รถไฟสายปริศนา : SHINOHARA Chie ฆาตกรรม ความรัก การหักหลัง กับสองเรื่องสั้นแนวสืบสวน ผลงานของ อ.จิเอะ ชิโนฮาระ ใน รถไฟสายปริศนา   . . เรื่องที่หนึ่ง รถไฟสายปริศนา 逃亡急行 / Toubou Kyuukou / Escape express   นัตสึมิ นักสาวข่าวจากนสพ. Journal Japan ถูกชายแปลกหน้าจับตัวไปหลังเสร็จจากทำข่าวฆาตกรรม ชายผู้นั้นสารภาพกับเธอว่าเขาคือ โนโนมุระ ซาโตรุ อดีตตำรวจที่ถูกป้ายสีในคดีลักลอบขนยาเสพติดเมื่อสองปีก่อนจนถูกไล่ออก ซึ่งครั้งนั้นยังมีนักข่าวนสพ. ที่ถูกเก็บไปแล้วด้วย .    ภาพแรก ซาโตรุและนัตสึมิ ภาพสอง ฮิซาโกะ ตัวการร้าย ซาโตรุยังคงสืบหาเบาะแสเพื่อเปิดโปง ฮิซาโกะ ตัวการใหญ่ที่อยู่เบื้องหลังคดีนี้ นางทำธุรกิจค้ายาเสพติดโดยเปิดร้านอัญมณีบังหน้า ฮิซาโกะกำลังจะหนีไปสวิตเซอร์แลนด์ในวันพรุ่งนี้ นัตสึมิขอข้ามน้ำข้ามทะเลตามซาโตรุไปสืบหาความจริงที่นั้นด้วย เพราะเธอคิดว่าสกู้ปข่าวนี้จะต้องเป็นผลงานชิ้นโบว์แดงที่บอสจะมาดูถูกเธอไม่ได้ อีกต่อไป แน่นอนว่าฮิซาโกะไหวตัวทัน ทำให้การเดินทางของทั้งคู่เต็มไปด้วยอุปสรรค แม้จะเอาตัวรอดจากขบวนรถไฟกราเซียร์เอ็กซเพรสได้ แต่ซาโตรุก็มาถูกสมุนของฮิซาโกะจับไปอีก นัตซึมิต้องรีบไปหยุดฮิซาโกะก่อนที่ซาโตรุจะถูกฆ่า! . เหตุใดนักข่าวนสพ. อย่างเธอจะต้องเอาชีวิตไปเสี่ยงตายแบบนี้ด้วย หนำซ้ำยังไปกับคนแปลกหน้าที่เพิ่งรู้จักกันอีก นั่นก็เพราะนักข่าวนสพ.ที่ถูกฮิซาโกะสั่งเก็บในคดีนั้นเกี่ยวข้องกับนัตสึมิด้วยนั่นเอง!      ขบวนรถไฟกลาเซียร์ เอ็กซ์เพรส (ภาพที่สองจากอินเตอร์เน็ต) อ.จิเอะ ชิโนฮาระ ไปเก็บข้อมูลถึงสวิตเซอร์แลนด์ และได้ผลิตเป็นแผนการเดินทางพิมพ์ออกมาก่อนหน้านี้ด้วย ฉากประทับใจส่วนตัวเป็นตอนที่นัตสึมิพูดความจริงต่อหน้าฮิซาโกะ ความโกรธและเกลียดชังที่เก็บในใจถูกระบายออกมาอย่างพรั่งพรูด้วยคราบน้ำตาและสองมือที่กำลังจะลั่นไก . .   (ภาพจากอินเตอร์เน็ต) coffee break ขบวนรถไฟ Glacier Express ของสวิตเซอร์แลนด์ มีเส้นทางจากเมือง Zermatt ถึงเมือง St.Moritz รวมระยะทาง 274 กม. ใช้เวลาเดินทางทั้งทริป 8-9ชม.  ชมทิวทัศน์อันงดงามสองข้ามทางผ่านกระจกใสแบบพาโนรามิกวิว ผ่านสะพาน 291สะพานและ อุโมงค์ 91แห่ง แต่ถ้าใครว่านานไปเขาก็แบ่งเส้นทางออกเป็น4ช่วงย่อยด้วยนะ . .   