รวบรวมจาก Kingtranslations Fanpage ตามไป LIKE กันได้ครับ

---

อ่านข่าวว่าประเทศเนเธอแลนด์เริ่มยินยอมให้มีการปลิดชีวิตผู้ป่วยที่ไม่มีทางรักษาได้ถึงบ้าน และมีแนวโน้มว่าจะมีคนยินยอมมากเสียด้วย การทำให้เสียชีวิตแบบนี้ภาษาอังกฤษ มีคำดูดีว่า Mercy Killing (เมอร์ซี่-คิลลิ่ง) หรือปลิดชีวิตด้วยความเมตตานั่นเอง อืม สังคมโลกเปลี่ยนไปมากจริงๆครับ

---

I let my hair down: วันนี้ทำงานยุ่งๆ อยากจะพักผ่อน ทำตัวสบายๆ ผ่อนคลายสักหน่อย มี สำนวนภาษาอังกฤษ ได้ว่า I let my hair down... หรือ I just want to let my hair down ฉันอยากจะพักผ่อนซักหน่อย....

---

‎"You know you are in love when you can't fall asleep because reality is finally better than your dream - dr. Zeus" คุณจะรู้ตัวว่ากำลังอยู่ในห้วงแห่งรัก เมื่อคุณไม่สามารถข่มตาหลับได้ เพราะตระหนักว่า ในที่สุด โลกแห่งความจริงนั้นช่างสวยงามกว่าในฝันนัก"

---

‎"They say the two most important days in a person's life were the day you were born and the day you discover why you were born.” – Viola Davis มีคนกล่าวว่า ในชีวิตคนเรา มีสองวันที่สำคัญที่สุด วันแรกคือวันที่เราเกิดมา และอีกวันคือวันที่เราค้นพบว่าเราเกิดมาทำไม - วิโอลา เดวิส

You may never know what result come to your action but if you do nothing, there will be no result - Gandhi" คุณไม่อาจล่วงรู้ไดว่าอะไรจะเกิดขึ้นจากสิ่งที่คุณลงมือทำ แต่หากคุณไม่ลงมือทำ มันจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลย - คานธี