Nobody it's all good Don't be sure Nobody it's all bad Don't be sure

Group Blog
 
<<
เมษายน 2558
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930 
 
20 เมษายน 2558
 
All Blogs
 
เมียทาสจอมใจ - by เกษวดี ดารัณยา

เมียทาสจอมใจ - by เกษวดี ดารัณยา

ปกติไม่ค่อยอ่านนิยายไทยเท่าไหร่ แต่เล่มนี้งานของเกษวดีเลยยอมเสียตังค์ เพราะปกติเราจะอ่านนิยายโรมานซ์ฝรั่งแปลมากกว่า ไม่ใช่เกษฯไม่ยอมควักตังค์ซื้อนะเนี่ย พอซื้อมาแล้ว โหววววว แอบเสียดายตังค์แฮะ (T_T) ปกติจะเป็นติ่งเกษวดีจากนิยายแปลมากกว่า แม้ว่าสำนวนแปลของนางจะลิเก หรือใช้คำราชาศัพท์มาไม่ถูกที่หรือถูกเรื่องไปหน่อย ก็ยังพออ่านได้

มาคราวนี้นางออกนิยาย(ที่บอกว่าประพันธ์เรื่องแรก) แต่เราว่าไม่น่าจะใช่นะ
ทั้งอ้อมกอดซาตาน อ้อมสวาทจอมเถื่อน เมียบ้านนอก รวมถึงสุดแสนรัก ก็สำนวนเดียวกันเป๊ะๆ (ที่ว่ามาอ่านทุกเล่ม เก็บทุกเล่มเหมือนกันเหอะ 555)

มาว่ากันถึงเรื่อง "เมียทาสจอมใจ" ที่อ่านแล้ว อืม ดับเบิ้ลเพลีย
ทั้งพล็อตที่สุดแสนจะเชยค่อดๆ นางเอกสาวบ้านนอก ยากจน สดใส ไร้เดียงสา ไม่ประสีประสา
โดนพระเอกลักหลับในคืนแรก ยังไม่รู้สึกตัวเลยแจร้ ส่วนพระเอกก็โคตรหล่อ โคตรรวย
มีบ้านไร่อยู่ที่จังหวัดหนึ่งในไทย มาเจอนางเอกบนที่นอนในห้องของตัวเองในคืนหนึ่ง และคิดว่าคนใช้คนสนิทจัดหาไว้ให้ หลังจากนั้นก็จัดการนางเอกไปตามระเบียบ

ส่วนอินางเอก แม่มมมม โดนขนาดนี้ยังไม่รู้สึกตัวแจร้!!! มันยังนอนคิดในมโนว่าเป็นแสงแดดมาอาบเอิบทั่วตัวและเฉพาะจุดซะงั้น ห่าน 

จนทุกอย่างเสร็จสิ้นนางถึงเพิ่งรู้สึกตัวว่าโดนกินตับครั้งแรก ถถถถถถถ เพลีย!!
จนอิพระเอกก็ตื่นมาตอนเช้าเหมือนกันแล้วนึกว่าตัวเองฝันไปว่าได้นอนกับผู้หญิง จนมาเจอหลักฐาน
ก็คิดว่าไม่น่าจะคิดไปเองแล้ว(แหม่ ทำไรกันนี่ลืมกันไวขนาดนั้นงี้?) เลยไปถามกับคนใช้ในบ้านก็ไปตามหานางเอกที่หนีออกจากไร่พระเอกไป และตกลงจะพานางเอกมาเป็นเมียเก็บไรงี้

