เจ้าหญิงคางุยะ เล่ม1 : SAITO Chiho “ฉัน คือเด็กที่ชะตาชีวิตต้องปั่นป่วน เพราะคืนวันเพ็ญสีเลือด”   -เจ้าหญิงคางุยะ- . .   ซึคุโยมิ ต้องปลอมตัวเป็นชายเพราะตั้งใจจะเป็นทาคิงุจิ เพื่อจะได้สืบหาสาเหตุการตายของพี่ชายในคืนวันเพ็ญเลือดและจัดการกับศัตรูที่ฆ่าพี่ชาย แต่การจะเป็นทาคิงุจิหรือผู้อารักขาจักรพรรดิได้นั้นไม่ง่าย ซึคุโยมิคงต้องผ่านการทดสอบอีกมากมายโดยมี โอคามิ ทาคิงุจิรุ่นพี่เป็นพี่เลี้ยง และแล้ววันหนึ่งซึคุโยมิก็ได้อ่านรายชื่อผู้เสียชีวิตในเหตุการณ์คืนวันเพ็ญสีเลือดแต่กลับไม่พบชื่อของพี่ชาย เป็นไปได้ว่าพี่ยังมีชีวิตอยู่ ความหวังใหม่ของซึคุโยมิจึงสว่างโชติช่วงขึ้นมา ในระหว่างนั้นองค์จักรพรรดิ(ที่ยังเด็กอยู่เลย)กำลังจะรับ เจ้าหญิงคางุยะ มาเป็นพระสนม ซึคุโยมิที่ร่วมในทีมอารักขาจึงอยากทำหน้าที่สุดฝีมือเพื่อให้ถูกยอมรับเป็นทาคิงุจิอย่างเต็มภาคภูมิ แต่แล้วก็เกิดสิ่งอัศจรรย์ขึ้นในตอนที่ซึคุโยมิได้พบเจ้าหญิงคางุยะที่ป่าไผ่ เพราะตัวของเธอก็มีแสงสว่างเรืองรองออกมาเช่นเดียวกับเจ้าหญิงคางุยะ!      ภาพแรก : ซึซาโนโอะ โอคามิ และฮาเนมารุ เหล่าทาคิงุจิ ภาพสอง : มาโระและฟุคุโร่ ลูกน้องท่านจิเท็น , ขวาสุดคือท่านจิเท็น      (ภาพแรก) : เจ้าหญิงคางุยะ (ภาพสอง) : เมื่อซึคุโยมิเจอเจ้าหญิงคางุยะ . .   Coffee break ตำนานเจ้าหญิงคางุยะ หรือ ตำนานคนตัดไผ่ เป็นเรื่องราวที่เล่าต่อกันมาตั้งแต่ คศ.ที่10 เรื่องมีอยู่ว่า… . วันหนึ่งชายแก่เข้าไปตัดไผ่ตามปกติได้เจอเด็กทารกหญิงที่มีออร่าเรืองรองในปล้องไผ่ ชายชรานำเด็กทารกกลับบ้านและเลี้ยงดูตามประสาตายาย และตั้งชื่อให้ว่าคางุยะฮิเมะ หลังจากนั้นเมื่อชายแก่ไปตัดไผ่ก็จะพบทองพรั่งพรูออกมาเสมอ สิ่งนี้ทำให้ฐานะของเขาดีขึ้นผิดหูผิดตา เด็กทารกโตวันโตคืนไม่นานก็กลายเป็นสาวสวย ความงามของคางุยะฮิเมะเลื่องลือไปทุกสารทิศ สองตายายจะปกปิดเท่าไหร่ก็ต้านไม่อยู่ จนกระทั่งมีเสนาบดีห้าคนมาสู่ขอ แต่คางุยะไม่มีทีท่าจะโอนอ่อน นางยื่นบททดสอบให้ชายทั้งห้าไปหาสิ่งของตามที่ตนเอ่ยปาก แต่ก็ไม่มีใครทำสำเร็จเลยสักคน จนกระทั่งองค์จักรพรรดิมีรับสั่งให้เข้าวัง นางก็ยังบ่ายเบี่ยงเรื่อยมา ตากับยายสังเกตเห็นว่าในคืนวันเพ็ญคางุยะฮิเมะมักเหม่อลอยและมีน้ำตาคลอ ในที่สุดนางก็ยอมสารภาพกับตายายว่าที่จริงตนมาจากดวงจันทร์และถึงเวลาต้องกลับไปแล้ว เมื่อองค์จักรพรรดิรู้ก็สั่งให้กำลังพลมาอารักขาที่บ้านตายาย เพื่อไม่ให้คนของดวงจันทร์มาเอาตัวคางุยะฮิเมะกลับไปได้ แต่เหล่ากำลังพลไม่อาจสู้กับแสงสว่างที่เปล่งออกมาจากคณะเดินทางได้ สุดท้ายคางุยะฮิเมะก็สวมผ้าคลุมขนนกกลับดวงจันทร์ไป.... . และนี่คือเรื่องราวในตำนานของเจ้าหญิงคางุยะ . . เจ้าหญิงคางุยะ และองค์จักรพรรดิ   กลับมาที่เจ้าหญิงคางุยะของ อ.