เรื่องที่สอง รัก ลวง อำพราง 失踪都市 - Shissou toshi / Missing city   หลังแยกย้ายกับเพื่อนเลี้ยงรุ่นในคืนนั้น เคโกะ ก็ไปต่อกับชายคนหนึ่งและมี one night stand กับเขา เช้ามาเธอจึงกระวีกระวาดกลับบ้านแต่กลับพบสามีถูกฆ่าเป็นศพเสียแล้ว! แม่ผัวให้การกับตำรวจว่าต้องเป็นฝีมือเคโกะถูกแม่ผัวโบ้ยความผิดให้ ด้วยเหตุผลว่าลูกสะใภ้หาเรื่องหย่าลูกชายเธอมานานแล้ว เคโกะจึงต้องหาพยานยืนยันความบริสุทธิ์ หนึ่งในนั้นคือชายคนเมื่อคืน ในที่สุดก็เจอเขา ช่างภาพหนุ่ม ฟุคิ . ฟุคิยอมยื่นมือช่วยเหลือเธอในการค้นหาหลักฐาน จนกระทั่งเคโกะไปเจอเทปอัดเสียงที่คอนโดลับของสามี แต่ข้อความในเทปนั้นกลับเป็นเสียงของสามีที่ฝากถึงฟุคิ!       (ภาพแรก) เคโกะ พบสามีกลายเป็นศพ (ภาพสอง) ในที่สุดเคโกะก็หาฟุคิเจอ   ฟุคิสารภาพความจริงว่าโทชิฮิโกะ (สามีเคโกะ) เป็นรุ่นพี่ที่มีบุญคุณกับตน ต้องการแบล็กเมลเคโกะเพื่อไม่ให้เธอฟ้องหย่า และเขาไม่ได้ฆ่ารุ่นพี่ แต่เคโกะไม่ปักใจเชื่อในทันที เพราะระหว่างทางเธอก็ถูกลอบทำร้ายหลายครั้ง แต่..ถ้าไม่ใช่เขา แล้วฆาตกรตัวจริงคือใคร !? . . เรื่องสั้นแนวสืบสวน-โรแมนติกแบบนี้ ถูกจริตกับ อ.จิเอะ ชิโนฮาระ มาก และกระตุ้นความตื่นเต้นของนักอ่านอย่างเราๆ ได้เสมอ และพอจะสังเกตได้ว่าเรื่องสั้นของอาจารย์ในยุค 90’s จะมีวิถีชีวิตของตัวละครที่เข้มข้นขึ้นกว่าสมัย 80’s บุคลิกตัวละครที่โตขึ้น มีความซับซ้อนของสถานภาพมากขึ้น เหมือนการผลัดจากวัยใสมาสู่วัยผู้ใหญ่ ดังเช่นทั้งสองเรื่องในเล่มนี้ ท้ายเล่มของ รถไฟสายปริศนา เม้าท์มอยเรื่องจัดสวนใน จัดสวนง่ายๆ แม้แต่ลิงยังทำได้เลย ที่อาจารย์เขียนเล่าได้อย่างมีอรรถรส   รถไฟสายปริศนา แปลจาก : 逃亡急行 / Toubou Kyuukou / Escape express 1996 เรื่องและภาพ : อ.จิเอะ ชิโนฮาระ ผู้แปล : Midorikawa ความยาว : เล่มเดียวจบ สนพ. : บงกช ลิขสิทธิ์จากโชกักกุคัง ชวนอ่าน x รถไฟสายปริศนา https://www.facebook.com/comeonreading   Create Date : 13 พฤศจิกายน 2564 39 comments Last Update : 13 พฤศจิกายน 2564 11:27:11 น. Counter : 1641 Pageviews. Share Tweet