ตามระเบียบหลังจากนี้พระเอกแม่มก็คึกแทบจะทุกยี่สิบนาที เสียงซาวเอฟเฟกมาเพียบๆ แอบสงสัยอะนิยายไทยแนวเรตๆเดี๋ยวนี้ ต้องมีเสียงซาวเอฟเฟก โอ้วววว อู้วววว อ่าาาาซ์ โฮยยยย สุดยอดดดด......แบบนี้ประกอบตลอดเลยเหรอ 555
เกษฯเลยใส่มามั่งแล้ว ผัวขาาาาา เมียจ๋าาาา นี่มันอัลลัยยยนักหนา 5555 คือเราอะชอบอ่านนะนิยายเลิฟซีนเยอะๆ
แต่เรื่องนี้มันนเฝืออะ ทั้งพล็อตไม่มีความสนุกเป็นทุนเดิมอยู่แล้ว บวกกับบรรยากาศและเนื้อเรื่อง
ทั้งคำพูดที่โคตรจะเชย  อ่อ แต่พระเอกยังโคตรรวยและโคตรรวยมากกกกกกอยู่นะ T_T สำหรับเราพล็อตง่อยเน่าหนอนมาก (แต่จริงๆก็ไม่ได้เน้นพล็อตอยู่แล้วปะเนอะ)

ที่บอกว่าเฝือคืออะไร เลิฟซีนเยอะจริงแต่เหมือนกับยกเอาเลิฟซีนบทก่อนหน้านี้มาวาง ไปเรื่อยๆ
มันไม่มีอะไรให้น่าอ่าน น่าลุ้นให้น่าตื่นเต้นแล้วล่ะ ประมาณเน้นปริมาณสุดๆ แต่ไม่เน้นคุณภาพพล็อต
เอาจริงๆคือตอนอ่านเปิดข้ามสุดๆ ก็ยังรู้เรื่องว่าอะไรเป็นอะไร คือมันหื่นจริง แต่หื่นแบบไม่สมจริงอะ ไม่มีชั้นเชิงอะไรเลย ไม่รู้สินะ แค่เอะอะก็ฟัด เอะอะก็ฟัด  แค่เพราะอยากให้มันมีปริมาณเยอะเป็นพอ เอาเป็นว่าใครอยากลองฝีมือการประพันธ์ของเกษฯ
ก็ลองดูค่ะ แต่อย่างที่บอกสำหรับเราชอบ สามสี่เรื่องที่บอกตอนต้นมากกว่า


จัดไป 1 ดาว




Create Date : 20 เมษายน 2558
Last Update : 20 เมษายน 2558 22:27:11 น. 3 comments
Counter : 2724 Pageviews.

 
เข้ามาอ่านรีีวิวแล้วขำอ่ะค่ะ

เคยมีคนบอกเราว่าสำนวนแปลของเกษวดีเค้าดี....แต่ เดี๋ยวนะ
ตกลงว่า รายชื่อที่ว่ามานั่นมันไม่ใช่นิยายแปลเหรอคะ

เอร๊ย...มาแนวเจ๊ คาร่า อีกคนใช่ไหมเนี่ย
หรือว่า จริง ๆ แล้วนิยายโรมานซ์ (ยุคก่อน)ในบ้านเรานี่ ครึ่งหนึ่งแต่งโดยคนไทย!





โดย: Serverlus วันที่: 20 เมษายน 2558 เวลา:14:03:19 น.  

 
เพิ่งรู้ว่าเขาเขียนเองด้วยนะคะเนี่ย
แต่ขอฮากับรีวิวนะคะ แบบเห็นภาพมาก 555


โดย: polyj วันที่: 20 เมษายน 2558 เวลา:21:12:36 น.  

 
เย้ ...กลับมาแล้ว...แอบคิดถึง


โดย: nikanda วันที่: 26 เมษายน 2558 เวลา:5:07:24 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

อ้อมกอดของความเหงา
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 63 คน [?]











Ain's bookshelf: read

Mine Till Midnight Tempt Me at Twilight Ransom Again the Magic The Secret The Prize

More of Ain's books »
Book recommendations, book reviews, quotes, book clubs, book trivia, book lists
everything ใน Pinterest





























New Comments
Friends' blogs
[Add อ้อมกอดของความเหงา's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.