ไซโตะ.. เจ้าหญิงคางุยะได้ยื่นข้อเสนอต่อองค์จักรพรรดิ ให้พระองค์ตามหาเสื้อคลุมขนนกสวรรค์มาให้นาง เหตุข้าราชบริพารทั้งหลายจึงกระจายกำลังช่วยพระองค์กันจ้าละหวั่น รวมไปถึงเหล่าทาคิงุจิซึ่งมีซึคุโยมิร่วมทีมด้วย และในระหว่างที่ซึคุโยมิกำลังได้เบาะแส ก็ดันไปพบกับชายปริศนา ลูกน้องของท่านจิเท็น จักรพรรดิองค์ก่อนเข้ามาขัดขวาง! . .     ฉากแอ็กชั่นก็มี ฉากโรแมนติกก็มา /// มีเพียงโอคามิเท่านั้นในตอนนี้ที่รู้ว่าซึคุโยมิเป็นหญิง   ดีใจมากตั้งแต่เห็นประกาศว่า บงกชได้LC เรื่องนี้มา แต่บงกชดันออกแบบออนไลน์มาก่อน แอบใจแป้วเล็กน้อยว่าจะพิมพ์เล่มด้วยไหม แต่พอเล่มแรกออกวางแผงก็รีบซื้ออ่านเลย อ่านจบก็อดใจรอเล่ม2แทบไม่ไหว พล็อตเรื่องยังคงเป็นเจแปนนีสพีเรียดเช่นเดียวกับ เมื่อเธอเป็นฉันและฉันเป็นเธอ แต่ครั้งนี้ใช้ตำนานเจ้าหญิงคางุยะ หรือนิทานคนตัดไผ่ มาต่อยอด นางเอกยังคีพลุกส์หญิงปลอมเป็นชาย (ทำให้นึกถึงซาระโซจูจากเมื่อเธอเป็นฉันฯ ช่วงแรก) ที่มาพร้อมกับปมปริศนาเพื่อล้างแค้นให้พี่ชาย ส่วนตัวสนุกกับเรื่องนี้มากมี10ให้10 เพราะมีทั้งสืบสวน ฉากแอ็กชั่น แฟนตาซี และความโรแมนติก ผสมผสานให้ตื่นเต้นน่าติดตามและงดงามตามสไตล์ อ.จิโฮ ไซโตะ ที่สร้างความประทับใจให้เราได้ในทุกๆ ครั้ง    ภาพไตเติ้ลเปิดเรื่องในนิตยสาร flowers ฉบับที่6 ปี2018 . .    (ภาพแรก) : Kaguyaden (เจ้าหญิงคางุยะ) เริ่มตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร Flowers ฉบับที่6 ปี2018 สนพ.โชกักกุคัง (ภาพสอง) : เมื่อเธอเป็นฉันและฉันเป็นเธอ 13เล่มจบ สนพ.บงกช / ลิขสิทธิ์จากโชกักกุคัง   เจ้าหญิงคางุยะ เริ่มเล่มแรกมาก็มีประเด็นที่ชวนให้ขบคิดและติดตามอยู่มากมาย ตั้งแต่ความจริงของเหตุการณ์สังหารหมู่ , ตัวตนที่แท้จริงของซึคุโยมิ เพราะหากเป็นคนธรรมดาคงไม่เปล่งออร่าขนาดนั้น , เรื่องหัวใจของโอคามิจะพัฒนาขึ้นไปถึงขั้นไหนเพราะมีเขาคนเดียวในกลุ่มทาคิงุจิที่รู้ว่าซึคุโยมิเป็นหญิง หรือชายปริศนาฟุคุโร่ที่อาจเป็นพี่ชายที่ซึคุโยมิตามหาก็ได้ และใครคือหญิงสาวที่องค์จักรพรรดิเคยพบ รวมไปถึงตัวเจ้าหญิงคางุยะเองจะมีบทสรุปเหมือนนิทานหรืออนิเมะที่เราเคยดูกันหรือเปล่า? ต้องตามลุ้นกันไป  . .   เจ้าหญิงคางุยะ เล่ม1 แปลจาก Kaguya den vol.1 เรื่องและภาพ : อ.จิโฮ ไซโตะ แปลและเรียบเรียง : ปนัดดา ความยาว : ปัจจุบันต้นฉบับญี่ปุ่นออกมา8เล่ม (ยังไม่จบ) สนพ. : บงกช ลิขสิทธิ์จากโชกักกุคัง ชวนอ่าน x เจ้าหญิงคางุยะ https://www.facebook.com/comeonreading       Create Date : 06 พฤศจิกายน 2564 33 comments Last Update : 6 พฤศจิกายน 2564 9:57:05 น. Counter : 1651 Pageviews. Share Tweet