ผู้โหวตบล็อกนี้...

คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณทนายอ้วน, คุณฟ้าใสวันใหม่, คุณกิ่งฟ้า, คุณtuk-tuk@korat, คุณอุ้มสี, คุณเริงฤดีนะ, คุณกะว่าก๋า, คุณtoor36, คุณปรศุราม, คุณสองแผ่นดิน, คุณhaiku, คุณnewyorknurse, คุณmariabamboo, คุณ**mp5**, คุณTui Laksi, คุณเซียน_กีตาร์, คุณThe Kop Civil, คุณชีริว, คุณทุเรียนกวน ป่วนรัก, คุณภาวิดา คนบ้านป่า, คุณเนินน้ำ, คุณInsignia_Museum, คุณnonnoiGiwGiw, คุณจันทราน็อคเทิร์น, คุณหอมกร

ตอนเด็กๆเคยอ่านการ์ตูนเรื่อง "ทางรถไฟสายปรารถณา" ... ใช่มั๊ยครับ จำชื่อเรื่องไม่แม่นเลย   โดย: ทนายอ้วน 13 พฤศจิกายน 2564 11:32:42 น.

ไม่อ่านการ์ตูนเลย แหะ ๆ พูดถึงน้องหนามที่บ้าน ... "ถ้ามายืนหน้ากระดานเรียงหนึ่ง ต้องเยอะมากแน่เลยใช่ไหมครับ" ก็คงประมาณรถไฟสายปริศนาย่อม ๆ ได้เลยมังคะ 555   โดย: ฟ้าใสวันใหม่ 13 พฤศจิกายน 2564 12:00:22 น.

สวัสดีค่ะมาอ่านนิยายรักลวงอำพรางน่าอ่านมากค่ะ เป็นนิยายแบบสืบสวยสอบสวนน่าสนุกนะคะ มีความสุขยามบ่ายค่ะ   โดย: กิ่งฟ้า 13 พฤศจิกายน 2564 13:01:57 น.

สืบสวน สอบสวน น่าอ่านค่ะ   โดย: tuk-tuk@korat 13 พฤศจิกายน 2564 14:38:29 น.

ชอบการเดินเรื่อง   โดย: อุ้มสี 13 พฤศจิกายน 2564 16:38:36 น.

ชื่อเรื่อง ทำให้ผมนึกถึงนิยายของอกาธา คริสตี้ครับ แต่เนื้อหาของการ์ตูนเล่มนี้มีความโรแมนติกแทรกไว้ด้วย ส่วน รัก ลวง อำพราง พล็อตเรื่องน่าสนใจมากครับ   โดย: กะว่าก๋า 13 พฤศจิกายน 2564 18:50:47 น.

นักเขียนการ์ตูนญี่ปุ่นทุกเรื่องเลย พวกเขาเก็บข้อมูลกันอย่างจริงจังก่อนนำมาเขียน ผมชอบตรงนี้แหละ ไม่ใช่ว่าเมคมั่วๆ ขึ้นมาเอง ฮิซาโกะ นี่เห็นหน้าปุ๊บรู้เลยว่าตัวร้าย   โดย: คุณต่อ (toor36 ) 13 พฤศจิกายน 2564 20:41:36 น.

จากที่บล็อก จำเนื้อเรื่องไม่ได้ครับ จำได้แต่ปกหนังสือ เป็นลายเส้นแบบกุหลาบแวร์ซายส์ ตัวละครมีผมทองๆ ขอบคุณสำหรับกำลังใจให้บล็อก 3 F - แกงส้มปลากระบอกใส่ดอกขจร ด้วยครับ   โดย: ทนายอ้วน 13 พฤศจิกายน 2564 21:15:25 น.

