13 พฤศจิกายน 2564 เวลา:12:00:22 น. |
|
|
|
| โดย: กิ่งฟ้า วันที่: 13 พฤศจิกายน 2564 เวลา:13:01:57 น. |
|
|
|
โดย: อุ้มสี  วันที่: 13 พฤศจิกายน 2564 เวลา:16:38:36 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า  วันที่: 13 พฤศจิกายน 2564 เวลา:18:50:47 น. |
|
|
|
โดย: คุณต่อ (toor36  ) วันที่: 13 พฤศจิกายน 2564 เวลา:20:41:36 น. |
|
|
|
| โดย: ทนายอ้วน วันที่: 13 พฤศจิกายน 2564 เวลา:21:15:25 น. |
|
|
|
| โดย: กะว่าก๋า วันที่: 13 พฤศจิกายน 2564 เวลา:23:19:51 น. |
|
|
|
| โดย: กะว่าก๋า วันที่: 14 พฤศจิกายน 2564 เวลา:6:37:54 น. |
|
|
|
โดย: เริงฤดีนะ  วันที่: 14 พฤศจิกายน 2564 เวลา:7:48:03 น. |
|
|
|
| โดย: กะว่าก๋า วันที่: 14 พฤศจิกายน 2564 เวลา:23:16:08 น. |
|
|
|
| โดย: กะว่าก๋า วันที่: 15 พฤศจิกายน 2564 เวลา:5:54:38 น. |
|
|
|
| โดย: เริงฤดีนะ วันที่: 15 พฤศจิกายน 2564 เวลา:8:38:34 น. |
|
|
|
โดย: **mp5**  วันที่: 15 พฤศจิกายน 2564 เวลา:16:17:19 น. |
|
|
|
| โดย: กะว่าก๋า วันที่: 15 พฤศจิกายน 2564 เวลา:23:08:19 น. |
|
|
|
| โดย: กะว่าก๋า วันที่: 16 พฤศจิกายน 2564 เวลา:6:54:38 น. |
|
|
|
โดย: Tui Laksi  วันที่: 16 พฤศจิกายน 2564 เวลา:7:14:21 น. |
|
|
|
| โดย: SertPhoto วันที่: 16 พฤศจิกายน 2564 เวลา:7:26:21 น. |
|
|
|
| โดย: ฟ้าใสวันใหม่ วันที่: 16 พฤศจิกายน 2564 เวลา:16:57:48 น. |
|
|
|
โดย: ชีริว  วันที่: 16 พฤศจิกายน 2564 เวลา:22:01:18 น. |
|
|
|
| โดย: กะว่าก๋า วันที่: 17 พฤศจิกายน 2564 เวลา:6:19:22 น. |
|
|
|
โดย: เนินน้ำ  วันที่: 17 พฤศจิกายน 2564 เวลา:12:53:41 น. |
|
|
|
| โดย: ชีริว วันที่: 17 พฤศจิกายน 2564 เวลา:20:41:19 น. |
|
|
|
| โดย: กะว่าก๋า วันที่: 17 พฤศจิกายน 2564 เวลา:23:19:16 น. |
|
|
|
| โดย: กะว่าก๋า วันที่: 18 พฤศจิกายน 2564 เวลา:6:08:27 น. |
|
|
|
| โดย: ทนายอ้วน วันที่: 18 พฤศจิกายน 2564 เวลา:20:41:32 น. |
|
|
|
| โดย: กะว่าก๋า วันที่: 18 พฤศจิกายน 2564 เวลา:22:40:48 น. |
|
|
|
| โดย: กะว่าก๋า วันที่: 19 พฤศจิกายน 2564 เวลา:6:23:25 น. |
|
|
|
| โดย: ฟ้าใสวันใหม่ วันที่: 19 พฤศจิกายน 2564 เวลา:10:07:24 น. |
|
|
|
| โดย: กะว่าก๋า วันที่: 19 พฤศจิกายน 2564 เวลา:23:22:34 น. |
|
|
|
| โดย: กะว่าก๋า วันที่: 20 พฤศจิกายน 2564 เวลา:5:56:12 น. |
|
|
|
โดย: หอมกร  วันที่: 2 ธันวาคม 2564 เวลา:7:43:03 น. |
|
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 16 คน [