ผู้โหวตบล็อกนี้...

คุณเริงฤดีนะ, คุณฟ้าใสวันใหม่, คุณปรศุราม, คุณทนายอ้วน, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณกะว่าก๋า, คุณกิ่งฟ้า, คุณThe Kop Civil, คุณtoor36, คุณสองแผ่นดิน, คุณอุ้มสี, คุณhaiku, คุณnewyorknurse, คุณtuk-tuk@korat, คุณInsignia_Museum, คุณkatoy, คุณจันทราน็อคเทิร์น, คุณเนินน้ำ, คุณSweet_pills, คุณnonnoiGiwGiw, คุณโอน่าจอมซ่าส์

ผูกเรื่องน่าอ่าน ทั้งแฟนตาซี ทั้งโรแมนติก ทั้งAction ขายได้กับทั้งแฟนผู้ชายและแฟนผู้หญิงนะคะ รอๆๆเล่ม 2 ค่ะ   โดย: เริงฤดีนะ 6 พฤศจิกายน 2564 11:50:47 น.

นานๆจะได้เห็นเจ้าหญิงเจ้าชายในชุดญี่ปุ่นโบราณซักทีครับ   โดย: ทนายอ้วน 6 พฤศจิกายน 2564 12:54:33 น.

ปกแรกสวยมากครับ ลงตัวทั้งภาพและฟ้อนต์เลย ชอบเรื่องราวในตำนานของเจ้าหญิงคางุยะ อ่านแล้วสนุกดีครับ   โดย: กะว่าก๋า 6 พฤศจิกายน 2564 13:52:39 น.