เวลาอ่านเรื่องสั้น นิยายดีดี คำคมสั้นๆที่คมคาย ผมก็เกิดแรงบันดาลใจอยากเขียนงานตลอดครับ   โดย: กะว่าก๋า 13 พฤศจิกายน 2564 23:19:51 น.

สวัสดียามเช้าครับ   โดย: กะว่าก๋า 14 พฤศจิกายน 2564 6:37:54 น.

รถไฟสายมรณะ เอ๊ย!! รถไฟสายปริศนา อาจารย์ผู้ประพันธ์ ลงทุนเดินทาง ไปทอลองนั่ง Glacier express ด้วยตนเอง ฟินๆๆจริงๆ   โดย: เริงฤดีนะ 14 พฤศจิกายน 2564 7:48:03 น.

"เม้าท์มอยเรื่องจัดสวนใน จัดสวนง่ายๆ แม้แต่ลิงยังทำได้เลย" พูดซะอายลิงเลยค่ะ 555 ลาเวนเดอร์ยังไม่เคยปลูกของจริง ได้แต่ปลูกในบล็อกค่ะ อิอิ https://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=fasaiwonmai&month=04-2011&date=24&group=2&gblog=103 สุขสันต์วันหยุดนะคะ   โดย: ฟ้าใสวันใหม่ 14 พฤศจิกายน 2564 9:31:42 น.

ชั่วโมงนี้คนทำการค้า ขอแค่ไม่ขาดทุนก็ดีใจแล้วล่ะครับ   โดย: กะว่าก๋า 14 พฤศจิกายน 2564 23:16:08 น.

อรุณสวัสดิ์ครับ   โดย: กะว่าก๋า 15 พฤศจิกายน 2564 5:54:38 น.

ส่งข่าวเพื่อนบล็อกaddsiripunรุ่นดั้งเดิม และเป็นคุณแม่ "พลทหารไรอัน" ถึงแก่กรรมค่ะ   โดย: เริงฤดีนะ 15 พฤศจิกายน 2564 8:38:34 น.

แวะมาเยี่ยมและส่งกำลังใจครับ   โดย: **mp5** 15 พฤศจิกายน 2564 16:17:19 น.

ภาพประกอบบางบล็อกของผม เหมือนแกงโฮะนะครับ เข้ากับงานเขียนบ้าง ไม่เข้ากันบ้าง 555   โดย: กะว่าก๋า 15 พฤศจิกายน 2564 23:08:19 น.

สวัสดียามเช้าครับ   โดย: กะว่าก๋า 16 พฤศจิกายน 2564 6:54:38 น.

แค่อ่านผ่านรีวิว ก็สนุกตื่นเต้นแล้วคร้า ภาพสวย การ์ตูนเรื่องสั้น แนวนี้ เราก็ชอบนะคะ อ่านแล้วน่าลุ้นและตื่นเต้นดีค่ะ แฝงแนวรักซ้อนซ้อนเงื่อนให้ค้นหา...   โดย: Tui Laksi 16 พฤศจิกายน 2564 7:14:21 น.

น่าสนใจมากครับ   โดย: SertPhoto 16 พฤศจิกายน 2564 7:26:21 น.

สวัสดีครับ มีความสุข รักษาสุขภาพ ห่างไกลโควิด นะครับ   โดย: เซียน_กีตาร์ 16 พฤศจิกายน 2564 8:17:57 น.

ว่าไปแล้วก็อยากนั่งรถไฟสายปริศนาเหมือนกันครับ   โดย: The Kop Civil 16 พฤศจิกายน 2564 14:03:12 น.

โดย: ฟ้าใสวันใหม่ 16 พฤศจิกายน 2564 16:57:48 น.

