There's nothing good or bad. Just the thinking make it so.
โลกนี้ไม่มีอะไรที่ดีหรือไม่ดีอย่างเที่ยงแท้หรอก พวกเราคิดและตัดสินกันไปเองทั้งนั้น
Group Blog
 
<<
มิถุนายน 2554
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930 
 
21 มิถุนายน 2554
 
All Blogs
 
รวมสำนวนภาษาอังกฤษ เจ๋งๆมาแบ่งกันจ้า

รวบรวมจาก Kingtranslations Fanpage

สำนวนภาษาอังกฤษวันนี้ เวลาที่เราทำอะไรง่ายๆ หรือจะเรียกว่าเราทำอะไรง่ายๆ สามารถใช้ idiom ว่า a piece of cake... This job is a piece of cake..



Break a Leg! เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้กันบ่อย มีความหมายแปลกๆว่า ขอให้โชคดี มักใช้อวยพรคนอื่น ก่อนเขาจะไปทำอะไรสักอย่าง มีความเชื่อเกี่ยวกับที่มาที่แปลกมากๆเช่นกันว่า... ตามต่อใน comment เลยจ้าา..



เมื่อคืนใครนอนไม่หลับบ้าง นอกจาก Insomnia ซึ่งเป็นคำอย่างเป็นทางการของคำว่านอนไม่หลับแล้ว ยังมี idiom คำว่า toss and turn ที่แปลว่านอนไม่หลับ ที่ฝรั่งใช้กันบ่อยๆด้วยนะครับ



สำนวนที่ว่า cat got a tongue แปลตรงตัวว่าแมวติดคอ เป็นสำนวนภาษอังกฤษที่หมายความว่า พูดไม่ออก คับปาก อะไรทำนองนี้ครับ... good night ราตรีสวัสดิ์ครับ แฟนๆทุกท่าน



เช้าวันจันทร์แล้วทำตัวสดใสมาเตรียมตัวทำงานกันเถอะ Let's Gear Up! คำว่า Gear Up เป็น phrase ที่ใช้กันบ้าง แปลว่า เตรียมพร้อม เหมาะสำหรับวันจันทร์อย่างนี้เอามากๆ:)



มีใครรู้จักคำว่า Ad Hoc บ้าง คำนี้ชาว office น่าจะเคยได้ยินบ่อยๆนะครับ ใช้กับอะไรๆโดยเฉพาะการประชุม ที่ไม่ได้วางแผนล่วงหน้า หรือไม่ได้เกิดขึ้นอย่างสม่ำเสมอ เรียกว่า เฉพาะกิจ เฉพาะการ เช่น Ad hoc Meeting



ที่มา www.facebook.com/kingtranslation


Create Date : 21 มิถุนายน 2554
Last Update : 21 มิถุนายน 2554 16:06:15 น. 4 comments
Counter : 3535 Pageviews.

 
แวะมาเยี่ยมค่ะ ทักทายค่ะ

แวะชมบล็อกของน้ำชาได้ค่ะ อย่าลืม Vote ให้ด้วยนะค่ะ

ThaiLand Travel สถานที่ท่องเที่ยว



โดย: nonguide วันที่: 21 มิถุนายน 2554 เวลา:16:24:43 น.  

 
ขอบคุณมากๆเลยค่ะ


โดย: Schnuggy ชนุ๊กกี้ วันที่: 21 มิถุนายน 2554 เวลา:19:07:53 น.  

 
ขอบคุณค่ะ ได้ประโยชน์ไว้ใช้ค่ะ


โดย: วันสดใส วันที่: 21 มิถุนายน 2554 เวลา:19:31:19 น.  

 
ยินดี และดีใจครับที่ทุกคนได้ประโยชน์ มีอีกมากมายนะครับ ไป เรียน ไป LIKE กันได้


โดย: คุณ โตน วันที่: 22 มิถุนายน 2554 เวลา:11:24:32 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

คุณ โตน
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 22 คน [?]




***********************
สำหรับเพื่อนๆ พี่ๆน้องๆ ที่ถามเรื่องแปล หรือธุรกิจต่างๆเข้ามา ทั้งทางหลังไมค์หรือ ทางคอมเมนท์ อยากให้ติดต่อไป ที่ www.facebook.com/kingtranslation มากกว่า หรือส่งอีเมล์ไปที่บริษัทดีกว่านะครับ เหตุผล เพราะไม่อยากใช้พันทิพย์เป็นที่ คุยเกี่ยวกับธุรกิจส่วนตัวนะครับ และอีกเหตุผลคือไม่ค่อยได้เข้ามาด้วยครับ ถ้าเข้าไปที่ fanpage จะสะดวกที่สุดครับ ถามได้ทุกเรื่องครับ
***********************
ปล. หากพันทิพย์เห็นว่าการใส่ข้อความแบบนี้ไม่เหมาะสม รบกวนแจ้งมาได้นะครับ จะนำข้อความออกโดยเร็วที่สุด
Friends' blogs
[Add คุณ โตน's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.