ขอบคุณสำหรับกำลังใจให้บล็อก - สวนอาหารไทรทองริเวอร์ อยุธยา ด้วยนะครับ   โดย: ทนายอ้วน 6 พฤศจิกายน 2564 20:08:45 น.

สวัสดีคะ ขอบคุณมากนะคะที่ไปให้กำลังใจ ตามมาอ่านเรื่อง เจ้าหญิงคางุยะ สนุกดีค่ะ ชอบเรื่องราวในตำนานคนตัดไผ่ อ่านเพลินเลยค่ะ เสียดายจังกลับดวงจันทร์ไปแล้ว ไว้รออ่านต่อนะคะ   โดย: กิ่งฟ้า 6 พฤศจิกายน 2564 20:24:59 น.

เห็นด้วยอีกเสียงว่าปกสวยมากครับ อ่านเรื่องตำนานคนตัดไม้ไผ่แล้วอยากหามาอ่านขึ้นมาทันทีเลยครับ ยังแอบคิดว่าถ้าสร้างเป็นภาพยนตร์ใครจะเป็นเจ้าหญิงคางุยะ   โดย: The Kop Civil 6 พฤศจิกายน 2564 20:47:25 น.

เรื่องนี้ค่อนข้างใหม่เลย ตั้งแต่โควิดเดี๋ยวนี้ของบงกชผมไม่ค่อยได้ซื้อเท่าไหร่ เรื่องใหม่ๆ แทบไม่ได้ซื้อเลย (ร้านแถวบ้านไม่มีขาย จะซื้อต้องเข้าพระนครเลยครับ) ตำนานเจ้าหญิงคางุยะการ์ตูนญี่ปุ่นหลายเรื่องชอบเอาตำนานนี้มาเล่นนะครับ เพียงแต่จะดัดแปลงไปในทางไหนเท่านั้นเอง   โดย: คุณต่อ (toor36 ) 6 พฤศจิกายน 2564 21:47:28 น.

มีของจิบลิด้วย โห....ภาพต้องสวยมากแน่ๆเลยครับ   โดย: กะว่าก๋า 6 พฤศจิกายน 2564 23:08:00 น.

สวัสดียามเช้าครับ   โดย: กะว่าก๋า 7 พฤศจิกายน 2564 6:46:06 น.

ก๊อกที่บ้านเปิดง่ายค่ะ แค่ดันขึ้นก็เปิดได้แล้ว แมวที่บ้านเคยเปิดก๊อกน้ำไหลทั้งคืนยันเช้า ดีว่าเป็นก๊อกซิงค์ ก็ไหลลงท่อไป ไม่งั้นมีหวังน้ำท่วมบ้าน น้ำดื่มของแมว ลองเปลี่ยนมาใช้น้ำพุแมวแล้วจะติดใจทั้งคนและแมว ที่สำคัญไม่ต้องเปลี่ยนน้ำทุกวัน เซฟพลังงานไปเยอะเลยค่ะ อิอิ เขาจะมีสัญญาณเตือนว่าควรเติมน้ำเมื่อไหร่ หรือเปลี่ยนไส้กรองเมื่อไหร่ อยู่ได้นานเป็นสัปดาห์ เปิดมาล้างก็ยังสะอาด เพราะมีไส้กรอง สะดวกมาก ๆ จนไม่คิดกลับไปใช้แบบเดิมอีกเลย   โดย: ฟ้าใสวันใหม่ 7 พฤศจิกายน 2564 8:55:40 น.

เรื่องราวน่ารักดีค่ะ อิงนิทานพื้นบ้าน   โดย: tuk-tuk@korat 7 พฤศจิกายน 2564 14:44:29 น.

ผมไม่ซื้อหวยเลยครับ เลยไม่ต้องลุ้นว่าจะถูกหวยรึเปล่า 555 น่าสนใจครับ ไว้จะลองหา The Tale of Princess Kaguya ดูครับ   โดย: กะว่าก๋า 7 พฤศจิกายน 2564 23:22:34 น.