เห็นลายเส้นคุ้นๆ เลยลองเซิร์ชดู เรื่องที่ผ่านตาบ่อยๆ คน อ.ชิเอะ น่าจะเป็นคำสาปเงาพระจันทร์ครับ เรื่องแรกนี้ก็ได้ชมวิวสวิสเซอร์แลนด์ด้วยนะครับ การ์ตูนผู้หญิงไม่ย้อนยุคก็ไปต่างประเทศเนอะ มันเปิดหูเปิดตาดี เรื่องสองแรงไม่เบา มีวันไนท์แสตนด์ แบล็คเมล์ ลอบทำร้าย และฟ้องหย่า เรื่องของผู้ใหญ่ล้วนๆ   โดย: ชีริว 16 พฤศจิกายน 2564 22:01:18 น.

เห็นภาพปก "รถไฟสายปริศนา" แล้วนึกว่า "รพินทร์ ไพรวัลย์" เวอร์ชันสลับเพศแน่ะครับ (ถ้าถือไรเฟิล ใช่เลยแหละ) แหม~ รพินทร์ (ญ) ไปหาเพชรไกลถึงสวิตเลยนะเนี่ย :D แต่รถไฟสาย Glacier Express นี่สวยจริง ๆ ครับ ส่วนเรื่องที่สอง "รัก ลวง อำพราง" ถ้าไม่บอกไว้ ผมนึกว่าออกแนว Yaoi ซะอีก (เอ๊ะ หรือว่าเฉลยแล้วใช่จริง ๆ ^^")   โดย: ทุเรียนกวน ป่วนรัก 16 พฤศจิกายน 2564 23:17:35 น.

สวัสดียามเช้าครับ   โดย: กะว่าก๋า 17 พฤศจิกายน 2564 6:19:22 น.

ตามมาอ่านด้วยค่ะ หนังสือแนวสืบสวนแต่มีเรื่องโรแมนติดด้วย ทำให้น่าอ่านมากขึ้นนะคะ เสียดาย ไม่เล่าตอนจบ อยากรู้ใครเป็นฆาตกร ^__^ ปล.ชอบบรรยากาศและทิวทัศน์ของสวิสค่ะงดงามจริง ๆ   โดย: เนินน้ำ 17 พฤศจิกายน 2564 12:53:41 น.

เขียนถึงหลายยุคน่าสนุกเลยครับ ย้อนไปถึงฮิตไตต์นี่นึกภาพไม่ออกเลย ตุรกีก็เป็นประเทศที่น่าหลงใหลนะครับ อารยธรรมหลากหลายมาประแดประดังที่นี่ เพราะล้อมด้วยอาณาจักรใหญ่ทั้งโรมัน อียิปต์ เปอร์เซีย   โดย: ชีริว 17 พฤศจิกายน 2564 20:41:19 น.

จริงๆประวัติศาสตร์สอนเราไว้เยอะมาก เพียงแต่คนเราก็หลงลืมมันตลอด ยิ่งเวลาอยู่ในอำนาจนานๆ จนเหลิงอำนาจ ความพินาศก็แอบซุ่มรออยู่แบบไม่ให้รู้ตัวจริงๆครับ   โดย: กะว่าก๋า 17 พฤศจิกายน 2564 23:19:16 น.

อรุณสวัสดิ์ครับ   โดย: กะว่าก๋า 18 พฤศจิกายน 2564 6:08:27 น.

เรื่องแรกให้อารมณ์the murders in the orient expressมากๆ ครับ ฉากรถไฟที่สวิซขนาดเป็นภาพวาดยังสวยเลย แต่ไม่ว่าในไทยหรือญี่ปุ่นก็บอกเสมอว่าใครที่เป็นยุ่งกับเรื่องยาเสพติดนี่จบไม่สวยซักราย ส่วนเรื่องที่ 2 อ่านแล้วโป๊ะมาก 555555 ถ้าเป็นผมคงเหงื่อตกเหมือนกัน พยานยืนยันที่อยู่ของเราดันเป้นคนที่ one night stand จะบอกก็ไม่อยากบอก แต่ไม่บอกก็ไม่ได้ว่าเราอยู่กับไอ่หมอนี่เมื่อคืน ไปฆ่าใครไม่ได้จริงๆ กว่าจะสืบหาความจริงได้คงตื่นเต้น หักมุมน่าดูครับ   โดย: จันทราน็อคเทิร์น 18 พฤศจิกายน 2564 11:26:45 น.

ขอบคุณที่ช่วยเฉลยครับ ^^ ผมคงคิดมากไป เรื่องสั้นนี่เนอะ เนื้อที่น้อยคงแต่งอะไรซับซ้อนซ่อนเงื่อนมากไม่ได้ แฮ่ :D ผมก็ไม่เคยอ่านนิยาย เพชรพระอุมา เหมือนกันครับ มีเสียงร่ำลือว่า "อ่านเพชรฯ เสร็จทุกราย" (คืออ่านแบบวางไม่ลง :P) ผมกลัวจะเสร็จกับเขาด้วย เลยไม่กล้าอ่าน พอดีเห็นปกการ์ตูนแล้วนึกถึงรูปแคสติ้งนักแสดงหนังเพชรพระอุมาขึ้นมาน่ะครับ ชุดที่นัตสึมิใส่นี่คล้ายชุดของ ดาริน อย่างกะชุดเดียวกันเลย ^^ https://www.bloggang.com/data/axpure/picture/1199783264.jpg   โดย: ทุเรียนกวน ป่วนรัก 18 พฤศจิกายน 2564 20:14:14 น.

จากที่บล็อก น่าจะใช่เรื่องที่ว่านะครับ มันจำได้เลือนลางมากๆ ไม่เหมือนโดเรมอน กุหลาบแวร์ซายส์ คำสาปฟาโรห์ ครับ อิอิอิ ขอบคุณสำหรับกำลังใจให้บล็อก - หมู่บ้านมังกรสวรรค์ สุพรรณบุรี ด้วยนะครับ   โดย: ทนายอ้วน 18 พฤศจิกายน 2564 20:41:32 น.

ใช่ครับ แล้วโอกาสดีดี ก็มักจะมาไม่บ่อยเสียด้วยครับ 555   โดย: กะว่าก๋า 18 พฤศจิกายน 2564 22:40:48 น.

สวัสดียามเช้าครับ   โดย: กะว่าก๋า 19 พฤศจิกายน 2564 6:23:25 น.

"ดูจากภาพนี่ ดูว่านอนสอนง่ายนะครับ(มั้ยครับ)" ตอบยากนะคะ โดยเฉพาะกับแมว 555 แล้วแต่อารมณ์เลย บางทีก็พูดง่าย บางทีก็ทำหน้ามึน ๆ ไม่หือไม่อือ   โดย: ฟ้าใสวันใหม่ 19 พฤศจิกายน 2564 10:07:24 น.

นิทานหลายเรื่อง ตัวเอกก็มีพฤติกรรมประหลาดๆนะครับ ของไทยเราเองวรรณคดี พระเอกนี่เจ้าชู้เกือบทุกคนเลยครับ ไม่น่าส่งเสริมเลย หรืออย่างศรีธนญชัย พฤติกรรมก็แย่มากๆเลยครับ   โดย: กะว่าก๋า 19 พฤศจิกายน 2564 23:22:34 น.

อรุณสวัสดิ์ครับ   โดย: กะว่าก๋า 20 พฤศจิกายน 2564 5:56:12 น.

ญี่ปุ่นทำนิยายแนวนี้เลยเป็นส่วนหนึ่งให้ จิตใจคนญี่ปุ่นบางคนผิดปกติไปมั๊ย ถึงได้มีเหตุฆาตกรรมจนเป็นข่าวในสื่อจ้า   โดย: หอมกร 2 ธันวาคม 2564 7:43:03 น.