สวัสดียามเช้าครับ   โดย: กะว่าก๋า 8 พฤศจิกายน 2564 6:25:22 น.

"ผมชักสนใจเจ้าน้ำพุแมว เครื่องนั้นมากขึ้นแล้วครับ" เชียร์เลยค่ะ สั่งซื้อออนไลน์จาก Shopee ได้เลย สั่งวันนี้ อีกวันสองวันก็ได้รับแล้วค่ะ ลองเลือกดูนะคะ https://bit.ly/3BUChqT   โดย: ฟ้าใสวันใหม่ 8 พฤศจิกายน 2564 9:41:44 น.

จะว่าไปแล้ว..คืนพระจันทร์สีเลือด สร้างจินตนาการ ให้นักเขียนการ์ตูน แนวหลอนๆ หรือ ทริลเลอร์ ได้มากมายเชียวนะคะ   โดย: เริงฤดีนะ 8 พฤศจิกายน 2564 11:18:29 น.

อ่านทีแรก เห็นชื่อ คางุยะ ผมนึกถึงตำนานของญี่ปุ่นที่บอกว่า เป็นผู้สาวที่มาจากดวงจันทร์เลยครับ ที่บอกว่าชายชราคนนึงเห็นแสงจันทร์ส่องไปที่กอไผ่ พอผ่ามาก็มีเด็กหญิงอยู่ข้างใน แถมบันดารให้ชายชราได้มีเงินมีทองโชคดีไปอีกครับ เหมือนกับที่เล่ามาเลยครับที่เอาตำนานมาต่อยอด ^^ แต่ดูแล้วพอพูดถึงชื่อ คางุยะ ก็มักจะเป็นสาวสวยที่มีความเกี่ยวข้องกับดวงจันทร์อ่ะนะครับ จากบล๊อก ผมว่าควาเรี่ยมมันไปเที่ยวกับสาวดีตรงที่มันไม่มีอะไรทำในนั่น มีแต่ชวนกันดูปลา เงียบ ๆ น้ำสีน้ำเงินเหมือนอยู่ในอวกาศ 55555 แกงจืด......แกงจืดไหนครับ!!!! 555555555555555   โดย: จันทราน็อคเทิร์น 8 พฤศจิกายน 2564 15:05:31 น.

ปกเจ้าหญิงคางุยะ ออกแบบได้สวยครับ ลายเส้นเรียบๆแต่ชำนาญในการตวัดเส้นได้ถูกต้องตามสัดส่วน   โดย: Insignia_Museum 8 พฤศจิกายน 2564 20:32:57 น.

ขอบคุณครับ   โดย: กะว่าก๋า 8 พฤศจิกายน 2564 23:19:55 น.

สวัสดียามเช้าครับ   โดย: กะว่าก๋า 9 พฤศจิกายน 2564 6:33:09 น.

ชอบตำนานเจ้าหญิงคางุยะค่ะ เรื่องราวที่มีพระจันทร์มาเกี่ยวข้อง ส่วนใหญ่จะโรแมนติกนะคะ   โดย: เนินน้ำ 9 พฤศจิกายน 2564 12:12:09 น.

หนังสือเล่มนี้อยู่กับผมมานานมากครับ อ่านครั้งแรกน่าจะสิบปว่าปีที่แล้ว ผมกลับไปค้นหนังสือเก่าๆมาอ่านใหม่ ก็เลยมีโอกาสได้หยิบเล่มนี้มาอ่านซ้ำครับ   โดย: กะว่าก๋า 9 พฤศจิกายน 2564 21:43:11 น.

อรุณสวัสดิ์ครับ   โดย: กะว่าก๋า 10 พฤศจิกายน 2564 5:58:03 น.

สวัสดีค่ะ ขอบคุณมากนะคะที่ไปให้กำลังใจที่บล็อกค่ะ พี่กิ่งตามมาอ่านพระจันทร์สีเลือดอีกรอบค่ะ ไว้จะรอติดตามเรื่อต่อไปค่ะ มีความสุขวันพุธค่ะ   โดย: กิ่งฟ้า 10 พฤศจิกายน 2564 9:49:38 น.

จากบล็อก รายการที่เยอรมันทีมญี่ปุ่นชุด A ไม่ได้มาแข่งนะครับ ส่วนทีมเกาหลีก็ไม่ได้มาครับ ปลายเดือนมีแข่งที่บาหลี น่าจะชุดใหญ่ทุกชาติเลยครับ   โดย: The Kop Civil 10 พฤศจิกายน 2564 15:10:43 น.

โดย: ฟ้าใสวันใหม่ 10 พฤศจิกายน 2564 22:25:49 น.

ภาพสวยจังค่ะ ได้ 10 เต็ม 10 แบบนี้ต้องสนุกแน่นอน สุดท้ายคางุยะฮิเมะก็สวมผ้าคลุมขนนกกลับดวงจันทร์ไป แอบเศร้า น่าอ่านมากค่ะ   โดย: Sweet_pills 11 พฤศจิกายน 2564 0:34:53 น.

สวัสดียามเช้าครับ รู้หน้า ไม่รู้ใจ คำนี้ยังคงเป็นจริงเสมอไม่ว่ายุคใดสมัยใดนะครับ   โดย: กะว่าก๋า 11 พฤศจิกายน 2564 6:26:00 น.

ขอบคุณสำหรับกำลังใจให้บล็อก - บ้านข้าวหนม อยุธยา ด้วยนะครับ   โดย: ทนายอ้วน 11 พฤศจิกายน 2564 21:23:14 น.

ผมชอบงานหน้ากากของทุกประเทศเลยครับ พอผ่านแอพแต่งภาพ ทำให้ออกมาเป็นภาพวาด ผมว่ามันเหมาะกับงานของผมมากเลยครับ 555   โดย: กะว่าก๋า 11 พฤศจิกายน 2564 22:54:33 น.

สวัสดียามเช้าครับ   โดย: กะว่าก๋า 12 พฤศจิกายน 2564 6:23:54 น.

น่าอ่านทั้งเจ้าหญิงทั้งเธอเป็นฉันฉันเป็นเธอ เจ้าหญิงไม้ไผ่นี่มันตำนานคล้ายการ์ตูนจิบลิเรื่องนึงไหมนะ เหมือนจะมีคล้ายๆ กันอยู่.. จะว่าไปแล้วตั้งแต่มันมีไอ้นิยายกับการ์ตูนออนไลน์เนียะ ก็ไม่ค่อยได้จับหนังสืออ่านเลย เมื่อวานเพื่อนบ้าน ชวนอ่านนิยายเรื่องนึง ห้าเล่มจบ นางอ่านจบแล้วสนุกมาก แบบว่าซื้อมาห้าเล่มเพื่อนอ่าน และซื้ออีกห้าเล่มเพื่อเก็บ เราฟังแล้วก็น๊ออ หายากแล้วคนที่จะมุ่งมั่นเก็บหนังสือขนาดนี้ แต่ท่าว่านางจะชอบจริงๆ   โดย: nonnoiGiwGiw 12 พฤศจิกายน 2564 9:42:05 น.

เรื่องแอพกู้บ้านว่าไปแล้วมันก็ดีนะ จะดีกว่านี้ ถ้ามันแยกให้ดูด้วยว่า ดอกที่เราจ่ายแบ้งไปเท่าไรแล้วมั่ง เราจะได้รู้สึกว่า ต่อไปชั้นไม่อยากเปนหนี้แล้ว 5555+   โดย: nonnoiGiwGiw 12 พฤศจิกายน 2564 9:43:04 น.

โดย: โอน่าจอมซ่าส์ 12 พฤศจิกายน 2564 23:43:04 น.